vouch for someone
ручаться за кого-то
vouch for
ручаться за
I can vouch for his honesty.
Я могу поручиться за его честность.
Can anyone vouch for your whereabouts last night?
Может ли кто-нибудь подтвердить ваше местонахождение прошлой ночью?
She asked her friend to vouch for her character.
Она попросила своего друга подтвердить ее характер.
I can't vouch for the accuracy of that information.
Я не могу поручиться за достоверность этой информации.
The witness was willing to vouch for the defendant's innocence.
Свидетель был готов подтвердить невиновность подсудимого.
He asked his supervisor to vouch for his work ethic.
Он попросил своего руководителя подтвердить его трудолюбие.
Can you vouch for the quality of this product?
Можете ли вы подтвердить качество этого продукта?
I need someone to vouch for me at the interview.
Мне нужен кто-то, кто сможет подтвердить за меня на собеседовании.
She vouched for her friend's reliability.
Она подтвердила надежность своего друга.
I can vouch for the authenticity of this painting.
Я могу поручиться за подлинность этой картины.
Each member must be vouched for by four business owners.
Каждый член должен быть гарантирован четырьмя владельцами бизнеса.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionIt wasn't me. I been with my bride all night, she can vouch.
Это не я. Я был со своей невестой всю ночь, она может подтвердить.
Source: Go blank axis versionSomeone who can vouch for your whereabouts?
Кто-то, кто может подтвердить ваше местонахождение?
Source: Out of Control Season 3" He has been vouched for by Albus Dumbledore."
"Он был подтвержден Албасом Дамблдором."
Source: Harry Potter and the Goblet of FireElections are coming and we are vouching you.
Предстоят выборы, и мы за вас высказываемся.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Can anyone vouch that Steven knew?
Может ли кто-нибудь подтвердить, что Стивен знал?
Source: The Good Place Season 2Her boyfriend, Trey, vouched for her.
Ее парень, Трей, подтвердил за нее.
Source: American TV series Person of Interest Season 4You know, just someone who knows you and can vouch for you.
Знаете, просто кто-то, кто знает вас и может за вас подтвердить.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Can't vouch for the taste and the quality.
Не могу поручиться за вкус и качество.
Source: Gourmet BaseYes. There's people that can vouch for it.
Да. Есть люди, которые могут за это поручиться.
Source: The Good Place Season 2vouch for someone
ручаться за кого-то
vouch for
ручаться за
I can vouch for his honesty.
Я могу поручиться за его честность.
Can anyone vouch for your whereabouts last night?
Может ли кто-нибудь подтвердить ваше местонахождение прошлой ночью?
She asked her friend to vouch for her character.
Она попросила своего друга подтвердить ее характер.
I can't vouch for the accuracy of that information.
Я не могу поручиться за достоверность этой информации.
The witness was willing to vouch for the defendant's innocence.
Свидетель был готов подтвердить невиновность подсудимого.
He asked his supervisor to vouch for his work ethic.
Он попросил своего руководителя подтвердить его трудолюбие.
Can you vouch for the quality of this product?
Можете ли вы подтвердить качество этого продукта?
I need someone to vouch for me at the interview.
Мне нужен кто-то, кто сможет подтвердить за меня на собеседовании.
She vouched for her friend's reliability.
Она подтвердила надежность своего друга.
I can vouch for the authenticity of this painting.
Я могу поручиться за подлинность этой картины.
Each member must be vouched for by four business owners.
Каждый член должен быть гарантирован четырьмя владельцами бизнеса.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionIt wasn't me. I been with my bride all night, she can vouch.
Это не я. Я был со своей невестой всю ночь, она может подтвердить.
Source: Go blank axis versionSomeone who can vouch for your whereabouts?
Кто-то, кто может подтвердить ваше местонахождение?
Source: Out of Control Season 3" He has been vouched for by Albus Dumbledore."
"Он был подтвержден Албасом Дамблдором."
Source: Harry Potter and the Goblet of FireElections are coming and we are vouching you.
Предстоят выборы, и мы за вас высказываемся.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Can anyone vouch that Steven knew?
Может ли кто-нибудь подтвердить, что Стивен знал?
Source: The Good Place Season 2Her boyfriend, Trey, vouched for her.
Ее парень, Трей, подтвердил за нее.
Source: American TV series Person of Interest Season 4You know, just someone who knows you and can vouch for you.
Знаете, просто кто-то, кто знает вас и может за вас подтвердить.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Can't vouch for the taste and the quality.
Не могу поручиться за вкус и качество.
Source: Gourmet BaseYes. There's people that can vouch for it.
Да. Есть люди, которые могут за это поручиться.
Source: The Good Place Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now