Everywhere they went,they were warmly welcomed.
Везде, где бы они ни ходили, их тепло приветствовали.
Both questions will be warmly discussed at the meeting.
Оба вопроса будут тепло обсуждаться на встрече.
she spoke warmly of his exceeding kindness.
Она тепло говорила о его необычайной доброте.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Я от всего сердца поздравил его с замечательным достижением.
He was warmly welcomed back to Paris.
Его тепло встретили обратно в Париже.
The boxes warmly applauded the famous violinist.
Ложи с восторгом аплодировали знаменитому скрипачу.
"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."
«Везде, где бы они ни были, именитых гостей тепло приветствовали».
The audience warmly applauded when the performance came to the end.
Зрители с восторгом аплодировали, когда представление подошло к концу.
The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.
Реформа в методах обучения тепло приветствуется студентами.
He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.
Он тепло пожал руки тем, кто собрался вокруг трибуны.
Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.
Теплые, насыщенные и яркие во вкусе. Изысканые танины и плотность фруктов сочетаются чувственно, создавая идеальный баланс.
JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD and all staff to warmly welcome all friends from home and abroad to develop our friendship and business!
ООО «Дзининг Ярке Интернейшнл Трейдинг» и весь персонал тепло приветствуют всех друзей из дома и за рубежом, чтобы развивать нашу дружбу и бизнес!
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Если вы восхищаетесь своим успехом, мое благословение - это теплое и побуждающее размышление, пересекающее переполненную толпу.
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.
Вчера вечером за ужином Макрон очень тепло поприветствовал всех.
Source: NPR News August 2019 CollectionSurprised and pleased, I thanked him warmly.
Удивленный и довольный, я тепло поблагодарил его.
Source: KidnappingThe host and hostess welcomed us warmly.
Хозяин и хозяйка тепло встретили нас.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I shake you warmly by the hand.
Я тепло пожму вам руку.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryThey welcomed him warmly as my best friend.
Они тепло встретили его как моего лучшего друга.
Source: Selected Works of David CopperfieldAfter I welcomed you so warmly into my home?
После того, как я так тепло поприветствовал вас в моем доме?
Source: Lost Girl Season 05I smiled at Jacob warmly, and he grinned back.
Я тепло улыбнулся Джейкобу, и он в ответ одарил меня улыбкой.
Source: Twilight: EclipseNot everyone embraced the system warmly.
Не все тепло восприняли систему.
Source: A Brief History of EverythingThe antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.
Антагонисты, советские чемпионы по шахматам, изображены очень тепло.
Source: VOA Standard English Entertainment" I know King's Landing will welcome him most warmly" .
"Я знаю, что Королевская Гавань встретит его с особым теплом".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Everywhere they went,they were warmly welcomed.
Везде, где бы они ни ходили, их тепло приветствовали.
Both questions will be warmly discussed at the meeting.
Оба вопроса будут тепло обсуждаться на встрече.
she spoke warmly of his exceeding kindness.
Она тепло говорила о его необычайной доброте.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Я от всего сердца поздравил его с замечательным достижением.
He was warmly welcomed back to Paris.
Его тепло встретили обратно в Париже.
The boxes warmly applauded the famous violinist.
Ложи с восторгом аплодировали знаменитому скрипачу.
"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."
«Везде, где бы они ни были, именитых гостей тепло приветствовали».
The audience warmly applauded when the performance came to the end.
Зрители с восторгом аплодировали, когда представление подошло к концу.
The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.
Реформа в методах обучения тепло приветствуется студентами.
He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.
Он тепло пожал руки тем, кто собрался вокруг трибуны.
Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.
Теплые, насыщенные и яркие во вкусе. Изысканые танины и плотность фруктов сочетаются чувственно, создавая идеальный баланс.
JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD and all staff to warmly welcome all friends from home and abroad to develop our friendship and business!
ООО «Дзининг Ярке Интернейшнл Трейдинг» и весь персонал тепло приветствуют всех друзей из дома и за рубежом, чтобы развивать нашу дружбу и бизнес!
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Если вы восхищаетесь своим успехом, мое благословение - это теплое и побуждающее размышление, пересекающее переполненную толпу.
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.
Вчера вечером за ужином Макрон очень тепло поприветствовал всех.
Source: NPR News August 2019 CollectionSurprised and pleased, I thanked him warmly.
Удивленный и довольный, я тепло поблагодарил его.
Source: KidnappingThe host and hostess welcomed us warmly.
Хозяин и хозяйка тепло встретили нас.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I shake you warmly by the hand.
Я тепло пожму вам руку.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryThey welcomed him warmly as my best friend.
Они тепло встретили его как моего лучшего друга.
Source: Selected Works of David CopperfieldAfter I welcomed you so warmly into my home?
После того, как я так тепло поприветствовал вас в моем доме?
Source: Lost Girl Season 05I smiled at Jacob warmly, and he grinned back.
Я тепло улыбнулся Джейкобу, и он в ответ одарил меня улыбкой.
Source: Twilight: EclipseNot everyone embraced the system warmly.
Не все тепло восприняли систему.
Source: A Brief History of EverythingThe antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.
Антагонисты, советские чемпионы по шахматам, изображены очень тепло.
Source: VOA Standard English Entertainment" I know King's Landing will welcome him most warmly" .
"Я знаю, что Королевская Гавань встретит его с особым теплом".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now