waterlogged

[US]/'wɔːtəlɒgd/
[UK]/'wɔtɚlɔɡd/
Frequency: Very High

Translation

adj. насыщенный водой; заполненный или затопленный водой (почва, поля и т.д.); полный воды из-за утечки (лодка и т.д.)
Word Forms
Past Participlewaterlogged

Example Sentences

waterlogged fields; waterlogged docking.

затопленные поля; затопленные доки.

Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.

Где этот слой достаточно непроницаем, чтобы поддерживать горизонт А в переувлажненном состоянии, почва называется глеевым подзолом.

Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.

Глей (глий) - заболоченная почва, бедна кислородом, в которой сырой гумус накапливается из-за отсутствия разложения бактериями.

The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.

Затопленная земля затрудняла ходьбу по полю.

The heavy rain left the city streets waterlogged.

Сильный дождь оставил городские улицы затопленными.

The boat sank after becoming waterlogged during the storm.

Лодка утонула, став затопленной во время шторма.

The waterlogged wood began to rot.

Затопленная древесина начала гнить.

The waterlogged basement needed to be pumped out.

Затопленный подвал требовалось откачать.

The waterlogged soil caused the plants to wilt.

Затопленная почва привела к увяданию растений.

The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.

Затопленный потолок обрушился под тяжестью воды.

The waterlogged shoes squelched with every step.

Затопленные туфли хлюпали с каждым шагом.

The waterlogged log floated downstream.

Затопленный бревно плыло вниз по течению.

The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.

Затопленный телефон перестал работать после падения в бассейн.

Real-world Examples

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

Огромные кучи затопленных обломков все еще доминируют над пейзажем.

Source: PBS English News

My house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

Мой дом был затоплен, все мои вещи полностью пропитались водой, и ковры все еще затоплены.

Source: Six-Minute Basic Vocabulary

Mud on the floor, waterlogged drawers.

Грязь на полу, пропитанные водой ящики.

Source: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Ten days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.

Десять дней спустя было обнаружено затонувшее тело Перси Шелли.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Shang, did that dip in the river get you waterlogged?

Шанг, ты промок после купания в реке?

Source: Mulan 2

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

В 1928 году на фотографиях было запечатлено, как ластоногие, как бобры, толкают на берег затопленный матрас.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

Это ужасно — мой дом был затоплен, все мои вещи полностью пропитались водой, и ковры все еще затоплены.

Source: Six-Minute Basic Vocabulary

Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.

Поглощение происходит, когда затопленная, рыхлая почва (мы называем ее «песок») временно превращается в жидкий песок.

Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.

Исследователи обнаружили 1700-летние куриные яйца, а также другие древние предметы, в затопленной яме на юго-востоке Англии.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Torrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.

Проливные дожди вызвали наводнения и оползни в южном Китае, оставив людей и скот застрявшими в затопленных районах начиная с пятницы.

Source: AP Listening July 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now