No whatsoever
Ни в коем случае
At all whatsoever
Вообще ни в коем случае
Whatever whatsoever
Что бы ни случилось
Whichever whatsoever
Что бы ни было
She felt no lust whatsoever for him.
У нее не было никакой похоти по отношению к нему.
whatsoever things are lovely and of good report .
Что бы ни было прекрасным и хорошим.
I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
Я нашел его совершенно неприятным, без каких-либо достойных качеств.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
И всякий глиняный сосуд, в который что-нибудь упадет, что бы там ни было, будет нечистым; и вы должны разбить его.
I have no interest whatsoever in participating in that event.
Меня совершенно не интересует участие в этом мероприятии.
She has no experience whatsoever in coding.
У нее нет никакого опыта в программировании.
There is no evidence whatsoever to support his claim.
Нет никаких доказательств, подтверждающих его заявление.
He has no intention whatsoever of quitting his job.
У него нет никаких намерений увольняться с работы.
I have no doubt whatsoever about his abilities.
У меня нет никаких сомнений в его способностях.
She has no idea whatsoever about the project deadline.
Она совершенно не знает о сроках проекта.
There is no reason whatsoever for us to delay the decision.
Нет абсолютно никакой причины для задержки решения.
He has no connection whatsoever to the criminal activity.
У него нет никакой связи с преступной деятельностью.
I have no preference whatsoever for the color of the walls.
У меня нет никаких предпочтений относительно цвета стен.
She has no influence whatsoever over the company's policies.
Она не имеет никакого влияния на политику компании.
I am not a fan of fondant whatsoever.
Я совершенно не являюсь поклонником фонда.
Source: Connection MagazineShe doesn't have any evidence of the tumor whatsoever.
У нее нет никаких доказательств наличия опухоли.
Source: Western cultural atmosphereNow people weren't given any food whatsoever.
Теперь людям вообще не давали никакой еды.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionThere's no fruit words in here whatsoever.
Здесь нет слов о фруктах.
Source: Coffee Tasting GuideA few have yet to receive any whatsoever.
Некоторым еще не дали ничего.
Source: VOA Daily Standard May 2021 CollectionSo the elk do not like it whatsoever.
Так что лосям это совсем не нравится.
Source: Human PlanetThere's no sexual content in those comics whatsoever?
В этих комиксах нет никакого сексуального контента?
Source: American English dialogueHaven't got a huge amount of experience whatsoever.
У меня нет большого опыта.
Source: Gourmet BaseAlone, however, this protein serves no useful purpose whatsoever.
Однако, по отдельности, этот белок не имеет никакой полезной функции.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)You found nothing with any data in it whatsoever?
Вы ничего не нашли с какими-либо данными?
Source: TV series Person of Interest Season 3No whatsoever
Ни в коем случае
At all whatsoever
Вообще ни в коем случае
Whatever whatsoever
Что бы ни случилось
Whichever whatsoever
Что бы ни было
She felt no lust whatsoever for him.
У нее не было никакой похоти по отношению к нему.
whatsoever things are lovely and of good report .
Что бы ни было прекрасным и хорошим.
I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
Я нашел его совершенно неприятным, без каких-либо достойных качеств.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
И всякий глиняный сосуд, в который что-нибудь упадет, что бы там ни было, будет нечистым; и вы должны разбить его.
I have no interest whatsoever in participating in that event.
Меня совершенно не интересует участие в этом мероприятии.
She has no experience whatsoever in coding.
У нее нет никакого опыта в программировании.
There is no evidence whatsoever to support his claim.
Нет никаких доказательств, подтверждающих его заявление.
He has no intention whatsoever of quitting his job.
У него нет никаких намерений увольняться с работы.
I have no doubt whatsoever about his abilities.
У меня нет никаких сомнений в его способностях.
She has no idea whatsoever about the project deadline.
Она совершенно не знает о сроках проекта.
There is no reason whatsoever for us to delay the decision.
Нет абсолютно никакой причины для задержки решения.
He has no connection whatsoever to the criminal activity.
У него нет никакой связи с преступной деятельностью.
I have no preference whatsoever for the color of the walls.
У меня нет никаких предпочтений относительно цвета стен.
She has no influence whatsoever over the company's policies.
Она не имеет никакого влияния на политику компании.
I am not a fan of fondant whatsoever.
Я совершенно не являюсь поклонником фонда.
Source: Connection MagazineShe doesn't have any evidence of the tumor whatsoever.
У нее нет никаких доказательств наличия опухоли.
Source: Western cultural atmosphereNow people weren't given any food whatsoever.
Теперь людям вообще не давали никакой еды.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionThere's no fruit words in here whatsoever.
Здесь нет слов о фруктах.
Source: Coffee Tasting GuideA few have yet to receive any whatsoever.
Некоторым еще не дали ничего.
Source: VOA Daily Standard May 2021 CollectionSo the elk do not like it whatsoever.
Так что лосям это совсем не нравится.
Source: Human PlanetThere's no sexual content in those comics whatsoever?
В этих комиксах нет никакого сексуального контента?
Source: American English dialogueHaven't got a huge amount of experience whatsoever.
У меня нет большого опыта.
Source: Gourmet BaseAlone, however, this protein serves no useful purpose whatsoever.
Однако, по отдельности, этот белок не имеет никакой полезной функции.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)You found nothing with any data in it whatsoever?
Вы ничего не нашли с какими-либо данными?
Source: TV series Person of Interest Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now