| Plural | wickets |
cricket wicket
крикетный виджет
batsman's wicket
ворот вратаря
take a wicket
снимать калитку
wicket gate
калитка
the wicket was causing the occasional erratic bounce.
ворота вызывали occasional неровный отскок.
they lost three wickets in rapid succession.
Они потеряли три калитки за короткое время.
they shared a second-wicket stand of 135.
Они поделили второй отрезком игры 135.
he was caught at the wicket chasing a wide one.
Его выбили на калитке, пытаясь поймать широкий мяч.
I might be on a sticky wicket if I used that line.
Я могу оказаться в затруднительном положении, если я использую эту фразу.
Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time.
Осторожно защищая свои калитки, последний игрок выжидает время.
Don’t be too confident about getting the contract. After our problems with the last one we’re on a sticky wicket there.
Не будьте слишком уверены в получении контракта. После наших проблем с предыдущим, мы оказались в сложной ситуации.
On the basis of operational principle of bladed fluid machines, a wicket-gate-free axial-flow water-power recoverer was researched and developed.
На основе принципа работы лопаточных жидкостных машин был разработан и разработан рекупер водяной энергии без калитки.
That really is a sticky wicket. I would not want to be in your position.
Это действительно непростая ситуация. Я бы не хотел оказаться на вашем месте.
Source: VOA Special October 2019 CollectionHe's not batting on a full wicket, that one.
Он не играет на полном поле, этот.
Source: Go blank axis versionA sticky wicket is still pretty common in American English.
Термин «sticky wicket» все еще довольно распространен в американском английском.
Source: VOA Special October 2019 CollectionThen she ran away so quick it caused an interrupted " wicket" .
Затем она так быстро убежала, что это вызвало прерывистое "wicket".
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionTen-second trivia: In what sport would you find a gully, sweeper and a wicket keeper?
Десятисекундная викторина: В каком виде спорта вы найдете gully, sweeper и wicket keeper?
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationA sticky wicket is a difficult or sensitive situation. This term comes from the sport of cricket.
Термин «sticky wicket» означает сложную или деликатную ситуацию. Этот термин происходит из спорта крикет.
Source: VOA Special October 2019 CollectionThe answer here is cricket in which the only field are allowed to wear gloves is called the wicket keeper.
Ответ здесь таков: в крикете единственный игрок, которому разрешено носить перчатки, называется wicket keeper.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationThese days, cricket teams may use a cover for the wicket, but that hasn't affected the use of this expression.
В наши дни команды крикета могут использовать крышку для wicket, но это не повлияло на использование этого выражения.
Source: VOA Special October 2019 CollectionFor Disney, the loss looks like a sticky wicket avoided.
Для Disney потеря выглядит как избегнутая сложная ситуация.
Source: Economist BusinessFavier thereupon leant over the wicket and called out-" Chicken" !
Затем Фавье наклонился над wicket и крикнул: «Курица»!
Source: Women's Paradise (Middle)cricket wicket
крикетный виджет
batsman's wicket
ворот вратаря
take a wicket
снимать калитку
wicket gate
калитка
the wicket was causing the occasional erratic bounce.
ворота вызывали occasional неровный отскок.
they lost three wickets in rapid succession.
Они потеряли три калитки за короткое время.
they shared a second-wicket stand of 135.
Они поделили второй отрезком игры 135.
he was caught at the wicket chasing a wide one.
Его выбили на калитке, пытаясь поймать широкий мяч.
I might be on a sticky wicket if I used that line.
Я могу оказаться в затруднительном положении, если я использую эту фразу.
Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time.
Осторожно защищая свои калитки, последний игрок выжидает время.
Don’t be too confident about getting the contract. After our problems with the last one we’re on a sticky wicket there.
Не будьте слишком уверены в получении контракта. После наших проблем с предыдущим, мы оказались в сложной ситуации.
On the basis of operational principle of bladed fluid machines, a wicket-gate-free axial-flow water-power recoverer was researched and developed.
На основе принципа работы лопаточных жидкостных машин был разработан и разработан рекупер водяной энергии без калитки.
That really is a sticky wicket. I would not want to be in your position.
Это действительно непростая ситуация. Я бы не хотел оказаться на вашем месте.
Source: VOA Special October 2019 CollectionHe's not batting on a full wicket, that one.
Он не играет на полном поле, этот.
Source: Go blank axis versionA sticky wicket is still pretty common in American English.
Термин «sticky wicket» все еще довольно распространен в американском английском.
Source: VOA Special October 2019 CollectionThen she ran away so quick it caused an interrupted " wicket" .
Затем она так быстро убежала, что это вызвало прерывистое "wicket".
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionTen-second trivia: In what sport would you find a gully, sweeper and a wicket keeper?
Десятисекундная викторина: В каком виде спорта вы найдете gully, sweeper и wicket keeper?
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationA sticky wicket is a difficult or sensitive situation. This term comes from the sport of cricket.
Термин «sticky wicket» означает сложную или деликатную ситуацию. Этот термин происходит из спорта крикет.
Source: VOA Special October 2019 CollectionThe answer here is cricket in which the only field are allowed to wear gloves is called the wicket keeper.
Ответ здесь таков: в крикете единственный игрок, которому разрешено носить перчатки, называется wicket keeper.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationThese days, cricket teams may use a cover for the wicket, but that hasn't affected the use of this expression.
В наши дни команды крикета могут использовать крышку для wicket, но это не повлияло на использование этого выражения.
Source: VOA Special October 2019 CollectionFor Disney, the loss looks like a sticky wicket avoided.
Для Disney потеря выглядит как избегнутая сложная ситуация.
Source: Economist BusinessFavier thereupon leant over the wicket and called out-" Chicken" !
Затем Фавье наклонился над wicket и крикнул: «Курица»!
Source: Women's Paradise (Middle)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now