wondering what would happen next.
Задумываясь, что произойдет дальше.
wondering how to do it
задумываюсь, как это сделать
I was wondering where to spend the weekend.
Я размышлял, где провести выходные.
She was wondering how to act to her superior.
Она размышляла, как себя вести по отношению к своему начальству.
We were wondering about your being late.
Мы удивлялись, почему вы опоздали.
I'm still wondering about taking a further degree.
Я все еще размышляю о том, чтобы получить дополнительную степень.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
Ну что ж, знаешь, я задавался вопросом, есть ли у вас какие-нибудь вакансии для меня.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
Более молодые люди более стойкие, задаваясь вопросом, будет ли прервана поставка спагетти карбонара и пирога с бараниной.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC: Я думаю, есть ли способы поэкспериментировать с открытием ворот с меньшим...
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
Если вы задаетесь вопросом, придет ли Грейс на вечеринку, думаю, шансы против этого.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
Я задаюсь вопросом, действительно ли это настоящий Rolex. Думаете, мне впарили кота в мешке?
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
Когда я начал там работать, я чувствовал, как люди смотрят на меня сверху вниз и задаются вопросом, какой я.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Почему ты так поздно дома? Моя мама и я выдирали волосы, гадая, где ты!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
Тем не менее, стоит предвидеть, как это делает наш специальный выпуск довольно авантюрно на этой неделе, и задаваться вопросом, каковы будут социальные последствия, по двум причинам.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
Мы гадали, что случилось с другими фермерами, когда они внезапно появились.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Она иногда совершенно забывала о присутствии Херствуда и смотрела на уютные деревенские дома и домики в деревнях с удивленными глазами.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
Пока Том и Кэси размышляли, что произошло, мимо прошел Мали Грейвс, стойкий арендатор, и сообщил, что все семьи в районе уехали в Калифорнию или собираются уехать.
wondering what would happen next.
Задумываясь, что произойдет дальше.
wondering how to do it
задумываюсь, как это сделать
I was wondering where to spend the weekend.
Я размышлял, где провести выходные.
She was wondering how to act to her superior.
Она размышляла, как себя вести по отношению к своему начальству.
We were wondering about your being late.
Мы удивлялись, почему вы опоздали.
I'm still wondering about taking a further degree.
Я все еще размышляю о том, чтобы получить дополнительную степень.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
Ну что ж, знаешь, я задавался вопросом, есть ли у вас какие-нибудь вакансии для меня.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
Более молодые люди более стойкие, задаваясь вопросом, будет ли прервана поставка спагетти карбонара и пирога с бараниной.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC: Я думаю, есть ли способы поэкспериментировать с открытием ворот с меньшим...
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
Если вы задаетесь вопросом, придет ли Грейс на вечеринку, думаю, шансы против этого.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
Я задаюсь вопросом, действительно ли это настоящий Rolex. Думаете, мне впарили кота в мешке?
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
Когда я начал там работать, я чувствовал, как люди смотрят на меня сверху вниз и задаются вопросом, какой я.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Почему ты так поздно дома? Моя мама и я выдирали волосы, гадая, где ты!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
Тем не менее, стоит предвидеть, как это делает наш специальный выпуск довольно авантюрно на этой неделе, и задаваться вопросом, каковы будут социальные последствия, по двум причинам.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
Мы гадали, что случилось с другими фермерами, когда они внезапно появились.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Она иногда совершенно забывала о присутствии Херствуда и смотрела на уютные деревенские дома и домики в деревнях с удивленными глазами.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
Пока Том и Кэси размышляли, что произошло, мимо прошел Мали Грейвс, стойкий арендатор, и сообщил, что все семьи в районе уехали в Калифорнию или собираются уехать.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас