There is a sense of wrongness in the air.
В воздухе ощущается неладное.
He couldn't shake off the feeling of wrongness in his decision.
Он не мог избавиться от чувства неправильности в своем решении.
The wrongness of his actions was evident to everyone.
Неправильность его действий была очевидна для всех.
She sensed the wrongness of the situation immediately.
Она сразу почувствовала неправильность ситуации.
The wrongness of the accusation became clear after further investigation.
Неправильность обвинения стала ясна после дальнейшего расследования.
The wrongness of his behavior was unacceptable.
Неправильность его поведения была недопустима.
They couldn't ignore the wrongness of the situation any longer.
Они больше не могли игнорировать неправильность ситуации.
The wrongness of the decision became apparent over time.
Неправильность решения стала очевидной со временем.
She couldn't explain the feeling of wrongness that lingered in her mind.
Она не могла объяснить чувство неправильности, которое задерживалось в ее голове.
The wrongness of the statement was immediately corrected.
Неправильность утверждения была немедленно исправлена.
The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.
Вопрос о правильности или неправильности этой военной операции потребует нескольких лет, чтобы его установить.
Источник: The rise and fall of superpowers.And this tactic of pointing to the supposed empirical wrongness or deviance of homosexuals—oh, man, did it work.
И эта тактика указания на предполагаемую эмпирическую неправильность или отхождение от нормы гомосексуалов — о, черт возьми, сработало.
Источник: Radio LaboratoryI believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.
Я думаю, вы испытали стрелы и удары возмутительной неправильности.
Источник: Lawsuit Duo Season 2GRACE MILLER: But I think the salient feeling is disgust, or—or, like, wrongness.
GRACE MILLER: Но я думаю, что главное чувство — отвращение или — или, как, неправильность.
Источник: Radio LaboratoryOtherwise, the difficulty is you start to believe that the badness, the wrongness, the inadequacy lies with you.
В противном случае, трудность в том, что вы начинаете верить, что дурновлияние, неправильность и неполноценность лежат в вас самих.
Источник: Financial Times PodcastSomething was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.
В мире что-то было не так, мрачная, пугающая неправильность, которая пронизывала все, как темный непроницаемый туман, незаметно окружая Скарлетт.
Источник: Gone with the WindThis wrongness went even deeper than Bonnie's death, for now the first unbearable anguish was fading into resigned acceptance of her loss.
Эта неправильность была еще глубже, чем смерть Бонни, потому что теперь первое невыносимое страдание угасало в смиренном принятии ее потери.
Источник: Gone with the WindEven though your opinion was illogical and indefensible, I should have just kept my mouth shut and let you persist in your abject wrongness.
Несмотря на то, что ваше мнение было нелогичным и неопровержимым, мне следовало просто закрыть рот и позволить вам упорно придерживаться вашей крайней неправильности.
Источник: MBTI Personality Types GuideIt seems harsh to say it just now but the right partner for you doesn’t really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.
Кажется, жестоко сказать это сейчас, но подходящего партнера для вас на самом деле не существует: есть только разные сорта и степени неправильности.
Источник: Sociology of Social Relations (Video Version)She had thought, watching him move slowly round the interior of the church, what a perfect companion he would have made if it were not for this pricking excitement; this sense of wrongness.
Она подумала, наблюдая, как он медленно ходил по внутреннему убранству церкви, каким прекрасным компаньоном он был бы, если бы не это щекочущее волнение; это чувство неправильности.
Источник: A handsome face.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас