an adversarial system of justice.
враждебная система правосудия
the industry and the government have had an adversarial relationship.
между отраслью и правительством сложились adversarial отношения
The two lawyers had an adversarial relationship in the courtroom.
Между двумя адвокатами сложились adversarial отношения в зале суда.
The adversarial nature of the debate made it difficult to reach a compromise.
Соперничающий характер дебатов затруднял достижение компромисса.
The adversarial system of justice pits prosecution against defense.
Враждебная система правосудия сталкивает обвинение с защитой.
Adversarial tactics were used to gain a competitive advantage.
Использовались adversarial тактики для получения конкурентного преимущества.
The adversarial tone of the negotiations hindered progress.
Соперничающий тон переговоров препятствовал прогрессу.
The adversarial relationship between the two companies led to a legal battle.
Враждебные отношения между двумя компаниями привели к судебной тяжбе.
Adversarial behavior can be counterproductive in a team setting.
Соперничающее поведение может быть контрпродуктивным в командной работе.
The adversarial approach to conflict resolution often leads to escalation.
Враждебный подход к разрешению конфликтов часто приводит к эскалации.
The adversarial culture in the workplace created a toxic environment.
Враждебная культура на рабочем месте создала токсичную атмосферу.
The adversarial process of negotiation can be exhausting for all parties involved.
Враждебный процесс переговоров может быть изнурительным для всех участников.
There was an adversarial relationship between the news and police.
Между новостями и полицией были враждебные отношения.
Источник: Vox opinionRelations between Washington and Moscow have been adversarial in recent years.
Отношения между Вашингтоном и Москвой в последние годы были враждебными.
Источник: CRI Online May 2021 CollectionThere's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Есть сторонник и противник в враждебной, диалектической аргументации.
Источник: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Yeah. - You know, in films we've done, we're very adversarial.
Да. - Знаете, в фильмах, которые мы снимали, мы очень враждебны.
Источник: Connection MagazineBeyond the unreliability, we have a much bigger problem, and that problem is adversarial examples.
Помимо ненадежности, у нас гораздо большая проблема, и эта проблема заключается во враждебных примерах.
Источник: Two-Minute PaperA social media platform like Twitter is a landscape for information warfare. It is adversarial.
Социальная медиа-платформа, такая как Twitter, является полем для информационной войны. Она враждебна.
Источник: NPR News Compilation November 2022When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.
Когда я говорю об аргументах, это, вероятно, то, что вы имели в виду, враждебная модель.
Источник: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)McCain described the politician-reporter relationship as adversarial and as I've learned that's not a bad thing.
Маккейн описал отношения между политиками и репортерами как враждебные, и, как я узнал, это не плохо.
Источник: CNN 10 Student English August 2018 CompilationPsaki said they're not looking for trust, but they don't want to have an adversarial relationship with Russia.
Псаки сказала, что они не ищут доверия, но не хотят иметь враждебные отношения с Россией.
Источник: NPR News April 2021 CompilationIt was a fairly adversarial situation with the CEOs. In a way, this was a tale of two hearings.
Ситуация с генеральными директорами была довольно враждебной. В некотором смысле, это была история двух слушаний.
Источник: NPR News August 2020 Compilationan adversarial system of justice.
враждебная система правосудия
the industry and the government have had an adversarial relationship.
между отраслью и правительством сложились adversarial отношения
The two lawyers had an adversarial relationship in the courtroom.
Между двумя адвокатами сложились adversarial отношения в зале суда.
The adversarial nature of the debate made it difficult to reach a compromise.
Соперничающий характер дебатов затруднял достижение компромисса.
The adversarial system of justice pits prosecution against defense.
Враждебная система правосудия сталкивает обвинение с защитой.
Adversarial tactics were used to gain a competitive advantage.
Использовались adversarial тактики для получения конкурентного преимущества.
The adversarial tone of the negotiations hindered progress.
Соперничающий тон переговоров препятствовал прогрессу.
The adversarial relationship between the two companies led to a legal battle.
Враждебные отношения между двумя компаниями привели к судебной тяжбе.
Adversarial behavior can be counterproductive in a team setting.
Соперничающее поведение может быть контрпродуктивным в командной работе.
The adversarial approach to conflict resolution often leads to escalation.
Враждебный подход к разрешению конфликтов часто приводит к эскалации.
The adversarial culture in the workplace created a toxic environment.
Враждебная культура на рабочем месте создала токсичную атмосферу.
The adversarial process of negotiation can be exhausting for all parties involved.
Враждебный процесс переговоров может быть изнурительным для всех участников.
There was an adversarial relationship between the news and police.
Между новостями и полицией были враждебные отношения.
Источник: Vox opinionRelations between Washington and Moscow have been adversarial in recent years.
Отношения между Вашингтоном и Москвой в последние годы были враждебными.
Источник: CRI Online May 2021 CollectionThere's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Есть сторонник и противник в враждебной, диалектической аргументации.
Источник: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Yeah. - You know, in films we've done, we're very adversarial.
Да. - Знаете, в фильмах, которые мы снимали, мы очень враждебны.
Источник: Connection MagazineBeyond the unreliability, we have a much bigger problem, and that problem is adversarial examples.
Помимо ненадежности, у нас гораздо большая проблема, и эта проблема заключается во враждебных примерах.
Источник: Two-Minute PaperA social media platform like Twitter is a landscape for information warfare. It is adversarial.
Социальная медиа-платформа, такая как Twitter, является полем для информационной войны. Она враждебна.
Источник: NPR News Compilation November 2022When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.
Когда я говорю об аргументах, это, вероятно, то, что вы имели в виду, враждебная модель.
Источник: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)McCain described the politician-reporter relationship as adversarial and as I've learned that's not a bad thing.
Маккейн описал отношения между политиками и репортерами как враждебные, и, как я узнал, это не плохо.
Источник: CNN 10 Student English August 2018 CompilationPsaki said they're not looking for trust, but they don't want to have an adversarial relationship with Russia.
Псаки сказала, что они не ищут доверия, но не хотят иметь враждебные отношения с Россией.
Источник: NPR News April 2021 CompilationIt was a fairly adversarial situation with the CEOs. In a way, this was a tale of two hearings.
Ситуация с генеральными директорами была довольно враждебной. В некотором смысле, это была история двух слушаний.
Источник: NPR News August 2020 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас