| Plural | atheists |
Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Атеисты и теисты мирно и дружелюбно живут в этой стране.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Она была атеистом, но теперь говорит, что увидела свет.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Если бы не этот голос, говорящий так ясно в моей совести и моем сердце, я был бы атеистом, или пантеистом, или политеистом, когда я смотрел на мир.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
и иногда снисходя до участия в театре суеверий, они скрывали чувства атеиста под священнослужительскими одеждами.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Если мораль - это всего лишь вопрос выбора, Гитлер мог бы утверждать, что он морален, руководствуясь своими собственными эвгенически вдохновленными стандартами, и все, что может сделать атеист, - это сделать личный выбор жить по другим принципам.
He is an outspoken atheist.
Он является открытым атеистом.
Many atheists believe in science and reason.
Многие атеисты верят в науку и разум.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Она стала атеистом после того, как начала сомневаться в своих религиозных убеждениях.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
Атеистический клуб в кампусе организует дебаты и дискуссии.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Как атеист, он не верит в существование высшей силы.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
Атеистический автор написал книгу, критикующую организованную религию.
The atheist community in the city is growing rapidly.
Атеистическое сообщество в городе быстро растет.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Она открыто заявляет о том, что является атеистом, и не скрывает свои убеждения.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Дебаты между атеистом и религиозным ученым были напряженными.
I have been an atheist since I was thirteen.
Я был атеистом с тринадцати лет.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Мой сосед Иви также является атеистом.
Источник: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
На самом деле я атеист, но не говорите об этом министру.
Источник: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
На самом деле я атеист, и это не имеет ничего общего с религией.
Источник: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Там была Рут, например, серьезная и привлекательная девушка. В то время я был атеистом.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Несмотря на то, что я атеист, я все еще ношу свою кипу, потому что она согревает мой мозг.
Источник: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Но он был там хорошо известен как атеист, выступающий за секуляризм.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
Это своего рода религия для умных атеистов.
Источник: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Эд Милибанд, лидер лейбористов, является атеистом, который, тем не менее, стремится стать первым еврейским премьер-министром.
Источник: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
И на протяжении десятилетий правительство Кубы официально является атеистическим.
Источник: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionAtheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Атеисты и теисты мирно и дружелюбно живут в этой стране.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Она была атеистом, но теперь говорит, что увидела свет.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Если бы не этот голос, говорящий так ясно в моей совести и моем сердце, я был бы атеистом, или пантеистом, или политеистом, когда я смотрел на мир.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
и иногда снисходя до участия в театре суеверий, они скрывали чувства атеиста под священнослужительскими одеждами.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Если мораль - это всего лишь вопрос выбора, Гитлер мог бы утверждать, что он морален, руководствуясь своими собственными эвгенически вдохновленными стандартами, и все, что может сделать атеист, - это сделать личный выбор жить по другим принципам.
He is an outspoken atheist.
Он является открытым атеистом.
Many atheists believe in science and reason.
Многие атеисты верят в науку и разум.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Она стала атеистом после того, как начала сомневаться в своих религиозных убеждениях.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
Атеистический клуб в кампусе организует дебаты и дискуссии.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Как атеист, он не верит в существование высшей силы.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
Атеистический автор написал книгу, критикующую организованную религию.
The atheist community in the city is growing rapidly.
Атеистическое сообщество в городе быстро растет.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Она открыто заявляет о том, что является атеистом, и не скрывает свои убеждения.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Дебаты между атеистом и религиозным ученым были напряженными.
I have been an atheist since I was thirteen.
Я был атеистом с тринадцати лет.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Мой сосед Иви также является атеистом.
Источник: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
На самом деле я атеист, но не говорите об этом министру.
Источник: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
На самом деле я атеист, и это не имеет ничего общего с религией.
Источник: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Там была Рут, например, серьезная и привлекательная девушка. В то время я был атеистом.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Несмотря на то, что я атеист, я все еще ношу свою кипу, потому что она согревает мой мозг.
Источник: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Но он был там хорошо известен как атеист, выступающий за секуляризм.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
Это своего рода религия для умных атеистов.
Источник: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Эд Милибанд, лидер лейбористов, является атеистом, который, тем не менее, стремится стать первым еврейским премьер-министром.
Источник: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
И на протяжении десятилетий правительство Кубы официально является атеистическим.
Источник: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас