a scandal that blackened the mayor's name.
скандал, который запятнал имя мэра.
His face was blackened with coal.
Его лицо было покрыто сажей.
The sky blackened and soon it began to rain.
Небо потемнело, и вскоре начался дождь.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Кэсси сочла необходимым объяснить ее синяк.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Черный грифельный накладка, эбеновый подставка, почерневший штифт.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
его почерневший палец был свидетельством того, что он играл, испытывая боль.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
Можно было увидеть почерневшие участки, где отвалились ветки.
her hideously charred and blackened features
ее отвратительно обожженные и почерневшие черты лица
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Это была прекрасная квартира, в которой мы оказались: большая, просторная и обильно перекрытая огромными балками из почернелого от возраста дуба.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Он бесшумно приземлился на почерневшую полосу - все еще достаточно горячую, чтобы обжечь его ботинки - которую его приземление вырезало на палубе.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Черная курица и креветки в соусе Jambalaya с крабами, колбасой Andouille и ветчиной Tasso, подаются на лингвини и украшены свежим зеленым луком.
The fruit that wasn't blackened by the heat is contaminated by volcanic dust.
Фрукт, который не был почернел от жары, заражен вулканической пылью.
Источник: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.
У Хагрида из носа медленно капала кровь. Его глаза были оба почерневшими.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other blackened half, was on the floor.
Другая почерневшая половина лежала на полу.
Источник: Theatrical play: Gulliver's TravelsMore than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.
Более 200 труб занесло небо, чтобы произвести их.
Источник: The Economist - ComprehensiveHis right hand dangled over the side, blackened and burned.
Его правая рука свисала сбоку, почерневшая и обожженная.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.
" Да, конечно, " - сказал Дамблдор, и он поднял свою почерневшую, обожженную руку.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut how risky was it to chow down on that blackened bread?
Но насколько рискованно было есть тот почерневший хлеб?
Источник: Scishow Selected SeriesMany of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.
Многие почерневшие тела были найдены, растянутые на зеленой траве.
Источник: NPR News January 2019 CompilationBurnout, you might think of a candle's blackened, shriveled, worn-out wick.
Сгорание, вы можете подумать о почерневшем, сморщенном, изношенном фитиле свечи.
Источник: Psychology Mini ClassWe're left with blackened spots surrounded by unburned trees in our cheetah forest.
У нас остались почерневшие пятна, окруженные нетронутыми деревьями в нашем лесу гепардов.
Источник: PBS Fun Science Popularizationa scandal that blackened the mayor's name.
скандал, который запятнал имя мэра.
His face was blackened with coal.
Его лицо было покрыто сажей.
The sky blackened and soon it began to rain.
Небо потемнело, и вскоре начался дождь.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Кэсси сочла необходимым объяснить ее синяк.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Черный грифельный накладка, эбеновый подставка, почерневший штифт.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
его почерневший палец был свидетельством того, что он играл, испытывая боль.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
Можно было увидеть почерневшие участки, где отвалились ветки.
her hideously charred and blackened features
ее отвратительно обожженные и почерневшие черты лица
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Это была прекрасная квартира, в которой мы оказались: большая, просторная и обильно перекрытая огромными балками из почернелого от возраста дуба.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Он бесшумно приземлился на почерневшую полосу - все еще достаточно горячую, чтобы обжечь его ботинки - которую его приземление вырезало на палубе.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Черная курица и креветки в соусе Jambalaya с крабами, колбасой Andouille и ветчиной Tasso, подаются на лингвини и украшены свежим зеленым луком.
The fruit that wasn't blackened by the heat is contaminated by volcanic dust.
Фрукт, который не был почернел от жары, заражен вулканической пылью.
Источник: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.
У Хагрида из носа медленно капала кровь. Его глаза были оба почерневшими.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other blackened half, was on the floor.
Другая почерневшая половина лежала на полу.
Источник: Theatrical play: Gulliver's TravelsMore than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.
Более 200 труб занесло небо, чтобы произвести их.
Источник: The Economist - ComprehensiveHis right hand dangled over the side, blackened and burned.
Его правая рука свисала сбоку, почерневшая и обожженная.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.
" Да, конечно, " - сказал Дамблдор, и он поднял свою почерневшую, обожженную руку.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut how risky was it to chow down on that blackened bread?
Но насколько рискованно было есть тот почерневший хлеб?
Источник: Scishow Selected SeriesMany of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.
Многие почерневшие тела были найдены, растянутые на зеленой траве.
Источник: NPR News January 2019 CompilationBurnout, you might think of a candle's blackened, shriveled, worn-out wick.
Сгорание, вы можете подумать о почерневшем, сморщенном, изношенном фитиле свечи.
Источник: Psychology Mini ClassWe're left with blackened spots surrounded by unburned trees in our cheetah forest.
У нас остались почерневшие пятна, окруженные нетронутыми деревьями в нашем лесу гепардов.
Источник: PBS Fun Science PopularizationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас