Traditional braising method
Традиционный метод тушения
Braising enhances flavors
Тушение улучшает вкус
fruit juice; meat braised in its own juices.
фруктовый сок; мясо, тушеное в собственном соку.
They are snails in garlic butter, guinea hen under glass with wild rice, braised endive, heart of palm salad, and croquembouche.
Это улитки в чесночном масле, рябчик под стеклом с диким рисом, тушеная цикория, салат из костра пальмы и крокембуш.
But she never showed it.It's very easy to satisfy her.Just a braised pork rice with egg would make her so happy.She is very badtempered when designing.
Но она никогда этого не показывала. Ее очень легко удовлетворить. Всего лишь рисовый плов со свининой, тушеной в собственном соку, и яйцом сделало бы ее такой счастливой. Она очень вспыльчива, когда занимается дизайном.
3. They are snails in garlic butter, guinea hen under glass with wild rice, braised endive, heart of palm salad, and croquembouche.
3. Это улитки в чесночном масле, рябчик под стеклом с диким рисом, тушеная цикория, салат из костра пальмы и крокембуш.
Roast meats, blue cheeses as Bleu de Causse, mixed salads (foie gras), a gardianne beef stew, braised beef, jugged game, barbecued meat, chocolate desserts, etc.
Запеченное мясо, сыры с плесенью, такие как Bleu de Causse, смешанные салаты (фуа-гра), рагу из говядины по-гардиановски, тушеная говядина, тушеная дичь, мясо на гриле, шоколадные десерты и т. д.
I love to braise short ribs in red wine.
Я люблю тушить говяжьи ребрышки в красном вине.
She decided to braise the pork shoulder for dinner.
Она решила потушить свиную лопатку на ужин.
Braised chicken with vegetables is a popular dish in Chinese cuisine.
Тушеная курица с овощами - популярное блюдо в китайской кухне.
The chef braise the beef in a rich broth.
Шеф-повар тушил говядину в насыщенном бульоне.
Braising is a cooking technique that involves searing meat before slow cooking it in liquid.
Тушение - это кулинарная техника, которая включает в себя обжаривание мяса перед длительным приготовлением в жидкости.
I like to braise lamb shanks with rosemary and garlic.
Я люблю тушить бараньи голяшки с розмарином и чесноком.
The recipe calls for braising the pork chops in apple cider.
Рецепт требует тушения свиных отбивных в яблочном сидре.
Braised tofu with mushrooms is a vegetarian-friendly dish.
Тушеванный тофу с грибами - вегетарианское блюдо.
He learned how to braise beef from his grandmother.
Он узнал, как тушить говядину, от своей бабушки.
The braise pork belly was tender and flavorful.
Тушеная свиная грудинка была нежной и ароматной.
Okay, do you know how sad it makes me to know that you only braised it to boink me?
Ладно, ты знаешь, как мне грустно от того, что ты только тушил его, чтобы заняться со мной?
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Lynette? -I'm in. -I'll make braised lamb shanks. -I'm still in.
Линнетт? - Я в деле. - Я приготовлю тушеные бараньи голяшки. - Я все еще в деле.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Braised yellow croaker with soybean and sour bamboo shoot has an authentic Guangxi flavor.
Тушеная желтая рыба с соевыми бобами и кислой бамбуковой палочкой имеет настоящий вкус Гуанси.
Источник: A Bite of China Season 1Next up, I'm making braised red cabbage with a difference.
Далее я готовлю тушенную красную капусту с изюминкой.
Источник: Gourmet BaseSo right, to get started with braised chicken rice, you'll need… chicken.
Итак, чтобы начать готовить тушеванный куриный рис, вам понадобится... курица.
Источник: New Year dishesThat looks like it needs braising.
Похоже, что его нужно тушить.
Источник: Gourmet BaseNow it's time to make my cream cheese and braised cabbage conglomeration.
Теперь самое время приготовить мою конгломерацию из сливочного сыра и тушеной капусты.
Источник: Gourmet BaseSo next up I'm making braised cabbage. It needs a lot of time.
Итак, дальше я готовлю тушеную капусту. Это требует много времени.
Источник: Gourmet BaseThe traditional way to cook bighead carp is to braise it with chilies, ginger and spring onions.
Традиционный способ приготовления толстолобика - тушить его с чили, имбирем и зеленым луком.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"I think the braised red cabbage is quite a nice touch.
Я думаю, что тушеная красная капуста - это очень приятное дополнение.
Источник: Gourmet BaseTraditional braising method
Традиционный метод тушения
Braising enhances flavors
Тушение улучшает вкус
fruit juice; meat braised in its own juices.
фруктовый сок; мясо, тушеное в собственном соку.
They are snails in garlic butter, guinea hen under glass with wild rice, braised endive, heart of palm salad, and croquembouche.
Это улитки в чесночном масле, рябчик под стеклом с диким рисом, тушеная цикория, салат из костра пальмы и крокембуш.
But she never showed it.It's very easy to satisfy her.Just a braised pork rice with egg would make her so happy.She is very badtempered when designing.
Но она никогда этого не показывала. Ее очень легко удовлетворить. Всего лишь рисовый плов со свининой, тушеной в собственном соку, и яйцом сделало бы ее такой счастливой. Она очень вспыльчива, когда занимается дизайном.
3. They are snails in garlic butter, guinea hen under glass with wild rice, braised endive, heart of palm salad, and croquembouche.
3. Это улитки в чесночном масле, рябчик под стеклом с диким рисом, тушеная цикория, салат из костра пальмы и крокембуш.
Roast meats, blue cheeses as Bleu de Causse, mixed salads (foie gras), a gardianne beef stew, braised beef, jugged game, barbecued meat, chocolate desserts, etc.
Запеченное мясо, сыры с плесенью, такие как Bleu de Causse, смешанные салаты (фуа-гра), рагу из говядины по-гардиановски, тушеная говядина, тушеная дичь, мясо на гриле, шоколадные десерты и т. д.
I love to braise short ribs in red wine.
Я люблю тушить говяжьи ребрышки в красном вине.
She decided to braise the pork shoulder for dinner.
Она решила потушить свиную лопатку на ужин.
Braised chicken with vegetables is a popular dish in Chinese cuisine.
Тушеная курица с овощами - популярное блюдо в китайской кухне.
The chef braise the beef in a rich broth.
Шеф-повар тушил говядину в насыщенном бульоне.
Braising is a cooking technique that involves searing meat before slow cooking it in liquid.
Тушение - это кулинарная техника, которая включает в себя обжаривание мяса перед длительным приготовлением в жидкости.
I like to braise lamb shanks with rosemary and garlic.
Я люблю тушить бараньи голяшки с розмарином и чесноком.
The recipe calls for braising the pork chops in apple cider.
Рецепт требует тушения свиных отбивных в яблочном сидре.
Braised tofu with mushrooms is a vegetarian-friendly dish.
Тушеванный тофу с грибами - вегетарианское блюдо.
He learned how to braise beef from his grandmother.
Он узнал, как тушить говядину, от своей бабушки.
The braise pork belly was tender and flavorful.
Тушеная свиная грудинка была нежной и ароматной.
Okay, do you know how sad it makes me to know that you only braised it to boink me?
Ладно, ты знаешь, как мне грустно от того, что ты только тушил его, чтобы заняться со мной?
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Lynette? -I'm in. -I'll make braised lamb shanks. -I'm still in.
Линнетт? - Я в деле. - Я приготовлю тушеные бараньи голяшки. - Я все еще в деле.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Braised yellow croaker with soybean and sour bamboo shoot has an authentic Guangxi flavor.
Тушеная желтая рыба с соевыми бобами и кислой бамбуковой палочкой имеет настоящий вкус Гуанси.
Источник: A Bite of China Season 1Next up, I'm making braised red cabbage with a difference.
Далее я готовлю тушенную красную капусту с изюминкой.
Источник: Gourmet BaseSo right, to get started with braised chicken rice, you'll need… chicken.
Итак, чтобы начать готовить тушеванный куриный рис, вам понадобится... курица.
Источник: New Year dishesThat looks like it needs braising.
Похоже, что его нужно тушить.
Источник: Gourmet BaseNow it's time to make my cream cheese and braised cabbage conglomeration.
Теперь самое время приготовить мою конгломерацию из сливочного сыра и тушеной капусты.
Источник: Gourmet BaseSo next up I'm making braised cabbage. It needs a lot of time.
Итак, дальше я готовлю тушеную капусту. Это требует много времени.
Источник: Gourmet BaseThe traditional way to cook bighead carp is to braise it with chilies, ginger and spring onions.
Традиционный способ приготовления толстолобика - тушить его с чили, имбирем и зеленым луком.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"I think the braised red cabbage is quite a nice touch.
Я думаю, что тушеная красная капуста - это очень приятное дополнение.
Источник: Gourmet BaseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас