he began to talk calmly and reasonably about his future.
Он начал спокойно и разумно говорить о своем будущем.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
Он говорил спокойно, но каждое предложение было значимым.
I got up and walked calmly out into the early evening.
Я встал и спокойно вышел в ранний вечер.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
Она ответила на их гневный вопрос, спокойно выйдя из комнаты.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
Он спокойно говорил с ними, пытаясь унять гнев, но это было бесполезно.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Они должны спокойно объяснить, что весь процесс аудита направлен на систему, успокоить проверяемых и максимально деперсонализировать процесс.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Она даже не моргнула глазом, когда им сказали, что она потеряла работу. Она просто спокойно вышла.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Снейп, однако, спокойно посмотрел в лицо Вольдеморту и, спустя мгновение или два, безгубая пасть Вольдеморта изогнулась в подобие улыбки.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Снейп, однако, спокойно посмотрел в лицо Вольдеморту и, спустя мгновение или два, безгубая пасть Вольдеморта изогнулась в подобие улыбки.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Он позволяет всем остальным говорить и болтать и болтать без умолку, все эти парни пытаются произвести впечатление на женщин, а он просто спокойно слушает со стороны.
he began to talk calmly and reasonably about his future.
Он начал спокойно и разумно говорить о своем будущем.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
Он говорил спокойно, но каждое предложение было значимым.
I got up and walked calmly out into the early evening.
Я встал и спокойно вышел в ранний вечер.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
Она ответила на их гневный вопрос, спокойно выйдя из комнаты.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
Он спокойно говорил с ними, пытаясь унять гнев, но это было бесполезно.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Они должны спокойно объяснить, что весь процесс аудита направлен на систему, успокоить проверяемых и максимально деперсонализировать процесс.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Она даже не моргнула глазом, когда им сказали, что она потеряла работу. Она просто спокойно вышла.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Снейп, однако, спокойно посмотрел в лицо Вольдеморту и, спустя мгновение или два, безгубая пасть Вольдеморта изогнулась в подобие улыбки.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Снейп, однако, спокойно посмотрел в лицо Вольдеморту и, спустя мгновение или два, безгубая пасть Вольдеморта изогнулась в подобие улыбки.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Он позволяет всем остальным говорить и болтать и болтать без умолку, все эти парни пытаются произвести впечатление на женщин, а он просто спокойно слушает со стороны.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас