hold firmly
крепко держите
firmly believe
твердо верьте
hold on firmly
крепко держитесь
grasp firmly
крепко схватите
The struts are firmly braced.
Стропила прочно закреплены.
the account adhered firmly to fact.
учет твердо соответствовал фактам.
the key turned firmly in the lock.
Ключ прочно повернулся в замке.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Деревянный колышек прочно вогнали в землю.
The roots grew down firmly in the soil.
Корни прочно уходили в почву.
the posts should be firmly bedded in concrete.
сваи должны быть прочно уложены в бетон.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
Хопкинс прочно вошел в канон английской поэзии.
the centre has kept firmly to its original concept.
Центр прочно придерживался своей первоначальной концепции.
the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.
Принцип верховенства национальных парламентов необходимо прочно закрепить.
he had the prize firmly in his sights.
Он прочно держал призмер в поле зрения.
the new ruler firmly subjugated the Church to the state.
Новый правитель прочно подчинил церковь государству.
the idea was kicked firmly into touch by the authorities.
Идея была прочно отброшена властями.
A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
Радикал - это человек, который стоит уверенно в воздухе.
They dropped the problem firmly back in my lap.
Они прочно вернули проблему мне на голову.
The manager firmly requested the head storeman's resignation.
Менеджер прочно потребовал от главного кладовщика уйти в отставку.
The ladder rests firmly against the tree.
Лестница прочно опирается на дерево.
Lace your boots firmly or the lace will come undone.
Прочно зашнуруйте свои ботинки, иначе шнурки развяжутся.
arguments that only entrench you more firmly in error.
аргументы, которые только сильнее укореняют вас в ошибке.
Glue the pieces firmly together.
Прочно приклейте детали друг к другу.
Press it firmly to make a good crease.
Нажимайте сильно, чтобы сделать хороший сгиб.
Источник: American Family Universal Parent-Child English" You, " said the little prince firmly.
He smiled and held her hand firmly.
Он улыбнулся и крепко держал ее за руку.
Источник: Anne of Green Gables (abridged version)No, he seems to be holding on quite firmly.
Нет, похоже, он довольно крепко держится.
Источник: NPR News Compilation April 2022“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
“Нет, ” - сказал Гарри так уверенно, что Эрни и Ханна уставились на него.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
Да, процесс сложен, поэтому примите решение твердо, прежде чем начнете подавать заявку.
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
Он не мог сдвинуть стрелу; она прочно застряла в скале.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Except here it's very firmly on the terms of that host nation.
За исключением этого, здесь все очень твердо зависит от условий этой принимающей страны.
Источник: BBC documentary "Civilization"They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.
Они подошли ближе и снова прижали ладони друг к другу, в этот раз сильнее.
Источник: Crazy Element CityHold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!
Крепко держите Ring-Con в обеих руках, и вы готовы к работе!
Источник: Technology Trendshold firmly
крепко держите
firmly believe
твердо верьте
hold on firmly
крепко держитесь
grasp firmly
крепко схватите
The struts are firmly braced.
Стропила прочно закреплены.
the account adhered firmly to fact.
учет твердо соответствовал фактам.
the key turned firmly in the lock.
Ключ прочно повернулся в замке.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Деревянный колышек прочно вогнали в землю.
The roots grew down firmly in the soil.
Корни прочно уходили в почву.
the posts should be firmly bedded in concrete.
сваи должны быть прочно уложены в бетон.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
Хопкинс прочно вошел в канон английской поэзии.
the centre has kept firmly to its original concept.
Центр прочно придерживался своей первоначальной концепции.
the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.
Принцип верховенства национальных парламентов необходимо прочно закрепить.
he had the prize firmly in his sights.
Он прочно держал призмер в поле зрения.
the new ruler firmly subjugated the Church to the state.
Новый правитель прочно подчинил церковь государству.
the idea was kicked firmly into touch by the authorities.
Идея была прочно отброшена властями.
A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
Радикал - это человек, который стоит уверенно в воздухе.
They dropped the problem firmly back in my lap.
Они прочно вернули проблему мне на голову.
The manager firmly requested the head storeman's resignation.
Менеджер прочно потребовал от главного кладовщика уйти в отставку.
The ladder rests firmly against the tree.
Лестница прочно опирается на дерево.
Lace your boots firmly or the lace will come undone.
Прочно зашнуруйте свои ботинки, иначе шнурки развяжутся.
arguments that only entrench you more firmly in error.
аргументы, которые только сильнее укореняют вас в ошибке.
Glue the pieces firmly together.
Прочно приклейте детали друг к другу.
Press it firmly to make a good crease.
Нажимайте сильно, чтобы сделать хороший сгиб.
Источник: American Family Universal Parent-Child English" You, " said the little prince firmly.
He smiled and held her hand firmly.
Он улыбнулся и крепко держал ее за руку.
Источник: Anne of Green Gables (abridged version)No, he seems to be holding on quite firmly.
Нет, похоже, он довольно крепко держится.
Источник: NPR News Compilation April 2022“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
“Нет, ” - сказал Гарри так уверенно, что Эрни и Ханна уставились на него.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
Да, процесс сложен, поэтому примите решение твердо, прежде чем начнете подавать заявку.
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
Он не мог сдвинуть стрелу; она прочно застряла в скале.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Except here it's very firmly on the terms of that host nation.
За исключением этого, здесь все очень твердо зависит от условий этой принимающей страны.
Источник: BBC documentary "Civilization"They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.
Они подошли ближе и снова прижали ладони друг к другу, в этот раз сильнее.
Источник: Crazy Element CityHold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!
Крепко держите Ring-Con в обеих руках, и вы готовы к работе!
Источник: Technology TrendsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас