| Plural | flatteries |
empty flattery
пустая лесть
accept flattery
принимать лесть
insincere flattery
неискренняя лесть
over-the-top flattery
чрезмерная лесть
servile flattery and submission.
понизоходное льстивое поведение и подчинение.
their flattery made him vain.
их лесть заставляла его быть тщеславным.
Flattery is not his style.
Лесть - не его стиль.
He was laying on the flattery with a trowel.
Он щедро осыпал лестью, как мастерок.
a little bit of flattery was now in order.
немного лести сейчас было бы кстати.
The film star is blase about endless flattery now.
Теперь кинозвезде безразлично бесконечное восхищение.
she allowed no hint of flattery to enter her voice.
она не допускала ни намека на лесть в своем голосе.
left-handed flattery; a left-handed compliment.
косой лестью; льстивый комплимент.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
следователь, который выбивает показания у свидетелей с помощью лести и запугивания.
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
Просто помните: лестью далеко не продвинешься. Нет смысла пытаться быть милым ко мне, чтобы я дал вам то, что вы хотите.
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
В целом, Шумпетер, казалось, играл роль великого синьора и имел тенденцию льстить там, где это было не полагается, несомненно, сатирически.
empty flattery
пустая лесть
accept flattery
принимать лесть
insincere flattery
неискренняя лесть
over-the-top flattery
чрезмерная лесть
servile flattery and submission.
понизоходное льстивое поведение и подчинение.
their flattery made him vain.
их лесть заставляла его быть тщеславным.
Flattery is not his style.
Лесть - не его стиль.
He was laying on the flattery with a trowel.
Он щедро осыпал лестью, как мастерок.
a little bit of flattery was now in order.
немного лести сейчас было бы кстати.
The film star is blase about endless flattery now.
Теперь кинозвезде безразлично бесконечное восхищение.
she allowed no hint of flattery to enter her voice.
она не допускала ни намека на лесть в своем голосе.
left-handed flattery; a left-handed compliment.
косой лестью; льстивый комплимент.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
следователь, который выбивает показания у свидетелей с помощью лести и запугивания.
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
Просто помните: лестью далеко не продвинешься. Нет смысла пытаться быть милым ко мне, чтобы я дал вам то, что вы хотите.
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
В целом, Шумпетер, казалось, играл роль великого синьора и имел тенденцию льстить там, где это было не полагается, несомненно, сатирически.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас