heat flux
тепловой поток
magnetic flux
магнитный поток
flux density
плотность потока
flux leakage
утечка потока
water flux
водный поток
flux linkage
связь потока
mass flux
массовый поток
magnetic flux density
плотность магнитного потока
luminous flux
световой поток
energy flux
энергетический поток
in flux
входящий поток
welding flux
флюс для сварки
leakage flux
утечка потока
heat flux density
плотность теплового потока
flux cored wire
флюсосодержащая проволока
momentum flux
поток импульса
soldering flux
флюс для пайки
flux rate
скорость потока
radiant flux
излучательный поток
photon flux
поток фотонов
apply flux to exclude oxygen.
нанести флюс, чтобы исключить кислород
fluxing with nitre cake
fluxing с использованием нитровой лепешки
the flux of men and women moving back and forth.
поток людей, которые движутся взад и вперед.
(be) in a state of flux and reflux
(быть) в состоянии изменения и обратного потока
Handbook of Micrometeorology: A Guide for Surface Flux Measurement and Analysis.
Руководство по микрометеорологии: Руководство по измерению и анализу поверхностного потока.
The variation of varve thickness may show a decrease of sediment flux during the Little Ice Age, and an increase of sediment flux after 1960s.
Изменение толщины варв может показать снижение потока осадочных пород в период Малого ледникового периода и увеличение потока осадочных пород после 1960-х годов.
For example, the Capacity of Jet Fanin tunnel,the flux distribution and resistance loss in the chimney.
Например, пропускная способность вентилятора Jet в тоннеле, распределение потока и потери сопротивления в дымоходе.
Things have been in a state of flux since father's death.
Все находится в состоянии переменчивости с тех пор, как умер отец.
These graduates haven't found jobs yet; to them everything is in a state of flux.
Эти выпускники еще не нашли работу; для них все в состоянии перемен.
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Двухмерный осесимметричный дозвуковой-сверхзвуковой поток в экспериментальном аркжет-двигателе численно моделируется с использованием метода разделения вектора потока.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Судьба и потоки транспортировки хлордекона в воздухе, воде, осадках и почве были оценены с использованием модели критерия равновесия (EQC).
Lynn Margulis calls this fluxing, dynamically persistent state "homeorhesis" -- the honing in on a moving point.
Линн Маргулис называет это состояние "гомеорезис" - динамически устойчивое состояние, - как стремление к движущейся точке.
Mass fluxes of different elements are calculated using data from TAG hydrotherm area in the Mid-Atlantic Ridge for the first time.
Массовые потоки различных элементов рассчитаны с использованием данных из гидротермальной области TAG в центральной части Атлантического хребта впервые.
Edges effect of phytocoenosis was distinct and the mass flow and energy flux on the edge were bigger than those in center.
Эффект краев фитоценоза был отчетливым, а массовый поток и энергетический поток на краю были больше, чем в центре.
Pinic acid is prepared from a-pinene and used as active component of fluxes in electronic industry.
Пиниковая кислота получают из альфа-пинена и используют в качестве активного компонента флюсов в электронной промышленности.
For convenience in application, RA series of fluxes, in which pinic acid is the main active component, were prepared.
Для удобства применения были приготовлены серии флюсов RA, основным активным компонентом которых является пиниковая кислота.
a unit of luminous flux equal to the amount of light given out through a solid angle of 1 steradian by a point source of 1 candela intensity radiating uniformly in all directions.
единица светового потока, равная количеству света, излучаемого точечным источником интенсивности 1 кандела через твердый угол 1 стерадиан, излучающего равномерно во всех направлениях.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
Критический тепловой поток (К.Т.П.) кипения при поднасыщенном кипении теоретически прогнозируется с использованием модели микрослоя.
Everything is in constant flux and movement, nothing is abiding.
Всё находится в постоянном изменении и движении, ничто не вечно.
Источник: Sophie's World (Original Version)America's nuclear arsenal is constantly in flux.
Ядерный арсенал Америки постоянно находится в состоянии перемен.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningAll things are in constant flux and motion.
Все вещи находятся в постоянном изменении и движении.
Источник: Tales of Imagination and CreativityThe world is in constant flux, change, and flow.
Мир находится в постоянном изменении, движении и потоке.
Источник: Tales of Imagination and CreativityA magnetic flux rope is sort of like a slinky.
Магнитный флюкс-роп чем-то похож на слинки.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"This is what makes time travel possible. The flux capacitor!
Это позволяет осуществить путешествия во времени. Флюкс-конденсатор!
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionEverything is in flux, and, as humans, we're incredibly flexible beings.
Всё находится в состоянии перемен, и, как люди, мы невероятно податливы.
Источник: The meaning of solitude.But there is this little thing called flux pinning, by the way.
Но есть такая вещь, как фиксация флюкса, кстати говоря.
Источник: Connection MagazineIn Iceland the landscape itself is still in a state of flux.
На Исландии даже сам ландшафт все еще находится в состоянии перемен.
Источник: Nordic Wild Style ChroniclesJust now, every case is freighted with precedent-setting significance, perhaps because attitudes are in flux.
Сейчас каждый случай имеет прецедентное значение, возможно, потому что отношение находится в состоянии перемен.
Источник: The Economist (Summary)heat flux
тепловой поток
magnetic flux
магнитный поток
flux density
плотность потока
flux leakage
утечка потока
water flux
водный поток
flux linkage
связь потока
mass flux
массовый поток
magnetic flux density
плотность магнитного потока
luminous flux
световой поток
energy flux
энергетический поток
in flux
входящий поток
welding flux
флюс для сварки
leakage flux
утечка потока
heat flux density
плотность теплового потока
flux cored wire
флюсосодержащая проволока
momentum flux
поток импульса
soldering flux
флюс для пайки
flux rate
скорость потока
radiant flux
излучательный поток
photon flux
поток фотонов
apply flux to exclude oxygen.
нанести флюс, чтобы исключить кислород
fluxing with nitre cake
fluxing с использованием нитровой лепешки
the flux of men and women moving back and forth.
поток людей, которые движутся взад и вперед.
(be) in a state of flux and reflux
(быть) в состоянии изменения и обратного потока
Handbook of Micrometeorology: A Guide for Surface Flux Measurement and Analysis.
Руководство по микрометеорологии: Руководство по измерению и анализу поверхностного потока.
The variation of varve thickness may show a decrease of sediment flux during the Little Ice Age, and an increase of sediment flux after 1960s.
Изменение толщины варв может показать снижение потока осадочных пород в период Малого ледникового периода и увеличение потока осадочных пород после 1960-х годов.
For example, the Capacity of Jet Fanin tunnel,the flux distribution and resistance loss in the chimney.
Например, пропускная способность вентилятора Jet в тоннеле, распределение потока и потери сопротивления в дымоходе.
Things have been in a state of flux since father's death.
Все находится в состоянии переменчивости с тех пор, как умер отец.
These graduates haven't found jobs yet; to them everything is in a state of flux.
Эти выпускники еще не нашли работу; для них все в состоянии перемен.
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Двухмерный осесимметричный дозвуковой-сверхзвуковой поток в экспериментальном аркжет-двигателе численно моделируется с использованием метода разделения вектора потока.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Судьба и потоки транспортировки хлордекона в воздухе, воде, осадках и почве были оценены с использованием модели критерия равновесия (EQC).
Lynn Margulis calls this fluxing, dynamically persistent state "homeorhesis" -- the honing in on a moving point.
Линн Маргулис называет это состояние "гомеорезис" - динамически устойчивое состояние, - как стремление к движущейся точке.
Mass fluxes of different elements are calculated using data from TAG hydrotherm area in the Mid-Atlantic Ridge for the first time.
Массовые потоки различных элементов рассчитаны с использованием данных из гидротермальной области TAG в центральной части Атлантического хребта впервые.
Edges effect of phytocoenosis was distinct and the mass flow and energy flux on the edge were bigger than those in center.
Эффект краев фитоценоза был отчетливым, а массовый поток и энергетический поток на краю были больше, чем в центре.
Pinic acid is prepared from a-pinene and used as active component of fluxes in electronic industry.
Пиниковая кислота получают из альфа-пинена и используют в качестве активного компонента флюсов в электронной промышленности.
For convenience in application, RA series of fluxes, in which pinic acid is the main active component, were prepared.
Для удобства применения были приготовлены серии флюсов RA, основным активным компонентом которых является пиниковая кислота.
a unit of luminous flux equal to the amount of light given out through a solid angle of 1 steradian by a point source of 1 candela intensity radiating uniformly in all directions.
единица светового потока, равная количеству света, излучаемого точечным источником интенсивности 1 кандела через твердый угол 1 стерадиан, излучающего равномерно во всех направлениях.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
Критический тепловой поток (К.Т.П.) кипения при поднасыщенном кипении теоретически прогнозируется с использованием модели микрослоя.
Everything is in constant flux and movement, nothing is abiding.
Всё находится в постоянном изменении и движении, ничто не вечно.
Источник: Sophie's World (Original Version)America's nuclear arsenal is constantly in flux.
Ядерный арсенал Америки постоянно находится в состоянии перемен.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningAll things are in constant flux and motion.
Все вещи находятся в постоянном изменении и движении.
Источник: Tales of Imagination and CreativityThe world is in constant flux, change, and flow.
Мир находится в постоянном изменении, движении и потоке.
Источник: Tales of Imagination and CreativityA magnetic flux rope is sort of like a slinky.
Магнитный флюкс-роп чем-то похож на слинки.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"This is what makes time travel possible. The flux capacitor!
Это позволяет осуществить путешествия во времени. Флюкс-конденсатор!
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionEverything is in flux, and, as humans, we're incredibly flexible beings.
Всё находится в состоянии перемен, и, как люди, мы невероятно податливы.
Источник: The meaning of solitude.But there is this little thing called flux pinning, by the way.
Но есть такая вещь, как фиксация флюкса, кстати говоря.
Источник: Connection MagazineIn Iceland the landscape itself is still in a state of flux.
На Исландии даже сам ландшафт все еще находится в состоянии перемен.
Источник: Nordic Wild Style ChroniclesJust now, every case is freighted with precedent-setting significance, perhaps because attitudes are in flux.
Сейчас каждый случай имеет прецедентное значение, возможно, потому что отношение находится в состоянии перемен.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас