heated argument
ожесточённый спор
heated debate
ожесточённые дебаты
heated exchange
накал обмена
heat transfer
теплопередача
heat treatment
термическая обработка
heat exchanger
теплообменник
heat pump
тепловой насос
heat exchange
теплообмен
heat conduction
теплопроводность
heat resistance
термостойкость
heat preservation
теплоизоляция
heat source
источник тепла
waste heat
отработанное тепло
heat insulation
теплоизоляция
heat transfer coefficient
коэффициент теплопередачи
heat flux
тепловой поток
high heat
высокая температура
heat energy
тепловая энергия
heat pipe
тепловая трубка
heat up
нагревать
heat recovery
рекуперация тепла
heat loss
потери тепла
heat balance
тепловой баланс
there was a heated exchange.
произошел ожесточенный обмен мнениями.
this discourse had heated them.
Этот дискурс разогрел их.
a heated swimming pool.
нагретый плавательный бассейн.
A heated debate ensued.
Последовали ожесточенные дебаты.
We heated the soup on the cooker.
Мы разогрели суп на плите.
The room is heated by stove.
Комната отапливается печью.
The sight heated them into fury.
Вид разозлил их.
That change heated up inflation.
Это изменение подогрело инфляцию.
heated arguments over public spending.
ожесточенные споры о государственных расходах.
we frazzle our hair with heated appliances.
мы укладываем наши волосы с помощью нагревательных приборов.
she had a heated argument with an official.
у нее был ожесточенный спор с чиновником.
a heated debate over unemployment.
ожесточенные дебаты по поводу безработицы.
the water is heated quickly to a preset temperature.
Вода быстро нагревается до заданной температуры.
we had quite a heated rabbit about it.
У нас был довольно жаркий разговор об этом.
conveying of heated fuel oils
Транспортировка подогретых видов топлива
egg white coagulating when heated;
коагуляция яичного белка при нагревании;
The election campaign heated up in that state.
Предвыборная кампания накалилась в этом штате.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Ожидается, что конкуренция в спортивном скалолазании будет острой.
Источник: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Действительно - я имею в виду, что есть очень, очень жаркие споры.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Разговоры накалялись, многие люди настойчиво отстаивали свои позиции.
Источник: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Из-за климата Латвии теплицу необходимо отапливать даже летом.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Жидкость уменьшается по мере нагревания кетчупа, что усиливает его томатную сладость.
Источник: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Однако, аквариумы необходимо отапливать, когда температура падает; это стоит денег.
Источник: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Когда фотографии распространились в интернете, это вызвало ожесточенные споры.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Это как будто их нагрели, и они потеряли много своих летучих элементов.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Они включали в себя небольшой механизм и пластиковый экзоскелет, который складывался в заранее определенную форму при нагревании.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Белок и сыворотка разделяются при нагревании.
Источник: A Bite of China Season 1heated argument
ожесточённый спор
heated debate
ожесточённые дебаты
heated exchange
накал обмена
heat transfer
теплопередача
heat treatment
термическая обработка
heat exchanger
теплообменник
heat pump
тепловой насос
heat exchange
теплообмен
heat conduction
теплопроводность
heat resistance
термостойкость
heat preservation
теплоизоляция
heat source
источник тепла
waste heat
отработанное тепло
heat insulation
теплоизоляция
heat transfer coefficient
коэффициент теплопередачи
heat flux
тепловой поток
high heat
высокая температура
heat energy
тепловая энергия
heat pipe
тепловая трубка
heat up
нагревать
heat recovery
рекуперация тепла
heat loss
потери тепла
heat balance
тепловой баланс
there was a heated exchange.
произошел ожесточенный обмен мнениями.
this discourse had heated them.
Этот дискурс разогрел их.
a heated swimming pool.
нагретый плавательный бассейн.
A heated debate ensued.
Последовали ожесточенные дебаты.
We heated the soup on the cooker.
Мы разогрели суп на плите.
The room is heated by stove.
Комната отапливается печью.
The sight heated them into fury.
Вид разозлил их.
That change heated up inflation.
Это изменение подогрело инфляцию.
heated arguments over public spending.
ожесточенные споры о государственных расходах.
we frazzle our hair with heated appliances.
мы укладываем наши волосы с помощью нагревательных приборов.
she had a heated argument with an official.
у нее был ожесточенный спор с чиновником.
a heated debate over unemployment.
ожесточенные дебаты по поводу безработицы.
the water is heated quickly to a preset temperature.
Вода быстро нагревается до заданной температуры.
we had quite a heated rabbit about it.
У нас был довольно жаркий разговор об этом.
conveying of heated fuel oils
Транспортировка подогретых видов топлива
egg white coagulating when heated;
коагуляция яичного белка при нагревании;
The election campaign heated up in that state.
Предвыборная кампания накалилась в этом штате.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Ожидается, что конкуренция в спортивном скалолазании будет острой.
Источник: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Действительно - я имею в виду, что есть очень, очень жаркие споры.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Разговоры накалялись, многие люди настойчиво отстаивали свои позиции.
Источник: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Из-за климата Латвии теплицу необходимо отапливать даже летом.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Жидкость уменьшается по мере нагревания кетчупа, что усиливает его томатную сладость.
Источник: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Однако, аквариумы необходимо отапливать, когда температура падает; это стоит денег.
Источник: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Когда фотографии распространились в интернете, это вызвало ожесточенные споры.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Это как будто их нагрели, и они потеряли много своих летучих элементов.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Они включали в себя небольшой механизм и пластиковый экзоскелет, который складывался в заранее определенную форму при нагревании.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Белок и сыворотка разделяются при нагревании.
Источник: A Bite of China Season 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас