Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as “the plug,” the part man uses to erase the errors he makes with me.
А вот и моя главная гордость, в жаргоне называемая «вилка» - та часть, которую люди используют, чтобы стирать ошибки, которые они совершают со мной.
He danced inelegantly at the party.
Он танцевал неэлегатно на вечеринке.
She spoke inelegantly during the presentation.
Она говорила неэлегатно во время презентации.
The design was executed inelegantly.
Дизайн был выполнен неэлегатно.
He dressed inelegantly for the formal event.
Он неэлегатно оделся для официального мероприятия.
She handled the situation inelegantly.
Она неэлегатно справилась с ситуацией.
The dish was presented inelegantly.
Блюдо было подано неэлегатно.
He walked inelegantly in his oversized shoes.
Он неэлегатно ходил в своей слишком большой обуви.
She painted inelegantly with broad strokes.
Она неэлегатно рисовала широкими мазками.
He played the piano inelegantly, hitting the wrong keys.
Он неэлегатно играл на пианино, нажимая на не те клавиши.
The speech was delivered inelegantly, with many pauses.
Речь была произнесена неэлегатно, с большим количеством пауз.
" Christ, I'm trying to make it" —he gestures inelegantly at the front of his pants—" go away."
«Христос, я пытаюсь заставить это исчезнуть», — он неуклюже указывает на переднюю часть своих брюк — «исчезнуть».
Источник: Red White & Royal BlueI couldn't see her face, but a long, slim leg stuck out inelegantly from a navy dress and a sheet of blond hair obscured her face.
Я не мог видеть ее лицо, но длинная, тонкая нога неуклюже выглядывала из-под синего платья, а прядь светлых волос скрывала ее лицо.
Источник: Still Me (Me Before You #3)Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as “the plug,” the part man uses to erase the errors he makes with me.
А вот и моя главная гордость, в жаргоне называемая «вилка» - та часть, которую люди используют, чтобы стирать ошибки, которые они совершают со мной.
He danced inelegantly at the party.
Он танцевал неэлегатно на вечеринке.
She spoke inelegantly during the presentation.
Она говорила неэлегатно во время презентации.
The design was executed inelegantly.
Дизайн был выполнен неэлегатно.
He dressed inelegantly for the formal event.
Он неэлегатно оделся для официального мероприятия.
She handled the situation inelegantly.
Она неэлегатно справилась с ситуацией.
The dish was presented inelegantly.
Блюдо было подано неэлегатно.
He walked inelegantly in his oversized shoes.
Он неэлегатно ходил в своей слишком большой обуви.
She painted inelegantly with broad strokes.
Она неэлегатно рисовала широкими мазками.
He played the piano inelegantly, hitting the wrong keys.
Он неэлегатно играл на пианино, нажимая на не те клавиши.
The speech was delivered inelegantly, with many pauses.
Речь была произнесена неэлегатно, с большим количеством пауз.
" Christ, I'm trying to make it" —he gestures inelegantly at the front of his pants—" go away."
«Христос, я пытаюсь заставить это исчезнуть», — он неуклюже указывает на переднюю часть своих брюк — «исчезнуть».
Источник: Red White & Royal BlueI couldn't see her face, but a long, slim leg stuck out inelegantly from a navy dress and a sheet of blond hair obscured her face.
Я не мог видеть ее лицо, но длинная, тонкая нога неуклюже выглядывала из-под синего платья, а прядь светлых волос скрывала ее лицо.
Источник: Still Me (Me Before You #3)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас