mantle of responsibility
пояс ответственности
royal mantle
королевский плащ
upper mantle
верхний слой мантии
mantle plume
мантийный плюм
mantle convection
мантийная конвекция
lower mantle
нижний слой мантии
mantle rock
мантийная порода
earth mantle
мантия Земли
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
Земля была покрыта густым зеленым покровом растительности.
a face that was mantled in joy.
лицо, покрытое радостью.
Clouds mantled the moon.
Облака покрывали луну.
The champagne mantled in the glass.
Шампанское переливалось в бокале.
Snow mantled the trees.
Снег покрывал деревья.
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.
Мезосфера состоит из остальной части мантии ниже астеносферы.
a boulder mantled with moss;
валун, покрытый мхом;
the houses were covered with a thick mantle of snow.
дома были покрыты толстым слоем снега.
heavy mists mantled the forested slopes.
густой туман покрывал лесистые склоны
a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow.
Теплый розовый цвет поднялся на щеки девушки и покрыл ее лоб.
Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.
Из-за чрезмерного откачивания грунтовых вод, опасность скрытого карстового обвала может часто возникать там.
The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.
Офиолитовые массивы состоят из мантийного перидотита, который в основном представляет собой харцбург и дунит, и не содержат магматитов земной коры в типичной офиолитовой серии.
A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.
Жесткий и легкий кожух плотно соединяется между корпусом геофона и его хвостовой конусом, сочетаясь с хвостовой конусом, образуя устройство, называемое сиденьем геофона.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Под воздействием «эмейского мантийного плюма» и расширения «эмейской тафогении» древний континент Тарим-Янцзы дивергировал и отделился.
In the depth, the rheosphere is some shallower and leithosphere is thiner than other regions, where thermal material from upper mantle gushed up and caused Mohole uplifting.
На глубине реосфера несколько более мелкая, а литосфера тоньше, чем в других регионах, где тепловой материал из верхней мантии вырывался наружу и вызывал поднятие Мохола.
Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them,the age of a certain single event can be respectively got.
Следовательно, для анализа минералов в некоторых породах, когда там есть всевозможные генезисы с ксенолитами, магмой, мантией и так далее, можно соответственно определить возраст определенного отдельного события.
Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.
Вулканические породы цикла Тамулангоу-Цзисянфэннг в поздней юре - это щелочно-слабощелочная серия, и они происходят из верхней мантии и заражены материалами континентальной коры.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Мы рады сообщить вам, что весь их обширный ассортимент шелков, бархатов, лент, мантл, шалей, шерстяных и хлопчатобумажных изделий, а также товаров для дома, теперь продается по первоначальной стоимости.
mantle of responsibility
пояс ответственности
royal mantle
королевский плащ
upper mantle
верхний слой мантии
mantle plume
мантийный плюм
mantle convection
мантийная конвекция
lower mantle
нижний слой мантии
mantle rock
мантийная порода
earth mantle
мантия Земли
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
Земля была покрыта густым зеленым покровом растительности.
a face that was mantled in joy.
лицо, покрытое радостью.
Clouds mantled the moon.
Облака покрывали луну.
The champagne mantled in the glass.
Шампанское переливалось в бокале.
Snow mantled the trees.
Снег покрывал деревья.
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.
Мезосфера состоит из остальной части мантии ниже астеносферы.
a boulder mantled with moss;
валун, покрытый мхом;
the houses were covered with a thick mantle of snow.
дома были покрыты толстым слоем снега.
heavy mists mantled the forested slopes.
густой туман покрывал лесистые склоны
a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow.
Теплый розовый цвет поднялся на щеки девушки и покрыл ее лоб.
Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.
Из-за чрезмерного откачивания грунтовых вод, опасность скрытого карстового обвала может часто возникать там.
The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.
Офиолитовые массивы состоят из мантийного перидотита, который в основном представляет собой харцбург и дунит, и не содержат магматитов земной коры в типичной офиолитовой серии.
A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.
Жесткий и легкий кожух плотно соединяется между корпусом геофона и его хвостовой конусом, сочетаясь с хвостовой конусом, образуя устройство, называемое сиденьем геофона.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Под воздействием «эмейского мантийного плюма» и расширения «эмейской тафогении» древний континент Тарим-Янцзы дивергировал и отделился.
In the depth, the rheosphere is some shallower and leithosphere is thiner than other regions, where thermal material from upper mantle gushed up and caused Mohole uplifting.
На глубине реосфера несколько более мелкая, а литосфера тоньше, чем в других регионах, где тепловой материал из верхней мантии вырывался наружу и вызывал поднятие Мохола.
Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them,the age of a certain single event can be respectively got.
Следовательно, для анализа минералов в некоторых породах, когда там есть всевозможные генезисы с ксенолитами, магмой, мантией и так далее, можно соответственно определить возраст определенного отдельного события.
Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.
Вулканические породы цикла Тамулангоу-Цзисянфэннг в поздней юре - это щелочно-слабощелочная серия, и они происходят из верхней мантии и заражены материалами континентальной коры.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Мы рады сообщить вам, что весь их обширный ассортимент шелков, бархатов, лент, мантл, шалей, шерстяных и хлопчатобумажных изделий, а также товаров для дома, теперь продается по первоначальной стоимости.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас