perches

[США]/pɜːtʃ/
[Великобритания]/pɜːrtʃ/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. место отдыха, тип рыбы
vi. спуститься и приземлиться, оставаться
vt. & vi. сидеть или разместиться на высоком насесте.

Фразы и словосочетания

bird perch

птичий насест

Примеры предложений

Eve perched on the side of the armchair.

Ева присела на спинку кресла.

a town perched on top of a hill.

город, расположенный на вершине холма.

A raven perched high in the pine.

Ворон сидел высоко на сосне.

Birds perched on the branch.

Птицы сидели на ветке.

I like fishing for perch on vacation.

Я люблю ловить окуня в отпуске.

The bird perched on a big branch.

Птица сидела на большой ветке.

There is a seagull perched atop the mast.

На мачте сидит чайка.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

Отель был расположен на краю крутого склона холма.

The phone was perched precariously on the window ledge.

Телефон стоял на краю подоконника, рискуя упасть.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

Ветряк установлен на вершине Великой Башни.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

крепость расположена на выступе в горах.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Они сидели, потягивая напитки, пристроившись на кривых табуретках.

The child perched the glass on the edge of the counter.

Ребенок поставил стакан на край прилавка.

The village is perched on top of a high hill.

Деревня расположена на вершине высокого холма.

birds perching aloft telephone wires.

птицы, сидящие на проводах электропередач.

He perched on a tall stool by the bar.

Он пристроился на высоком табурете у бара.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

обыкновенная чайка сидела на перилах на протяжении большей части перехода.

will this knock London off its perch as Europe's leading financial centre?.

Сможет ли это лишить Лондон его позиции как ведущего финансового центра Европы?

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Он сидел на краю кровати, воплощение замешательства и горя.

Реальные примеры

He still gives green sermons from his political perch.

Он все еще произносит зеленые проповеди со своей политической трибуны.

Источник: The Economist (Summary)

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Ворон на проводе. Зловещее предзнаменование, неустойчиво сидящее.

Источник: BoJack Horseman Season 3

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

Мы берем мою сумку с кровью и привязываем его к седлу.

Источник: Go blank axis version

She was perched on a tall narrow stool.

Она сидела на высоком узком стуле.

Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

" Прошло больше недели, " - сказал Гарри, глядя на заброшенное место обитания Гедвиги.

Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

Неуклюжий орел неуверенно сидит на перелом.

Источник: I love phonics.

There's a globe perched on his cupboard.

На его шкафу стоит глобус.

Источник: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Гарри поставил шоколадные торты на конец перил.

Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

Рыбалка хорошая, много окуня и басса.

Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

Сядь до конца. Не просто сиди на стуле.

Источник: American Family Universal Parent-Child English

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас