| Plural | piers |
fishing pier
рыбацкий пирс
wooden pier
деревянный пирс
concrete pier
бетонный пирс
ocean pier
морской пирс
bridge pier
опорный пирс моста
pier foundation
основание пирса
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
пирс был полон шума и суеты, наполненный путешественниками и благоустроителями.
The pier has cafes and restaurants.
На пирсе есть кафе и рестораны.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Одна лишь мысль о Пирсах с Николь заставляла ее прийти в ярость.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Спасательный круг у моря на пирсе в Хауте, Дублин, Ирландия.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
При спуске основной плиты фундамента пирса и интегральном перемещении пирса, не только судоходные размеры соответствуют требованиям, но и влияние на суда, идущие вверх по течению, очень велико.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Строительство нового пирса после удаления существующего пирса, включая дноуглубительные работы, установку перил, навигационного огня, столбов и систем защиты от ударов, а также пересадку кораллов.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Техника цельной предварительно-напряженной сборки опор в море была исследована и применена при строительстве недоступной секции моста Donghai (первого моста в море в Китае).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
жесткий участок имеет фиксированное соединение со шпилькой опорной опоры посредством эластичного стального подшипника предварительного напряжения;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Предложение по архитектуре будет состоять из оффшорной фермы по выращиванию, сторожки для фермеров, плавающего ресторана и новых пирсов, ванн и башни для сушки морских водорослей.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
В связи с отсутствием в настоящее время теоретического метода расчета, отвод реки за плотиной на наклонном мосту моделируется с использованием круговых пирсов и откосов путем моделирования гидравлических моделей.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Практический опыт в проектировании строительных чертежей для морских работ (портов, пирсов, набережных...), отслеживании и обслуживании на строительной площадке;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
На основе теории гомотетических треугольников представлен новый метод расчета высоты пилообразного опорного пирса моста и опорного столба типа реберной плиты.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4.На основе теории гомотетических треугольников представлен новый метод расчета высоты пилообразного опорного пирса моста и опорного столба типа реберной плиты.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Все еще хорошее время, чтобы поймать лосося с пирса Пасифика, пока вы все еще можете поймать другую морскую рыбу, такую как морской окунь, серфовый окунь, скумбрию, мелкий мой и т. д.
It was knocked off its pier and into the water.
Его смыло с пирса и в воду.
Источник: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Открытый чемпионат США по серфингу проводится недалеко от его знаменитого пирса с 1959 года.
Источник: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Не могли бы вы отправить кого-нибудь на пирс?
Источник: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Твой брат Энтони все еще бригадир на пирсе?
Источник: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Итак, первый пирс в Нью-Йорке был построен прямо здесь.
Источник: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Так, мы собираемся посидеть на пирсе.
Источник: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Дальше по побережью находится элитный город Ньюпорт-Бич со своим знаменитым пирсом, отличными барами и бутиками.
Источник: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Авария произошла после того, как балка на плавучем кране упала и ударила стальные эстакады, поддерживающие пирс.
Источник: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Вода была такой хорошей. Мы прыгнули с этого пирса, и мой костюм слетел.
Источник: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Она подошла к длинному зеркалу на пирсе и посмотрела на себя, держа голову высоко.
Источник: Gone with the Windfishing pier
рыбацкий пирс
wooden pier
деревянный пирс
concrete pier
бетонный пирс
ocean pier
морской пирс
bridge pier
опорный пирс моста
pier foundation
основание пирса
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
пирс был полон шума и суеты, наполненный путешественниками и благоустроителями.
The pier has cafes and restaurants.
На пирсе есть кафе и рестораны.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Одна лишь мысль о Пирсах с Николь заставляла ее прийти в ярость.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Спасательный круг у моря на пирсе в Хауте, Дублин, Ирландия.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
При спуске основной плиты фундамента пирса и интегральном перемещении пирса, не только судоходные размеры соответствуют требованиям, но и влияние на суда, идущие вверх по течению, очень велико.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Строительство нового пирса после удаления существующего пирса, включая дноуглубительные работы, установку перил, навигационного огня, столбов и систем защиты от ударов, а также пересадку кораллов.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Техника цельной предварительно-напряженной сборки опор в море была исследована и применена при строительстве недоступной секции моста Donghai (первого моста в море в Китае).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
жесткий участок имеет фиксированное соединение со шпилькой опорной опоры посредством эластичного стального подшипника предварительного напряжения;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Предложение по архитектуре будет состоять из оффшорной фермы по выращиванию, сторожки для фермеров, плавающего ресторана и новых пирсов, ванн и башни для сушки морских водорослей.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
В связи с отсутствием в настоящее время теоретического метода расчета, отвод реки за плотиной на наклонном мосту моделируется с использованием круговых пирсов и откосов путем моделирования гидравлических моделей.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Практический опыт в проектировании строительных чертежей для морских работ (портов, пирсов, набережных...), отслеживании и обслуживании на строительной площадке;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
На основе теории гомотетических треугольников представлен новый метод расчета высоты пилообразного опорного пирса моста и опорного столба типа реберной плиты.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4.На основе теории гомотетических треугольников представлен новый метод расчета высоты пилообразного опорного пирса моста и опорного столба типа реберной плиты.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Все еще хорошее время, чтобы поймать лосося с пирса Пасифика, пока вы все еще можете поймать другую морскую рыбу, такую как морской окунь, серфовый окунь, скумбрию, мелкий мой и т. д.
It was knocked off its pier and into the water.
Его смыло с пирса и в воду.
Источник: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Открытый чемпионат США по серфингу проводится недалеко от его знаменитого пирса с 1959 года.
Источник: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Не могли бы вы отправить кого-нибудь на пирс?
Источник: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Твой брат Энтони все еще бригадир на пирсе?
Источник: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Итак, первый пирс в Нью-Йорке был построен прямо здесь.
Источник: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Так, мы собираемся посидеть на пирсе.
Источник: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Дальше по побережью находится элитный город Ньюпорт-Бич со своим знаменитым пирсом, отличными барами и бутиками.
Источник: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Авария произошла после того, как балка на плавучем кране упала и ударила стальные эстакады, поддерживающие пирс.
Источник: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Вода была такой хорошей. Мы прыгнули с этого пирса, и мой костюм слетел.
Источник: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Она подошла к длинному зеркалу на пирсе и посмотрела на себя, держа голову высоко.
Источник: Gone with the WindИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас