poach

[США]/pəʊtʃ/
[Великобритания]/poʊtʃ/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. готовить, медленно варя в воде; незаконно охотиться или рыбачить; красть
vi. незаконно охотиться или рыбачить; нарушать; красть
Word Forms
Past Participlepoached
Past Tensepoached
Third Person Singularpoaches
Present Participlepoaching
Pluralpoaches

Фразы и словосочетания

poach eggs

пошировать яйца

poach chicken

пошировать курицу

poach fish

пошировать рыбу

poach pear

пошировать грушу

poach fruit

пошировать фрукты

Примеры предложений

poach a start in a race

начать гонку незаконным путем

Poach the fish in wine.

Приготовьте рыбу в вине.

poach for fresh ideas

искать свежие идеи

He poached an egg for breakfast.

Он приготовил яйцо пашот на завтрак.

poach in other people's business

вмешиваться в чужие дела

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.

Он годами занимался незаконной охотой на ее земле, в основном на рыбу и кроликов.

The swamp country is inclined to poach in winter.

Заболоченная местность склонна к браконьерству зимой.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.

Считается, что призрак повешенного браконьера преследует поместье.

employers risk having their newly trained workers poached by other firms.

Работодатели рискуют потерять своих недавно обученных сотрудников, которых переманят другие компании.

Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.

Не менее важна защита водных ресурсов, контроль за браконьерством и улучшение мониторинга популяций лошадей.

Butter Poached Lobster on a Butternut Squash/Sage Ravioli, Lobster Truffle Beurre Fondue, Celery Root &Apple Salad.

Сливочное лобстера, томленого в масле, на равиоли с тыквой бутнатом и шалфеем, лобстер трюфельный соус, салат из сельдерея и яблок.

With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.

С яйцом пашот и кусочком хорошего хлеба, карамелизированные соцветия делают быстрый и вкусный ужин в будний день.

He redid the computer system for his student paper, loved to cook and was writing his own cookbook.One of his specialties was snapper poached in tea and served with noodle cake.

Он переделал компьютерную систему для своей студенческой работы, любил готовить и писал свою собственную кулинарную книгу. Одним из его фирменных блюд был жареный снек, подаваемый с лапшевым пирогом.

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

Сотрудник полиции, который начинает заниматься преступностью, вероятно, будет более успешен в этом, чем большинство. У бывшего лесничего есть все необходимое для успеха.

Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.

С тех пор, как он был студентом-активистом, он подстригся, надел костюм и теперь является классическим примером человека, который сам стал добычей.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас