The incident occurred right before our unbelieving eyes.
Инцидент произошел прямо у нас на глазах, несмотря на наше недоверие.
She gave him an unbelieving look.
Она бросила на него недоверчивый взгляд.
The unbelieving crowd witnessed the magic trick in awe.
Недоверчивая толпа с восхищением стала свидетелем фокуса.
His unbelieving attitude towards the supernatural often led to debates.
Его недоверчивое отношение к сверхъестественному часто приводило к спорам.
The unbelieving student refused to believe the teacher's explanation.
Недоверчивый студент отказался поверить в объяснения учителя.
She shot him an unbelieving glance before walking away.
Она бросила на него недоверчивый взгляд и ушла.
The unbelieving customer demanded to see more evidence.
Недоверчивый клиент потребовал увидеть больше доказательств.
His unbelieving expression gave away his skepticism.
Его недоверчивое выражение лица выдало его скептицизм.
The unbelieving scientist was reluctant to accept the new theory.
Недоверчивый ученый не хотел принимать новую теорию.
Despite her unbelieving nature, she couldn't deny the truth in front of her.
Несмотря на ее недоверчивый характер, она не могла отрицать правду, которая была перед ней.
The unbelieving journalist questioned the authenticity of the story.
Недоверчивый журналист усомнился в подлинности этой истории.
Had she been told, she would have been pleased but unbelieving.
Если бы ей сказали, она была бы рада, но не поверила бы.
Источник: Gone with the WindThe word 'Mother' suggested other maternal counsels given long ago, and received with unbelieving protests.
Слово «Мать» намекало на другие материнские советы, данные давно и встреченные с недоверчивыми возражениями.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)I raised my streaming face and looked unbelieving at the ear doctor and the ear doctor's nurse.
Я поднял свое текущее лицо и недоверчиво посмотрел на ушного врача и медсестру ушного врача.
Источник: Stephen King on Writing'As what, for instance'? Williams had said, unbelieving.
«Как, например?» — сказал Уильям, не веря.
Источник: A handsome face.He looked at me unbelieving and did not stir.
Он посмотрел на меня не веря и не пошевелился.
Источник: Cross Creek (Part 2)" You" ? said he, all unbelieving. " What have you done" ?
" Why does this generation seek for a sign? " communicates rather better than " You stubborn group of unbelieving people."
But though at first I was unbelieving I had to yield to the evidence of my senses.
Но хотя сначала я не верил, я должен был уступить доказательствам своих чувств.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthSee to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
Смотрите, братья и сестры, чтобы никто из вас не имел греховного, неверующего сердца, отворачивающегося от живого Бога.
Источник: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVStill without speaking, the fat man licked his lips. His beady eyes, as if unbelieving, were focused upon her own. The silence hung.
Все еще не говоря ни слова, толстый мужчина облизнул губы. Его близорукие глаза, как будто не веря, были сосредоточены на ее собственных. Тишина повисла.
Источник: Advanced English 1 Third EditionThe incident occurred right before our unbelieving eyes.
Инцидент произошел прямо у нас на глазах, несмотря на наше недоверие.
She gave him an unbelieving look.
Она бросила на него недоверчивый взгляд.
The unbelieving crowd witnessed the magic trick in awe.
Недоверчивая толпа с восхищением стала свидетелем фокуса.
His unbelieving attitude towards the supernatural often led to debates.
Его недоверчивое отношение к сверхъестественному часто приводило к спорам.
The unbelieving student refused to believe the teacher's explanation.
Недоверчивый студент отказался поверить в объяснения учителя.
She shot him an unbelieving glance before walking away.
Она бросила на него недоверчивый взгляд и ушла.
The unbelieving customer demanded to see more evidence.
Недоверчивый клиент потребовал увидеть больше доказательств.
His unbelieving expression gave away his skepticism.
Его недоверчивое выражение лица выдало его скептицизм.
The unbelieving scientist was reluctant to accept the new theory.
Недоверчивый ученый не хотел принимать новую теорию.
Despite her unbelieving nature, she couldn't deny the truth in front of her.
Несмотря на ее недоверчивый характер, она не могла отрицать правду, которая была перед ней.
The unbelieving journalist questioned the authenticity of the story.
Недоверчивый журналист усомнился в подлинности этой истории.
Had she been told, she would have been pleased but unbelieving.
Если бы ей сказали, она была бы рада, но не поверила бы.
Источник: Gone with the WindThe word 'Mother' suggested other maternal counsels given long ago, and received with unbelieving protests.
Слово «Мать» намекало на другие материнские советы, данные давно и встреченные с недоверчивыми возражениями.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)I raised my streaming face and looked unbelieving at the ear doctor and the ear doctor's nurse.
Я поднял свое текущее лицо и недоверчиво посмотрел на ушного врача и медсестру ушного врача.
Источник: Stephen King on Writing'As what, for instance'? Williams had said, unbelieving.
«Как, например?» — сказал Уильям, не веря.
Источник: A handsome face.He looked at me unbelieving and did not stir.
Он посмотрел на меня не веря и не пошевелился.
Источник: Cross Creek (Part 2)" You" ? said he, all unbelieving. " What have you done" ?
" Why does this generation seek for a sign? " communicates rather better than " You stubborn group of unbelieving people."
But though at first I was unbelieving I had to yield to the evidence of my senses.
Но хотя сначала я не верил, я должен был уступить доказательствам своих чувств.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthSee to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
Смотрите, братья и сестры, чтобы никто из вас не имел греховного, неверующего сердца, отворачивающегося от живого Бога.
Источник: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVStill without speaking, the fat man licked his lips. His beady eyes, as if unbelieving, were focused upon her own. The silence hung.
Все еще не говоря ни слова, толстый мужчина облизнул губы. Его близорукие глаза, как будто не веря, были сосредоточены на ее собственных. Тишина повисла.
Источник: Advanced English 1 Third EditionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас