| Present Participle | disbelieving |
She stared at him with a disbelieving expression.
Она посмотрела на него с недоверчивым выражением.
He shook his head in a disbelieving manner.
Он покачал головой с недоверчивым видом.
The witness looked disbelieving as the defendant denied the charges.
Свидетель выглядел недоверчиво, когда подсудимый отрицал обвинения.
I watched in disbelieving silence as the magician performed his tricks.
Я смотрел в недоверчивом молчании, пока маг показывал свои трюки.
His disbelieving laughter echoed through the room.
Его недоверчивый смех эхом разносился по комнате.
The disbelieving crowd gasped as the unexpected twist unfolded.
Недоверчивая толпа ахнула, когда произошел неожиданный поворот.
She gave a disbelieving look when he told her the news.
Она бросила недоверчивый взгляд, когда он рассказал ей эту новость.
His disbelieving attitude towards the supernatural was evident in his writing.
Его недоверчивое отношение к сверхъестественному было очевидно в его писаниях.
The disbelieving expression on her face quickly turned to shock.
Недоверчивое выражение на ее лице быстро сменилось шоком.
I could see the disbelieving look in his eyes as he processed the information.
Я мог видеть недоверчивый взгляд в его глазах, когда он обрабатывал информацию.
“Really, ” he added, because Mr. Weasley was looking disbelieving.
«Действительно», - добавил он, потому что мистер Уизли смотрел недоверчиво.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" You've got someone? " shouted Mr. Crouch, sounding highly disbelieving.
"У тебя есть кто-то?" - крикнул мистер Крауч, звуча очень недоверчиво.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThis is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it.
Это скромный вывод, но я не могу заставить себя не поверить в это.
Source: Master of Reciting Short StoriesHagrid raised his bushy eyebrows at the disbelieving expressions on their faces.
Хэгрид поднял свои кустистые брови на недоверчивые выражения на их лицах.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThis seemingly fantastical claim was met with a mixture of laughter and disbelieving stares, but Patton was entirely serious.
Это казавшееся невероятным заявление было встречено со смесью смеха и недоверчивых взглядов, но Паттон был совершенно серьезен.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIt was intolerable that she should disbelieve him.
Было невыносимо, чтобы она не поверила ему.
Source: The Room with a View (Part 1)And not only might we believe the fakery, we might start disbelieving the truth.
И мы могли поверить в подделку, и мы могли начать сомневаться в правде.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionHe disbelieved that a Sinner like him could find mercy.
Он не поверил, что грешник, как он, может обрести милосердие.
Source: Monk (Part 2)She gazed at the red stains, disbelieving, and turned mutely to my father.
Она посмотрела на красные пятна, недоверчиво, и беззвучно повернулась к моему отцу.
Source: After You (Me Before You #2)She shook her head, disbelieving, and cursed Sam out of Thom's earshot.
Она покачала головой, недоверчиво, и выругала Сэма так, чтобы Том не услышал.
Source: Still Me (Me Before You #3)She stared at him with a disbelieving expression.
Она посмотрела на него с недоверчивым выражением.
He shook his head in a disbelieving manner.
Он покачал головой с недоверчивым видом.
The witness looked disbelieving as the defendant denied the charges.
Свидетель выглядел недоверчиво, когда подсудимый отрицал обвинения.
I watched in disbelieving silence as the magician performed his tricks.
Я смотрел в недоверчивом молчании, пока маг показывал свои трюки.
His disbelieving laughter echoed through the room.
Его недоверчивый смех эхом разносился по комнате.
The disbelieving crowd gasped as the unexpected twist unfolded.
Недоверчивая толпа ахнула, когда произошел неожиданный поворот.
She gave a disbelieving look when he told her the news.
Она бросила недоверчивый взгляд, когда он рассказал ей эту новость.
His disbelieving attitude towards the supernatural was evident in his writing.
Его недоверчивое отношение к сверхъестественному было очевидно в его писаниях.
The disbelieving expression on her face quickly turned to shock.
Недоверчивое выражение на ее лице быстро сменилось шоком.
I could see the disbelieving look in his eyes as he processed the information.
Я мог видеть недоверчивый взгляд в его глазах, когда он обрабатывал информацию.
“Really, ” he added, because Mr. Weasley was looking disbelieving.
«Действительно», - добавил он, потому что мистер Уизли смотрел недоверчиво.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" You've got someone? " shouted Mr. Crouch, sounding highly disbelieving.
"У тебя есть кто-то?" - крикнул мистер Крауч, звуча очень недоверчиво.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThis is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it.
Это скромный вывод, но я не могу заставить себя не поверить в это.
Source: Master of Reciting Short StoriesHagrid raised his bushy eyebrows at the disbelieving expressions on their faces.
Хэгрид поднял свои кустистые брови на недоверчивые выражения на их лицах.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThis seemingly fantastical claim was met with a mixture of laughter and disbelieving stares, but Patton was entirely serious.
Это казавшееся невероятным заявление было встречено со смесью смеха и недоверчивых взглядов, но Паттон был совершенно серьезен.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIt was intolerable that she should disbelieve him.
Было невыносимо, чтобы она не поверила ему.
Source: The Room with a View (Part 1)And not only might we believe the fakery, we might start disbelieving the truth.
И мы могли поверить в подделку, и мы могли начать сомневаться в правде.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionHe disbelieved that a Sinner like him could find mercy.
Он не поверил, что грешник, как он, может обрести милосердие.
Source: Monk (Part 2)She gazed at the red stains, disbelieving, and turned mutely to my father.
Она посмотрела на красные пятна, недоверчиво, и беззвучно повернулась к моему отцу.
Source: After You (Me Before You #2)She shook her head, disbelieving, and cursed Sam out of Thom's earshot.
Она покачала головой, недоверчиво, и выругала Сэма так, чтобы Том не услышал.
Source: Still Me (Me Before You #3)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now