strongly urge
настоятельно призываем
feel the urge
чувствовать порыв
the urge for revenge.
жажда мести
an overpowering urge
непреодолимое желание
an almost uncontrollable urge to laugh
почти непреодолимое желание рассмеяться
they urged Washington to act.
они призывали Вашингтона действовать
I urge you to read both these books.
я призываю вас прочитать обе эти книги
the urge for revenge was too elemental to be ignored.
стремление к мести было слишком элементарно, чтобы его игнорировать.
she felt an irresistible urge to object.
она почувствовала непреодолимое желание возразить.
I urge caution in interpreting these results.
Я призываю к осторожности при интерпретации этих результатов.
urge upon sb. the importance of a matter
настаивать на важности вопроса перед кем-либо
suppressed an urge to laugh.
подавил порыв засмеяться
I had an urge to see him.
у меня возникло желание увидеть его
felt a desperate urge to tell the truth.
почувствовал отчаянное желание сказать правду
He urged the horse on with a whip.
он подгонял лошадь кнутом
exhorted the troops to hold the line.See Synonyms at urge
он призвал войска удержать позицию. Смотрите синонимы в разделе «побуждать»
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
Представителям парламента рекомендовали отказаться от своей якобитской верности.
she contained the urge to crown him.
она сдержала желание короновать его
she felt an urge to fell him to the floor.
у нее возникло желание сбить его с ног
they urged the troops not to fire on their fellow citizens.
они призывали войска не стрелять по своим согражданам
So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
Как же преодолеть внутреннее побуждение откладывать так много задач?
Источник: Scientific WorldYes, but I have this urge to strive for perfection.
Да, но у меня есть стремление к совершенству.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.
Ваше тело меняется. У вас возникают разные побуждения, сексуальные побуждения, эмоциональные перепады.
Источник: PBS Interview Entertainment Series“Just let him go, ” Harry urged.
«Просто отпусти его», — настоял Гарри.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.
В начале пути Трамп прислушивался к своим лучшим советникам, когда они призывали к осторожности.
Источник: TimeResist the urge to read and respond.
Подавите желание читать и отвечать.
Источник: Selected English short passagesI'm here to tell you to resist that urge.
Я здесь, чтобы сказать вам противостоять этому побуждению.
Источник: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHundreds of people have been urged to leave their home.
Сотням людей посоветовали покинуть свои дома.
Источник: AP Listening August 2015 CollectionWhen you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.
Когда вы не можете избавиться от желания бездельничать, пусть это вас подстегнет.
Источник: Science in LifeChuck Roven for giving me the book and urging me onward.
Чак Ровен за то, что дал мне книгу и подбадривал меня двигаться вперед.
Источник: Celebrity Speech Compilationstrongly urge
настоятельно призываем
feel the urge
чувствовать порыв
the urge for revenge.
жажда мести
an overpowering urge
непреодолимое желание
an almost uncontrollable urge to laugh
почти непреодолимое желание рассмеяться
they urged Washington to act.
они призывали Вашингтона действовать
I urge you to read both these books.
я призываю вас прочитать обе эти книги
the urge for revenge was too elemental to be ignored.
стремление к мести было слишком элементарно, чтобы его игнорировать.
she felt an irresistible urge to object.
она почувствовала непреодолимое желание возразить.
I urge caution in interpreting these results.
Я призываю к осторожности при интерпретации этих результатов.
urge upon sb. the importance of a matter
настаивать на важности вопроса перед кем-либо
suppressed an urge to laugh.
подавил порыв засмеяться
I had an urge to see him.
у меня возникло желание увидеть его
felt a desperate urge to tell the truth.
почувствовал отчаянное желание сказать правду
He urged the horse on with a whip.
он подгонял лошадь кнутом
exhorted the troops to hold the line.See Synonyms at urge
он призвал войска удержать позицию. Смотрите синонимы в разделе «побуждать»
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
Представителям парламента рекомендовали отказаться от своей якобитской верности.
she contained the urge to crown him.
она сдержала желание короновать его
she felt an urge to fell him to the floor.
у нее возникло желание сбить его с ног
they urged the troops not to fire on their fellow citizens.
они призывали войска не стрелять по своим согражданам
So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
Как же преодолеть внутреннее побуждение откладывать так много задач?
Источник: Scientific WorldYes, but I have this urge to strive for perfection.
Да, но у меня есть стремление к совершенству.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.
Ваше тело меняется. У вас возникают разные побуждения, сексуальные побуждения, эмоциональные перепады.
Источник: PBS Interview Entertainment Series“Just let him go, ” Harry urged.
«Просто отпусти его», — настоял Гарри.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.
В начале пути Трамп прислушивался к своим лучшим советникам, когда они призывали к осторожности.
Источник: TimeResist the urge to read and respond.
Подавите желание читать и отвечать.
Источник: Selected English short passagesI'm here to tell you to resist that urge.
Я здесь, чтобы сказать вам противостоять этому побуждению.
Источник: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHundreds of people have been urged to leave their home.
Сотням людей посоветовали покинуть свои дома.
Источник: AP Listening August 2015 CollectionWhen you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.
Когда вы не можете избавиться от желания бездельничать, пусть это вас подстегнет.
Источник: Science in LifeChuck Roven for giving me the book and urging me onward.
Чак Ровен за то, что дал мне книгу и подбадривал меня двигаться вперед.
Источник: Celebrity Speech CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас