mangled

[الولايات المتحدة]/[ˈmæŋɡ.əld]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmæŋ.ɡəld]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متضرر أو مشوه بشكل خطير.
v. (الزمن الماضي من mangle) أن يسحق و يمزق.
v. أن يتلف أو يشوه شيئًا، خاصةً بالتمزق أو السحق؛ أن يفسد أو يدمر شيئًا.

عبارات وتراكيب

mangled mess

Arabic_translation

mangled remains

Arabic_translation

terribly mangled

Arabic_translation

mangled beyond

Arabic_translation

mangled steel

Arabic_translation

mangled wreckage

Arabic_translation

utterly mangled

Arabic_translation

mangled limbs

Arabic_translation

mangled appearance

Arabic_translation

جمل مثال

the car was mangled beyond recognition after the accident.

كانت السيارة مُدمَّرةً بشكل لا يمكن التعرف عليها بعد الحادث.

he mangled the lyrics of the song, completely missing the point.

شوَّه كلمات الأغنية، وفاتته الفكرة تمامًا.

the mangled wreckage of the plane was a tragic sight.

كان حطام الطائرة المدمَّر مشهدًا مأساويًا.

the reporter described the mangled remains of the building after the earthquake.

وصف المراسل بقايا المبنى المدمَّرة بعد الزلزال.

the mangled metal twisted and turned in the storm.

التوى وتلوى المعدن المدمَّر في العاصفة.

she mangled the presentation, forgetting key details and rushing through it.

شوَّهت العرض التقديمي، ناسية التفاصيل الرئيسية ومستعجلة في تقديمه.

the mangled fence lay in pieces across the field.

استلقى السياج المدمَّر في قطع عبر الحقل.

he mangled his ankle playing football, and had to go to the hospital.

أصيب كاحله بإصابة شديدة أثناء لعب كرة القدم، وكان عليه الذهاب إلى المستشفى.

the mangled data made it impossible to draw any conclusions.

جعلت البيانات المدمَّرة من المستحيل استخلاص أي استنتاجات.

the mangled tree branches blocked the driveway.

حجب أغصان الشجر المدمَّرة الممر.

the mangled code was a nightmare to debug.

كان الكود المدمَّر كابوسًا لتصحيحه.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن