mantener

[US]/man.te.ˈneɾ/
[UK]/man.te.ˈneɾ/

Translation

v. إبقاء أو الحفاظ على شيء ما في حالة أو شرط معين؛ دعم أو تثبيت شيء ما في موضع ثابت؛ الاستمرار في امتلاك أو القيام بشيء ما

Phrases & Collocations

mantener la calma

Arabic_translation

mantener contacto

Arabic_translation

mantener distancia

Arabic_translation

mantener equilibrio

Arabic_translation

mantener esperanza

Arabic_translation

mantener silencio

Arabic_translation

Example Sentences

it's important to maintain contact with your family members.

من المهم الحفاظ على التواصل مع أفراد عائلتك.

the police struggled to maintain order during the protest.

واجهت الشرطة صعوبة في الحفاظ على النظام أثناء الاحتجاج.

she manages to maintain her composure under pressure.

تتمكن من الحفاظ على هدوئها تحت الضغط.

we must maintain the traditions of our ancestors.

يجب علينا الحفاظ على تقاليد أسلافنا.

he found it difficult to maintain a healthy diet while traveling.

وجد صعوبة في الحفاظ على نظام غذائي صحي أثناء السفر.

the government works to maintain peace in the region.

يعمل الحكومة للحفاظ على السلام في المنطقة.

regular exercise helps maintain physical fitness.

ممارسة الرياضة بانتظام تساعد في الحفاظ على اللياقة البدنية.

they maintained a professional relationship throughout the project.

حافظوا على علاقة مهنية طوال مدة المشروع.

engineers must maintain the safety standards of the bridge.

يجب على المهندسين الحفاظ على معايير السلامة للجسر.

it's challenging to maintain silence in a classroom of young children.

من الصعب الحفاظ على الصمت في فصل دراسي مليء بالأطفال الصغار.

the company continues to maintain high quality standards.

تواصل الشركة الحفاظ على معايير جودة عالية.

she maintained her faith in the project despite the failures.

حافظت على إيمانها بالمشروع على الرغم من الإخفاقات.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now