portray

[الولايات المتحدة]/pɔːˈtreɪ/
[المملكة المتحدة]/pɔːrˈtreɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تصوير، لعب
Word Forms
Past Participleportrayed
Past Tenseportrayed
Third Person Singularportrays
Present Participleportraying

عبارات وتراكيب

accurately portray

تصوير بدقة

realistically portray

تصوير واقعيًا

artistically portray

تصوير فنيًا

جمل مثال

a book portraying life in the Middle Ages.

كتاب يصور الحياة في العصور الوسطى.

He portrayed Napoleon in the play.

جسّده في المسرحية.

The film portrays Gandhi as a kind of superman.

يصور الفيلم غاندي كنوع من العملاق الخارق.

the biography portrays him as a thoroughly bad egg.

تصور السيرة الذاتية إياه كشخص سيئ للغاية.

the audit portrayed the company in a very favourable light.

تصور التدقيق الشركة في ضوء إيجابي للغاية.

the women were portrayed as passive victims.

تم تصوير النساء على أنهن ضحايا سلبيين.

he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.

لقد اختار تريفور هاوارد ليجسد شخصية الكابتن بلايج.

the book portrayed him as a self-serving careerist.

صورته الرواية كطموح ذاتي.

her father was portrayed as tyrannical and unloving.

تم تصوير والدها بأنه مستبد ولا يحب.

Who portrayed king Lear?

من الذي جسد شخصية الملك لير؟

great Island heritage portrayed in all this flummery?

هل هذا التراث الجويلي العظيم مصور في كل هذا الهراء؟

The book portrayed his personal experience.

صورته الرواية تجربته الشخصية.

Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.

تصور التقليد الشعبي ريتشارد الثالث كشخص أعرج.

Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.

يصور لورانس النساءيات على أنهن صارخات، عديمات المرح، وغير جنسانيات.

Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.

يُصوَّر بولونيوس على أنه رجل عجوز أحمق وثرثار.

the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.

رجال أوكسبريدج غير الفعالين الذين صورهم إيفلين وو.

he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.

تصورهم المحافظين على أنهم حزب الأفكار البالية.

our great Island heritage portrayed in all this flummery?

هل تراثنا الجويلي العظيم مصور في كل هذا الهراء؟

It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.

لا يزال من غير المناسب اعتبار تصوير المسيح في مسرحية أو فيلم.

أمثلة من العالم الحقيقي

What traits does a character need to have in order for you to portray them?

ما هي الصفات التي يحتاجها شخصية من أجل أن تتمكن من تجسيدها؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.

لقد أحدث بويتيه تحولاً في الطريقة التي تم بها تصوير الأمريكيين الأفارقة في الأفلام.

المصدر: VOA Daily Standard January 2022 Collection

I think he's successfully portrayed himself as a victim.

أعتقد أنه نجح في تجسيد نفسه كضحية.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And they're not portrayed in profile.

وهم ليسوا مصورين في شكل شخصي.

المصدر: Oxford University's "The Beautiful Princess"

In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.

في الأفلام والتلفزيون، غالبًا ما يتم تصويرهم على أنهم متخلفون ومتجردون.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Is it really as " whack" as it's portrayed to be?

هل هو حقًا "مجنون" بقدر ما يتم تصويره؟

المصدر: Asap SCIENCE Selection

And I think he's successfully portrayed himself as a victim.

أعتقد أنه نجح في تجسيد نفسه كضحية.

المصدر: VOA Daily Standard July 2023 Collection

Jeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.

يجسد جيريمي رينر وجما ارترتون الشخصيات الرئيسية.

المصدر: NPR News February 2013 Collection

The author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.

تعترف الكاتبة مارسيلا ياكوب بخلطها بين الخيال والواقع في محاولتها لتصوير ستراوس كان.

المصدر: NPR News February 2013 Collection

Psychology research has tended to portray solitude as a negative experience.

ميلت أبحاث علم النفس إلى تصوير العزلة على أنها تجربة سلبية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن