Keep calm
Ruhe bewahren
calm down
beruhige dich
stay calm
Bleib ruhig
remain calm
Bewahren Sie Ruhe
calm sea
ruhiges Meer
the calm surface of the lake.
die ruhige Oberfläche des Sees.
calm acceptance of the inevitable.
Ruhige Akzeptanz des Unvermeidlichen.
The sea was calm and still.
Das Meer war ruhig und still.
in the centre of the storm calm prevailed.
im Zentrum des Sturms herrschte Ruhe.
she was calm and unafraid.
Sie war ruhig und furchtlos.
The moonlight shone on the calm sea.
Das Mondlicht schien auf das ruhige Meer.
Now calm yourself, please.
Beruhigen Sie sich jetzt bitte.
his voice was calm and authoritative.
Seine Stimme war ruhig und autoritär.
keep calm , she told herself.
Bleib ruhig, sagte sie sich.
outwardly they are cool, calm, and collected.
Nach außen hin sind sie kühl, ruhig und gefasst.
faced the grave with calm resignation.
Das Grab mit ruhiger Gelassenheit akzeptierend.
an oasis of calm in the centre of the city.
eine Insel der Ruhe im Zentrum der Stadt.
Keep calm, whatever happens.
Bleib ruhig, was auch immer passiert.
becalm (To make calm or still;soothe.
becalm (ruhiger machen oder beruhigen; beruhigen
deceptive calm; a delusory pleasure.
Täuschende Ruhe; ein trügerischer Genuss.
The sea was calm after the storm.
Das Meer war nach dem Sturm ruhig.
It was difficult to calm down the football fans.
Es war schwierig, die Fußballfans zu beruhigen.
The President was calm throughout the global crisis.
Der Präsident blieb während der globalen Krise ruhig.
Just calm down. - I can't calm down.
Beruhige dich einfach. - Ich kann mich nicht beruhigen.
Quelle: Modern Family - Season 04The pulse rate becomes calm and steady.
Der Puls wird ruhig und gleichmäßig.
Quelle: Love resides in my heart.This morning, things appear to have calmed.
An diesem Morgen scheinen die Dinge sich beruhigt zu haben.
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionMary's fear decreased as she calmed down.
Marys Angst ließ nach, als sie sich beruhigte.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500And coverage has pretty much calmed down since then.
Und die Berichterstattung hat sich seitdem ziemlich beruhigt.
Quelle: NPR News Compilation November 2017So it certainly hasn't calmed down all fears.
Es hat also nicht alle Ängste beruhigt.
Quelle: Financial TimesRemember to keep the patient as calm as possible.
Denken Sie daran, den Patienten so ruhig wie möglich zu halten.
Quelle: Practical First Aid ClassNow we must all try and keep very calm.
Jetzt müssen wir alle versuchen, sehr ruhig zu bleiben.
Quelle: Charlie and the Chocolate FactoryHe maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Er macht den Sturm still, so dass die Wellen davon ruhig sind.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5And if you stay calm, the bees will be calm.
Und wenn du ruhig bleibst, werden die Bienen ruhig sein.
Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen