flee

[US]/fliː/
[UK]/fliː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. weglaufen, entkommen
vt. vor etwas weglaufen, vermeiden
Word Forms
3. Person Singularflees
Partizip Perfektfled
Präteritumfled
Partizip Präsensfleeing

Redewendungen & Kollokationen

flee for safety

vor der Gefahr fliehen

flee from

vor fliehen

Beispielsätze

flee the scene of an accident.

Vom Unfallort fliehen.

to rally the fleeing troops

die fliehenden Truppen sammeln

he was forced to flee the country.

Er wurde gezwungen, das Land zu verlassen.

Fleeing was the bottommost thought in my mind.

Das Weglaufen war die letzte Überlegung in meinem Kopf.

troops fleeing in broken ranks.

Truppen, die in chaotischen Reihen fliehen.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

Die fliehenden Rebellen fanden ein Heiligtum in der nahegelegenen Kirche.

He was to flee his native village to join the rebel army.

Er sollte sein Heimatdorf verlassen, um sich der Aufstandsarmee anzuschließen.

he abandoned his vehicle and tried to flee on foot.

Er verließ sein Fahrzeug und versuchte, zu Fuß zu fliehen.

Citizens were forced to flee the besieged city.

Bürger wurden gezwungen, die belagerte Stadt zu verlassen.

The policeman discharged his gun at the fleeing robbers.

Der Polizist feuerte auf die fliehenden Räuber.

Why does she always flee any kind of responsibility?

Warum scheut sie sich immer vor jeder Art von Verantwortung?

He never flees away at the first sight of danger.

Er flieht nie bei Gefahr.

that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.

dass der Totschläger, der eine Person versehentlich und ohne vorherige Absicht tötet, dorthin fliehen kann, und sie sollen euer Zufluchtsort vor dem Blutsanzer sein.

Your mission is to run over the fences, to jump into the windows, to crash the dishes, to nail the birds, to guttle the fishes, to flee from the besom and to be engaged with other cat inherent acts.

Ihre Mission ist es, über die Zäune zu rennen, durch die Fenster zu springen, das Geschirr zu zerschlagen, die Vögel zu nageln, die Fische zu verschlingen, vor dem Besom zu fliehen und sich mit anderen angeborenen Katzenaktivitäten zu beschäftigen.

But listen to shout a burst of ring, flee into a group of person from the restaurant each corner, take a campstool, shovel, liquefaction spirit cooking stove etc. weapon.

Aber hört den Schrei nach einem Knall, flieht in eine Gruppe von Personen aus dem Restaurant an jeder Ecke, nehmt einen Campingstuhl, eine Schaufel, einen Flüssigspiritus-Kocher usw. eine Waffe.

" Water flees fleas" are not insects but copepods, a crustation crustacean like lubster lobsters and crubs crabs but extremely small.

" Wasser flieht Flöhe" sind keine Insekten, sondern Krebstiere, wie z. B. Lubster-Hummer und Crub-Krabben, aber extrem klein.

Much of what we are about centers on the same impulses to eat, procreate, fight or flee that motivated Fred Flintstone.

Ein Großteil dessen, worum es für uns geht, dreht sich um die gleichen Impulse, zu essen, sich fortzupflanzen, zu kämpfen oder zu fliehen, die Fred Flintstone motivierten.

Beispiele aus der Praxis

I saw just video after video of people fleeing the fire.

Ich sah einfach nur Video um Video von Menschen, die vor dem Feuer flohen.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019

That all together, nearly 90,000 people have fled.

Insgesamt sind fast 90.000 Menschen geflohen.

Quelle: BBC Listening Compilation June 2016

But, Mahlii has not made plans to flee.

Aber Mahlii hat keine Pläne, zu fliehen.

Quelle: VOA Special August 2022 Collection

Erik, your grandfather wasn't fleeing the nazis.

Erik, dein Großvater ist nicht vor den Nazis geflohen.

Quelle: English little tyrant

At least 3 million people have already fled their homes.

Mindestens 3 Millionen Menschen sind bereits aus ihren Häusern geflohen.

Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Hundreds of thousands have since fled to neighboring Bangladesh.

Seitdem sind Hunderttausende in das benachbarte Bangladesch geflohen.

Quelle: NPR News August 2018 Compilation

Do we know how many refugees have actually fled?

Wissen wir, wie viele Flüchtlinge tatsächlich geflohen sind?

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

From afar, it just looks like a small animal fleeing.

Von Weitem sieht es nur aus wie ein kleines Tier, das flieht.

Quelle: TOEFL Listening Preparation Practice

" Then flee, " said Snapes voice curtly.

" Dann flieht, " sagte Snapes Stimme kurz.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Civilians have been fleeing the town.

Zivilisten sind aus der Stadt geflohen.

Quelle: BBC Listening Collection December 2015

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen