kill a man of malice prepense
einen Mann mit böswilligem Vorsatz töten
I bear no malice towards anybody.
Ich hege keinen Groll gegen irgendjemanden.
read malice in sb.'s face
den Groll in jds Gesicht lesen
detected malice behind the smile.
erkannte Bosheit hinter dem Lächeln.
there was no malice in her; on the contrary, she was very kind.
Es lag kein Groll in ihr; im Gegenteil, sie war sehr freundlich.
a hint of malice underlay his display of concern.
Ein Hauch von Bosheit lag seinem Schein von Besorgnis zugrunde.
I detected a suggestion of malice in his remarks.
Ich erkannte einen Anschein von Bosheit in seinen Bemerkungen.
Suddenly Guy, more by way of a nervous twitch than with malice aforethought, pulled the trigger.
Plötzlich zog Guy den Abzug, eher durch einen nervösen Zucken als mit böswilliger Absicht.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Wenn er, der keine Provokation für Bosheit gegeben hat, sondern der durch den Versuch, in einer nützlichen Kunst herauszuragen, sich von einer Vielzahl von Menschen verfolgt sieht, die er noch nie mit unerbittlicher persönlicher Verärgerung gesehen hat;
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen