| Plural | motifs |
a scarf with a heart motif;
ein Schal mit Herzmotiv;
the prison motif in Little Dorrit.
das Gefängnis-Motiv in Little Dorrit.
the symbolic meaning of motifs and designs.
die symbolische Bedeutung von Mustern und Designs.
Alienation is a central motif in her novels.
Entfremdung ist ein zentrales Motiv in ihren Romanen.
The jacket has a rose motif on the collar.
Die Jacke hat ein Rosenmotiv auf dem Kragen.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
Die floralen Motive sind auf die Taufehüte aufgestickt.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
Die farbenfrohen, handbemalten Motive, die sich auf Narrowboats befinden.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
chinesische, Maya- oder griechische Motive;oder kubistische Blöcke;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Ein dekorativer Stil in Kammerfluid, biomorphe Mühlen, die wirbelnde Motive an einem kurzen, emphatischen Versuch umrahmen.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles hat die metafiktionen Techniken meisterhaft manipuliert, um das Motiv des Romans - Freiheit - zu artikulieren.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
RNA 2: Clustering nach Gen oder Zustand und andere Regulon-Datengrundlagen Nukleinsäure-Motive; Die Natur biologischer „Beweise“.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Muster mit Fruchtmotiven und Vichy-Karo sind beliebte Designs für Frühling und Sommer, während das Zickzackmuster und das Karo Muster im Herbst und Winter häufig zu sehen sind.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Die Form liegt vollständig im Bereich des späten Barockgeschmacks, und es sind keine wichtigen asymmetrischen Motive in der aufwendigen Rankenverzierung außer in einer dekorativen Kartusche am oberen Rand erkennbar.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Diese einzigartigen Strumpfhosen sind äußerst attraktiv und modisch und haben zusätzlich den Reiz eines zarten floralen Motivs, das die Beine schmückt. Zarte, Mikronetzstrumpfhosen mit größerer Haltbarkeit.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
Das Design-Gleichgewicht ist zwei sehr unterschiedliche Motive und Markengeschichten.
Quelle: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Fische, ob realistisch oder abstrakt, wurden zu einem wichtigen Motiv in der Arbeit von Frank Gehry.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
Und sie fanden heraus, dass bestimmte Song-Motive Hunderte, sogar Tausende von Jahren zurückreichen konnten.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Dieses mittelalterliche Motiv geht über die Regierung hinaus.
Quelle: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Es gibt nicht einmal ein richtiges Motiv, wie weit Ove sehen kann, nur viele Muster.
Quelle: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Die Motive auf früheren Beispielen, die aus anscheinend mythologischen Quellen stammen.
Quelle: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Die runden Motive symbolisieren die Wiedervereinigung und Ganzheit von Familien.
Quelle: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Ich meine, es gab Charaktere, Handlungsstränge, Themen, ein Motiv. Irgendwann gab es Dorfbewohner.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
Es sind diese Motive, die sie speziell verwenden, es ist wie in Dreiecke.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Sein Motiv war eierschalenblau mit Möbeln aus Dunkelblau und Weiß.
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)a scarf with a heart motif;
ein Schal mit Herzmotiv;
the prison motif in Little Dorrit.
das Gefängnis-Motiv in Little Dorrit.
the symbolic meaning of motifs and designs.
die symbolische Bedeutung von Mustern und Designs.
Alienation is a central motif in her novels.
Entfremdung ist ein zentrales Motiv in ihren Romanen.
The jacket has a rose motif on the collar.
Die Jacke hat ein Rosenmotiv auf dem Kragen.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
Die floralen Motive sind auf die Taufehüte aufgestickt.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
Die farbenfrohen, handbemalten Motive, die sich auf Narrowboats befinden.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
chinesische, Maya- oder griechische Motive;oder kubistische Blöcke;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Ein dekorativer Stil in Kammerfluid, biomorphe Mühlen, die wirbelnde Motive an einem kurzen, emphatischen Versuch umrahmen.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles hat die metafiktionen Techniken meisterhaft manipuliert, um das Motiv des Romans - Freiheit - zu artikulieren.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
RNA 2: Clustering nach Gen oder Zustand und andere Regulon-Datengrundlagen Nukleinsäure-Motive; Die Natur biologischer „Beweise“.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Muster mit Fruchtmotiven und Vichy-Karo sind beliebte Designs für Frühling und Sommer, während das Zickzackmuster und das Karo Muster im Herbst und Winter häufig zu sehen sind.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Die Form liegt vollständig im Bereich des späten Barockgeschmacks, und es sind keine wichtigen asymmetrischen Motive in der aufwendigen Rankenverzierung außer in einer dekorativen Kartusche am oberen Rand erkennbar.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Diese einzigartigen Strumpfhosen sind äußerst attraktiv und modisch und haben zusätzlich den Reiz eines zarten floralen Motivs, das die Beine schmückt. Zarte, Mikronetzstrumpfhosen mit größerer Haltbarkeit.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
Das Design-Gleichgewicht ist zwei sehr unterschiedliche Motive und Markengeschichten.
Quelle: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Fische, ob realistisch oder abstrakt, wurden zu einem wichtigen Motiv in der Arbeit von Frank Gehry.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
Und sie fanden heraus, dass bestimmte Song-Motive Hunderte, sogar Tausende von Jahren zurückreichen konnten.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Dieses mittelalterliche Motiv geht über die Regierung hinaus.
Quelle: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Es gibt nicht einmal ein richtiges Motiv, wie weit Ove sehen kann, nur viele Muster.
Quelle: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Die Motive auf früheren Beispielen, die aus anscheinend mythologischen Quellen stammen.
Quelle: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Die runden Motive symbolisieren die Wiedervereinigung und Ganzheit von Familien.
Quelle: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Ich meine, es gab Charaktere, Handlungsstränge, Themen, ein Motiv. Irgendwann gab es Dorfbewohner.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
Es sind diese Motive, die sie speziell verwenden, es ist wie in Dreiecke.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Sein Motiv war eierschalenblau mit Möbeln aus Dunkelblau und Weiß.
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen