film adaption
Filmadaption
literary adaption
literarische Adaption
cultural adaption
kulturelle Adaption
environmental adaption
Umweltanpassung
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
Die Adaption des Romans für einen Film wurde von den Zuschauern gut aufgenommen.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Sie arbeitet an der Adaption des Stücks für ein modernes Publikum.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
Die Anpassung der Software für mobile Geräte ist auf dem heutigen Markt unerlässlich.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
Die Anpassung des Rezepts an die Ernährungsbedürfnisse war ein Erfolg.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
Die Adaption des traditionellen Tanzes für eine zeitgenössische Aufführung war innovativ.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
Die Anpassung des Lehrplans an Online-Lernplattformen war eine Herausforderung.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
Die Anpassung des Gebäudes für die Nutzung als Büro erfordete umfangreiche Renovierungen.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
Die Adaption des Stücks für eine jüngere Besetzung brachte eine frische Perspektive auf die Produktion.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
Die Adaption des Buches in einen Graphic Novel sprach ein neues Publikum an.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
Die Anpassung der Technologie für medizinische Anwendungen birgt großes Potenzial.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Ja! Das ist richtig! Viele Adaptionen sind wirklich ziemlich schrecklich, nicht wahr?
Quelle: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
Adobes Geschichte ist ebenfalls eine der Anpassung.
Quelle: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Großartig, das ist also der Trend der Anpassung von Videokonferenzen.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Die Wahrheit ist, dass diese Welt der Anpassung ihn zu einem Palimpsest gemacht hat.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Als Adaption des beliebten Videospiels hat HBO's The Last of Us etwas ziemlich Einzigartiges erreicht.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
"Ich denke, es wird für jede Adaption und Besetzung eines Themas funktionieren, wenn man es mit der Ehrfurcht vor Technologie und Wissenschaft angeht."
Quelle: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Beide sind Adaptionen der Kurzgeschichte des gleichnamigen chinesischen Science-Fiction-Autors Liu Cixin, die im Jahr 2000 veröffentlicht wurde.
Quelle: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Dies deutet darauf hin, dass mindestens einige spätzeitliche Therapsiden Haare gehabt haben könnten – eine Schlüsselanpassung zur Isolierung, um die Körpertemperatur zu halten.
Quelle: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
Und dennoch trat Holmes gleichzeitig in verschiedenen deutschsprachigen Filmproduktionen auf, von denen einige als die Lieblingsfilme von Adolf Hitler galten.
Quelle: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
Die einzige andere Art, die Wissenschaftler mit der gleichen Art von Schädelanpassung identifiziert haben --- ist der weiße Zelt-Fledermaus der tropischen Regionen Mittelamerikas.
Quelle: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen