adjudicable

[US]/əˈdʒuːdɪkəbl/
[UK]/əˈdʒuːdɪkəbl/

Übersetzung

adj. strittig; gerichtsfähig; gerichtlicher Entscheidung unterliegend.

Redewendungen & Kollokationen

adjudicable claim

adjudicable claim

adjudicable dispute

adjudicable dispute

legally adjudicable

legally adjudicable

adjudicable matter

adjudicable matter

Beispielsätze

the contract dispute is clearly adjudicable under the terms of the agreement.

Der Vertragsstreit ist eindeutig gemäß den Bedingungen der Vereinbarung entscheidbar.

this legal matter is not currently adjudicable due to jurisdictional issues.

Diese Rechtsangelegenheit ist aufgrund von Jurisdiktionsproblemen derzeit nicht entscheidbar.

the court must determine whether this claim is adjudicable before proceeding.

Das Gericht muss feststellen, ob dieser Anspruch entscheidbar ist, bevor es fortfährt.

environmental disputes are often complex and not easily adjudicable.

Umweltstreitigkeiten sind oft komplex und nicht leicht entscheidbar.

the arbitrator has the authority to make the adjudicable decision.

Der Schiedsrichter hat die Befugnis, die entscheidbare Entscheidung zu treffen.

some contractual disagreements are not adjudicable through arbitration.

Einige vertragliche Meinungsverschiedenheiten sind nicht durch Schiedsverfahren entscheidbar.

the panel will address all adjudicable matters in the upcoming hearing.

Das Gremium wird alle entscheidbaren Angelegenheiten bei der bevorstehenden Anhörung behandeln.

this employment issue becomes adjudicable only after internal procedures are exhausted.

Dieses Beschäftigungsproblem wird erst dann entscheidbar, wenn interne Verfahren erschöpft sind.

the judge clarified which aspects of the case are adjudicable.

Der Richter hat klargestellt, welche Aspekte des Falles entscheidbar sind.

international trade disputes may not always be adjudicable in domestic courts.

Internationale Handelsstreitigkeiten sind möglicherweise nicht immer vor nationalen Gerichten entscheidbar.

the tribunal must establish which claims are properly adjudicable.

Das Schiedsgericht muss feststellen, welche Ansprüche ordnungsgemäß entscheidbar sind.

personal disputes between neighbors are sometimes not adjudicable in court.

Persönliche Streitigkeiten zwischen Nachbarn sind manchmal nicht vor Gericht entscheidbar.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen