adopt a child
ein Kind adoptieren
adopt a pet
ein Haustier adoptieren
adopt various methods
verschiedene Methoden anwenden
adopt a constitutional amendment
einen Verfassungszusatz verabschieden
adopt it to one's needs
es an die eigenen Bedürfnisse anpassen
adopt a resolution unanimously
einen Beschluss einstimmig verabschieden
adopt a new technique.
eine neue Technik anwenden.
adopt a new idea.
eine neue Idee übernehmen.
there are many people eager to adopt a baby.
Es gibt viele Menschen, die gerne ein Baby adoptieren.
adopt sb.'s methods of teaching
die Lehrmethoden von jemandem übernehmen
They adopted our methods.
Sie haben unsere Methoden übernommen.
adopted an air of importance.
er/sie/es annahm einen Luft von Wichtigkeit.
adopt a new line of English textbooks.
eine neue Reihe von Englischlehrbüchern einführen.
The motion was adopted / carried.
Der Antrag wurde angenommen / angenommen.
The meeting adopted a resolution.
Die Sitzung verabschiedete einen Beschluss.
This word is adopted from French.
Dieses Wort wurde aus dem Französischen übernommen.
He was adopted into a respectable family.
Er wurde von einer respektablen Familie adoptiert.
He was adopted into the bride's family.
Er wurde von der Familie der Braut adoptiert.
We will adopt their suggestions in mass.
Wir werden ihre Vorschläge in großem Umfang übernehmen.
This country adopts a liberal foreign policy.
Dieses Land verfolgt eine liberale Außenpolitik.
The conference adopted a motion.
Die Konferenz nahm einen Antrag an.
C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.
C) Einführung wissenschaftlich fundierter Ansätze für das Lesetraining.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.“How old were you when you were adopted? ”
“Wie alt waren Sie, als Sie adoptiert wurden?“
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It really sounds like you adopted me!
Es klingt wirklich so, als hättet ihr mich adoptiert!
Quelle: Listening DigestDon't be so suicidal. We can always adopt.
Seid nicht so selbstmörderisch. Wir können immer noch adoptieren.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.
Nun, ein Fan hat mich gebeten, sie legal zu adoptieren.
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.
Einige Menschen bevorzugen es, Säuglinge zu adoptieren, andere adoptieren ältere Kinder.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.
Hennessee sagt, andere Städte werden wahrscheinlich ähnliche Regeln einführen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasLook, you know we just adopted a little girl.
Schaut mal, ihr wisst, dass wir gerade ein kleines Mädchen adoptiert haben.
Quelle: Desperate Housewives Season 7You never let me forget that I'm adopted.
Ihr lasst mich nie vergessen, dass ich adoptiert bin.
Quelle: Super Girl Season 2 S02A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.
Vor ein paar Jahren haben mein Partner und ich Greenwich adoptiert.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen