allot resources
Ressourcen zuweisen
allot time
Zeit zuweisen
allot budget
Budget zuweisen
allot tasks
Aufgaben zuweisen
allot the money for a kindergarten
das Geld für eine Kindertagesstätte bereitstellen
allot the profits of the business
die Gewinne des Unternehmens zuweisen
to allot various tasks to the committee
verschiedene Aufgaben an das Komitee zuweisen
The government is ready to allot houses in that area.
Die Regierung ist bereit, Häuser in diesem Gebiet zu vergeben.
allotting land to homesteaders; allot blame.
Land an Siedler zuweisen; die Schuld zuweisen
At the same time, the paper introduces the best allot method and the allot proportion for the detached and subassembly snowslide photoelectricity detector.
Gleichzeitig stellt die Arbeit die beste Allot-Methode und den Allot-Anteil für den separaten und untergeordneten Snowslide-Photoelektronik-Detektor vor.
We allot a half hour a day for recreation. Toapportion is to divide according to prescribed rules and implies fair distribution:
Wir geben täglich eine halbe Stunde für Erholung frei. Zuverteilen bedeutet, gemäß festgelegter Regeln zu teilen und impliziert eine faire Verteilung:
Once encounter a very tremendous voltage, the resistor in alloter people the effect that had a fuse, and they can reduce you use in the voltage on analyzer.
Wenn ein sehr hoher Spannungsstoß auftritt, hat der Widerstand in alloter Menschen die Wirkung eines Schmelzspannes, und sie können Ihre Verwendung des Spannungsanalyzers reduzieren.
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Keine nationale Liberalität hätte ihm einen Adelsbesitz und einen fürstlichen Schatz zugestanden.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Die Wahlbezirke meldeten nur, wie viele Delegierte zugewiesen werden sollten, ohne die zugrunde liegenden Wahlergebnisse.
Quelle: New York TimesOf course, this forty minutes depends on how much time you allot to writing task 1 as well.
Natürlich hängt diese Zeit von vierzig Minuten davon ab, wie viel Zeit Sie dem Schreiben von Aufgabe 1 zuweisen.
Quelle: IELTS Writing Preparation GuideAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Und dennoch verlängerte niemand seine Unterwasserarbeit über die ihm zugewiesene Zeit hinaus.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In the end, I allotted no time towards lectures.
Am Ende reservierte ich keine Zeit für Vorlesungen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Die Gewinne aus dem Süßverkauf wurden gleichmäßig an die Pfadfinder und die Pfadfindermädchen verteilt.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Fast die Hälfte der Stunde, die Voldemort für seine Kapitulation zugewiesen hatte, war vergangen.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Es wurden ihm nur neun Minuten dafür zugewiesen, was angesichts seiner zentralen Rolle ziemlich lustig ist.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsIn some cases, the court allotted five more minutes on each side.
In einigen Fällen gewährte das Gericht jeder Seite fünf Minuten mehr.
Quelle: NPR News December 2022 CompilationAll around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Überall wurden Bauernhöfe im Verhältnis zum Ansehen jedes Einzelnen verteilt und zugewiesen.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmesallot resources
Ressourcen zuweisen
allot time
Zeit zuweisen
allot budget
Budget zuweisen
allot tasks
Aufgaben zuweisen
allot the money for a kindergarten
das Geld für eine Kindertagesstätte bereitstellen
allot the profits of the business
die Gewinne des Unternehmens zuweisen
to allot various tasks to the committee
verschiedene Aufgaben an das Komitee zuweisen
The government is ready to allot houses in that area.
Die Regierung ist bereit, Häuser in diesem Gebiet zu vergeben.
allotting land to homesteaders; allot blame.
Land an Siedler zuweisen; die Schuld zuweisen
At the same time, the paper introduces the best allot method and the allot proportion for the detached and subassembly snowslide photoelectricity detector.
Gleichzeitig stellt die Arbeit die beste Allot-Methode und den Allot-Anteil für den separaten und untergeordneten Snowslide-Photoelektronik-Detektor vor.
We allot a half hour a day for recreation. Toapportion is to divide according to prescribed rules and implies fair distribution:
Wir geben täglich eine halbe Stunde für Erholung frei. Zuverteilen bedeutet, gemäß festgelegter Regeln zu teilen und impliziert eine faire Verteilung:
Once encounter a very tremendous voltage, the resistor in alloter people the effect that had a fuse, and they can reduce you use in the voltage on analyzer.
Wenn ein sehr hoher Spannungsstoß auftritt, hat der Widerstand in alloter Menschen die Wirkung eines Schmelzspannes, und sie können Ihre Verwendung des Spannungsanalyzers reduzieren.
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Keine nationale Liberalität hätte ihm einen Adelsbesitz und einen fürstlichen Schatz zugestanden.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Die Wahlbezirke meldeten nur, wie viele Delegierte zugewiesen werden sollten, ohne die zugrunde liegenden Wahlergebnisse.
Quelle: New York TimesOf course, this forty minutes depends on how much time you allot to writing task 1 as well.
Natürlich hängt diese Zeit von vierzig Minuten davon ab, wie viel Zeit Sie dem Schreiben von Aufgabe 1 zuweisen.
Quelle: IELTS Writing Preparation GuideAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Und dennoch verlängerte niemand seine Unterwasserarbeit über die ihm zugewiesene Zeit hinaus.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In the end, I allotted no time towards lectures.
Am Ende reservierte ich keine Zeit für Vorlesungen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Die Gewinne aus dem Süßverkauf wurden gleichmäßig an die Pfadfinder und die Pfadfindermädchen verteilt.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Fast die Hälfte der Stunde, die Voldemort für seine Kapitulation zugewiesen hatte, war vergangen.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Es wurden ihm nur neun Minuten dafür zugewiesen, was angesichts seiner zentralen Rolle ziemlich lustig ist.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsIn some cases, the court allotted five more minutes on each side.
In einigen Fällen gewährte das Gericht jeder Seite fünf Minuten mehr.
Quelle: NPR News December 2022 CompilationAll around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Überall wurden Bauernhöfe im Verhältnis zum Ansehen jedes Einzelnen verteilt und zugewiesen.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen