arrogate

[US]/'ærəgeɪt/
[UK]/'ærəɡet/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ohne Rechtfertigung beanspruchen; ohne Recht an sich reißen; jemandem ohne ordnungsgemäße Genehmigung zuschreiben.
Word Forms
Partizip Perfektarrogated
3. Person Singulararrogates
Präteritumarrogated
Pluralarrogates
Partizip Präsensarrogating

Redewendungen & Kollokationen

arrogate power

Macht an sich nehmen

arrogate authority

Autorität an sich nehmen

arrogate privilege

Vorrechte an sich nehmen

arrogate responsibility

Verantwortung an sich nehmen

Beispielsätze

arrogate power to oneself

sich die Macht anzueignen

they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.

sie zueignen sich die Fähigkeit zu, die wahren Interessen der Nation zu ergründen.

She arrogated to herself a certain importance.

Sie zueignete sich eine gewisse Bedeutung an.

That firm arrogated itself the right to develop this area.

Dieses Unternehmen beanspruchte das Recht, dieses Gebiet zu entwickeln.

He suspiciously arrogated bad motives to other people.

Er schrieb anderen Menschen verdächtigweise böse Absichten an.

Presidents who have arrogated the power of Congress to declare war.See Synonyms at appropriate

Präsidenten, die sich die Befugnis des Kongresses angeeignet haben, Krieg zu erklären. Siehe Synonyme an entsprechender Stelle

Beispiele aus der Praxis

This failing is basic to the now-widespread computing discipline that has arrogated to itself the slightly misleading moniker of artificial intelligence (AI).

Dieses Versagen ist grundlegend für die mittlerweile weitverbreitete Fachrichtung der Informatik, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den leicht irreführenden Begriff der künstlichen Intelligenz (KI) anzueignen.

Quelle: The Economist (Summary)

" The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely intrusted" .

"Der menschliche und fehlbare sollte sich keine Macht aneignen, mit der nur das göttliche und perfekte sicher betraut werden kann"

Quelle: Jane Eyre (Original Version)

Over the coming days, the political body may arrogate to itself a metaphysical power, transforming the utterly unthinkable into hard reality.

In den kommenden Tagen kann sich der politische Körper eine metaphysische Macht aneignen und das völlig Unvorstellbare in harte Realität verwandeln.

Quelle: Economist Finance and economics

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen