aspire to greatness
strebe nach Größe
aspire for success
strebe nach Erfolg
aspire after
streben nach
aspire to become an author
den Wunsch hatten, Schriftsteller zu werden
we never thought that we might aspire to those heights.
wir dachten nie, dass wir es zu solchen Höhen bringen könnten.
she aspired to marry the heir to the throne.
sie strebte danach, den Erben des Throns zu heiraten.
The fame to which he aspires was beyond his reach.
Der Ruhm, den er begehrte, war für ihn unerreichbar.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.
Ein altes Pferd im Stall strebt immer noch danach, tausend Li zu galoppieren.
My father never aspired to the job of managing director, and was very surprised when it was offered to him.
Mein Vater hatte nie den Wunsch, die Position des Geschäftsführers zu übernehmen, und war sehr überrascht, als es ihm angeboten wurde.
Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.
Großbritannien, Frankreich, die Vereinigten Staaten und Japan strebten alle nach Hegemonie nach dem Ende des Ersten Weltkriegs.
Nor do they aspire to such command themselves.
Sie selbst streben jedoch nicht nach einer solchen Autorität.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).In his childhood, he aspired to become a great general.
In seiner Kindheit wollte er ein großer General werden.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And in fact, I think that is something we can all aspire to.
Ich denke, das ist etwas, was wir alle anstreben können.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.
Wenn sich die Wirtschaft erholt, werden sich zahlreiche Möglichkeiten für aufstrebende Führungskräfte ergeben.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).She added, " I would like them to do what they aspire to do."
Sie fügte hinzu: "Ich würde sie gerne machen lassen, was sie anstreben."
Source: VOA Special English: WorldIt's presenting role models, it's presenting models that people are supposed to aspire to.
Es geht darum, Vorbilder zu präsentieren, Modelle zu präsentieren, die Menschen anstreben sollen.
Source: 6 Minute EnglishBeck Weathers aspired to conquer Mount Everest.
Beck Weathers strebte danach, den Mount Everest zu bezwingen.
Source: Learn English with Matthew.Somebody that you aspire to be like.
Jemand, der du gerne sein möchtest.
Source: Learn techniques from Lucy.This Paige, she's an aspiring musician.
Diese Paige, sie ist eine aufstrebende Musikerin.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.
Balsan hatte einen "Typus" – nämlich aufstrebende Schauspielerinnen.
Source: Women Who Changed the Worldaspire to greatness
strebe nach Größe
aspire for success
strebe nach Erfolg
aspire after
streben nach
aspire to become an author
den Wunsch hatten, Schriftsteller zu werden
we never thought that we might aspire to those heights.
wir dachten nie, dass wir es zu solchen Höhen bringen könnten.
she aspired to marry the heir to the throne.
sie strebte danach, den Erben des Throns zu heiraten.
The fame to which he aspires was beyond his reach.
Der Ruhm, den er begehrte, war für ihn unerreichbar.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.
Ein altes Pferd im Stall strebt immer noch danach, tausend Li zu galoppieren.
My father never aspired to the job of managing director, and was very surprised when it was offered to him.
Mein Vater hatte nie den Wunsch, die Position des Geschäftsführers zu übernehmen, und war sehr überrascht, als es ihm angeboten wurde.
Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.
Großbritannien, Frankreich, die Vereinigten Staaten und Japan strebten alle nach Hegemonie nach dem Ende des Ersten Weltkriegs.
Nor do they aspire to such command themselves.
Sie selbst streben jedoch nicht nach einer solchen Autorität.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).In his childhood, he aspired to become a great general.
In seiner Kindheit wollte er ein großer General werden.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And in fact, I think that is something we can all aspire to.
Ich denke, das ist etwas, was wir alle anstreben können.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.
Wenn sich die Wirtschaft erholt, werden sich zahlreiche Möglichkeiten für aufstrebende Führungskräfte ergeben.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).She added, " I would like them to do what they aspire to do."
Sie fügte hinzu: "Ich würde sie gerne machen lassen, was sie anstreben."
Source: VOA Special English: WorldIt's presenting role models, it's presenting models that people are supposed to aspire to.
Es geht darum, Vorbilder zu präsentieren, Modelle zu präsentieren, die Menschen anstreben sollen.
Source: 6 Minute EnglishBeck Weathers aspired to conquer Mount Everest.
Beck Weathers strebte danach, den Mount Everest zu bezwingen.
Source: Learn English with Matthew.Somebody that you aspire to be like.
Jemand, der du gerne sein möchtest.
Source: Learn techniques from Lucy.This Paige, she's an aspiring musician.
Diese Paige, sie ist eine aufstrebende Musikerin.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.
Balsan hatte einen "Typus" – nämlich aufstrebende Schauspielerinnen.
Source: Women Who Changed the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now