beg for
beteln
beg your pardon
Entschuldigung bitten
go begging
betteln gehen
beg off
sich herausreden
beg one's pardon
Entschuldigung bitten
the boy was screaming and begging for mercy.
Der Junge schrie und flehte um Gnade.
derelicts begging for change;
Verelendte, die um Geld bettelten;
we have to go cap in hand begging for funds.
Wir müssen mit hängendem Kopf um Spenden betteln.
The Depression reduced many to begging on street corners.
Die Depression brachte viele dazu, auf Straßenecken zu betteln.
Her eyes are begging for an answer.
Ihre Augen flehen nach einer Antwort.
They went from house to house, begging the people for bread.
Sie gingen von Haus zu Haus und bettelten die Leute um Brot.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
Es ist ein trauriger Zustand, wenn Kinder auf den Straßen betteln.
He had come down to begging when his father found him.
Er war zu Betteln gedegunge, als sein Vater ihn fand.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
Inzwischen hat Anne Muttonchops und Girlboy gebeten, ihr dabei zu helfen, sich um den mutierten Freund von Hell's Poultry Farm zu kümmern.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Nichts war besser darauf ausgelegt, Halidome zu verärgern, als ihm zu sagen, er würde die Frage aufwerfen, denn er war stolz darauf, logisch zu denken.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Eines Tages war Tom gerade dabei, die Crack zu dosieren, als die gelbe Katze seiner Tante kam, schnurrend, den Löffel verschlagen und um einen Geschmack bettelnd.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
Und daher bettelte sie auf ihrem Weg zurück zu ihrer Gemeinde.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Es fügt erneut Kraft oder Nachdruck hinzu, aber es ist kein Betteln.
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
Und daher bettelte sie auf ihrem Weg zurück zu ihrer Gemeinde.
Quelle: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
Die Regierung hatte versprochen, das Betteln auf den Straßen bis 2015 zu stoppen.
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
Und der Wald weinte Tränen des Harzes, die gerettet werden wollten.
Quelle: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi konnte ihr zweites Getränk kaum beenden, bevor sie mich bat, nach oben zu kommen.
Quelle: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Menschen mit Behinderungen sind oft auf das Betteln auf der Straße angewiesen, um sich zu ernähren.
Quelle: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Ich bitte dich, ihnen das zu sagen.
Quelle: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
Ich glaube nicht, dass Betteln auch funktionieren wird.
Quelle: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
Ich flehe dich an, diesen Anruf zu tätigen!
Quelle: Modern Family - Season 07Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen