beware of pickpockets
Achtung vor Taschendieben
beware of scams
Achtung vor Betrug
beware of strangers
Achtung vor Fremden
beware of fraud
Achtung vor Betrug
beware of danger
Achtung vor Gefahr
beware of
Achtung vor
Beware of the dog.
Achten Sie auf den Hund.
Beware of an overreliance on beta testing.
Seien Sie vorsichtig bei einer übermäßigen Abhängigkeit von Beta-Tests.
Beware of the computer virus.
Achten Sie auf den Computervirus.
beware that it fare not with you as with your predecessor.
beware that it fare not with you as with your predecessor.
Travelers must beware of fast traffic.
Reisende müssen sich vor schnellem Verkehr in Acht nehmen.
beware of being heavy-handed with the flour.
Achten Sie darauf, nicht zu grob mit dem Mehl umzugehen.
shoppers were warned to beware of cut-price fakes.
Käufer wurden vor billigen Nachahmungen gewarnt.
Beware! Dangerous submerged rocks ahead.
Vorsicht! Gefährliche versunkenen Felsen voraus.
KATHERINA. If I be waspish, best beware my sting.
KATHERINA. Wenn ich aggressiv bin, am besten hüten Sie sich vor meinem Stich.
We had to beware of the icy patches on the road. Beware of the dog.
Wir mussten uns vor den eisigen Stellen auf der Straße in Acht nehmen. Achten Sie auf den Hund.
the government should beware being bounced into any ill-considered foreign gamble.
Die Regierung sollte sich davor hüten, in ein unüberlegtes außenpolitisches Wagnis gezwungen zu werden.
although women do more childcare than men, feminists should beware of naturalizing that fact.
Obwohl Frauen mehr Kinderbetreuung leisten als Männer, sollten Feministen sich davor hüten, dies als natürlich darzustellen.
Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.
Achten Sie auf den Manager, der der Welt verkündet, er sei ein langfristiger Mitarbeiter, beginnend heute.
Oh, sir, it will break bones—beware, beware!
Achtung, es wird Knochen brechen—vorsicht, vorsicht!
Quelle: Moby-DickEnemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!
Feinde des Erben, passt auf! Ihr seid als Nächstes dran, Schlammblüter!
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsBut those of you traveling for the first time beware!
Aber diejenigen von Ihnen, die zum ersten Mal reisen, passen Sie auf!
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)So caveat emptor, let the buyer beware.
Caveat emptor, der Käufer sei gewarnt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015But she was soon reminded one should always beware of visitors bearing gift basket.
Aber sie wurde bald daran erinnert, dass man immer vorsichtig sein sollte, wenn Besucher Geschenskörbe mitbringen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Stand for us or beware the voters are coming.
Steht uns bei oder passt auf, die Wähler kommen.
Quelle: CNN Listening Compilation May 2018Beware! For you are in my power.
Vorsicht! Ihr seid in meiner Gewalt.
Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation" Beware the Ides of March, " says the soothsayer.
"Vorsicht die Iden des März," sagt der Wahrsager.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesBut beware, because what they say is true.
Aber seid vorsichtig, denn was sie sagen, ist wahr.
Quelle: One Hundred Thousand WhysI'd beware of false idols, Mr. Greer.
Ich würde vor falschen Götzenbildern warnen, Mr. Greer.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3beware of pickpockets
Achtung vor Taschendieben
beware of scams
Achtung vor Betrug
beware of strangers
Achtung vor Fremden
beware of fraud
Achtung vor Betrug
beware of danger
Achtung vor Gefahr
beware of
Achtung vor
Beware of the dog.
Achten Sie auf den Hund.
Beware of an overreliance on beta testing.
Seien Sie vorsichtig bei einer übermäßigen Abhängigkeit von Beta-Tests.
Beware of the computer virus.
Achten Sie auf den Computervirus.
beware that it fare not with you as with your predecessor.
beware that it fare not with you as with your predecessor.
Travelers must beware of fast traffic.
Reisende müssen sich vor schnellem Verkehr in Acht nehmen.
beware of being heavy-handed with the flour.
Achten Sie darauf, nicht zu grob mit dem Mehl umzugehen.
shoppers were warned to beware of cut-price fakes.
Käufer wurden vor billigen Nachahmungen gewarnt.
Beware! Dangerous submerged rocks ahead.
Vorsicht! Gefährliche versunkenen Felsen voraus.
KATHERINA. If I be waspish, best beware my sting.
KATHERINA. Wenn ich aggressiv bin, am besten hüten Sie sich vor meinem Stich.
We had to beware of the icy patches on the road. Beware of the dog.
Wir mussten uns vor den eisigen Stellen auf der Straße in Acht nehmen. Achten Sie auf den Hund.
the government should beware being bounced into any ill-considered foreign gamble.
Die Regierung sollte sich davor hüten, in ein unüberlegtes außenpolitisches Wagnis gezwungen zu werden.
although women do more childcare than men, feminists should beware of naturalizing that fact.
Obwohl Frauen mehr Kinderbetreuung leisten als Männer, sollten Feministen sich davor hüten, dies als natürlich darzustellen.
Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.
Achten Sie auf den Manager, der der Welt verkündet, er sei ein langfristiger Mitarbeiter, beginnend heute.
Oh, sir, it will break bones—beware, beware!
Achtung, es wird Knochen brechen—vorsicht, vorsicht!
Quelle: Moby-DickEnemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!
Feinde des Erben, passt auf! Ihr seid als Nächstes dran, Schlammblüter!
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsBut those of you traveling for the first time beware!
Aber diejenigen von Ihnen, die zum ersten Mal reisen, passen Sie auf!
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)So caveat emptor, let the buyer beware.
Caveat emptor, der Käufer sei gewarnt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015But she was soon reminded one should always beware of visitors bearing gift basket.
Aber sie wurde bald daran erinnert, dass man immer vorsichtig sein sollte, wenn Besucher Geschenskörbe mitbringen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Stand for us or beware the voters are coming.
Steht uns bei oder passt auf, die Wähler kommen.
Quelle: CNN Listening Compilation May 2018Beware! For you are in my power.
Vorsicht! Ihr seid in meiner Gewalt.
Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation" Beware the Ides of March, " says the soothsayer.
"Vorsicht die Iden des März," sagt der Wahrsager.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesBut beware, because what they say is true.
Aber seid vorsichtig, denn was sie sagen, ist wahr.
Quelle: One Hundred Thousand WhysI'd beware of false idols, Mr. Greer.
Ich würde vor falschen Götzenbildern warnen, Mr. Greer.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen