naval blockade
Marineblockade
blockade runner
Blockadenläufer
impose a blockade
eine Blockade verhängen
lift a blockade
eine Blockade aufheben
blockade enforcement
Blockadenkontrolle
economic blockade
wirtschaftliche Blockade
run the blockade
die Blockade laufen
a blockade of all the harbours
eine Blockade aller Häfen
a blockade around the city
eine Blockade um die Stadt
The path was blockaded by snow.
Der Weg war von Schnee blockiert.
the blockade by Western nations
die Blockade durch westliche Nationen
The ships blockades the harbour.
Die Schiffe blockieren den Hafen.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Sie blockierten den Suezkanal unter Verletzung internationaler Vereinbarungen.
they voted to lift the blockade of major railway junctions.
Sie stimmten für die Aufhebung der Blockade wichtiger Eisenbahnknotenpunkte.
the need to enforce a naval blockade against the country
die Notwendigkeit, eine Seeblockade gegen das Land durchzusetzen
The river blockaded the spread of the forest fire.
Der Fluss blockierte die Ausbreitung des Waldbrandes.
the blockade appears a better weapon with which to soften them up for eventual surrender.
Die Blockade scheint eine bessere Waffe zu sein, um sie auf einen eventuellen Siegert zu beschleunigen.
the bandh (general strike), the gherao (human blockade), and the dharna (fast).
der Bandh (Generalstreik), die Gherao (Menschenblockade) und der Dharna (Fasten).
defied the blockade by sailing straight through it.
Sie missachteten die Blockade, indem sie geradewegs hindurchsegelten.
ships penned up in the harbor during a blockade;
Schiffe, die während einer Blockade im Hafen festgehalten wurden;
"Pudendal nerve blockade is administered at the sacrospinous ligament and provides highly effective anesthesia to these areas.
"Pudusnervenblockade wird am Sakrospinous-Ligament verabreicht und bietet eine hochwirksame Anästhesie in diesen Bereichen.
Antiseptic solutions for central neuraxial blockade: which concentration of chlorhexidine in alcohol should we use?
Antiseptische Lösungen für die zentrale Neuraxialblockade: Welche Konzentration von Chlorhexidin in Alkohol sollten wir verwenden?
Although epidural anesthesia is a common practice in neuraxial blockade, difficult access to the epidural space is a frequent problem in operating theaters.
Obwohl eine Epiduralanästhesie in der Neuraxialblockade eine gängige Praxis ist, ist der schwierige Zugang zum Epiduralraum in Operationssälen ein häufiges Problem.
Set up a blockade and arrest any resisters.
Richten Sie eine Blockade ein und nehmen Sie alle Widerständler fest.
Quelle: Super Girl Season 2 S02This group of ships tried to break that blockade.
Diese Gruppe von Schiffen versuchte, diese Blockade zu durchbrechen.
Quelle: CNN Listening Collection November 2012Wittes with Brookings says initially, President Trump backed the blockade.
Wittes von Brookings sagt, dass Präsident Trump die Blockade zunächst unterstützte.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionThe deal halted a blockade of Ukrainian ports by Russia.
Das Abkommen stoppte eine Blockade ukrainischer Häfen durch Russland.
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionOthers have called on Russia to end its blockade of Ukrainian ports.
Andere haben Russland aufgefordert, seine Blockade ukrainischer Häfen zu beenden.
Quelle: BBC Listening Collection June 2022This would hit Kremlin revenues, but wouldn't be a total blockade.
Das würde die Einnahmen des Kremls treffen, wäre aber keine vollständige Blockade.
Quelle: Financial TimesIsrael set up a blockade to control what goods are allowed into Gaza.
Israel richtete eine Blockade ein, um zu kontrollieren, welche Güter in Gaza gelangen dürfen.
Quelle: CNN Listening Collection November 2012The British Prime Minister Boris Johnson has warned again what he called arbitrary blockades.
Der britische Premierminister Boris Johnson hat erneut davor gewarnt, was er willkürliche Blockaden nannte.
Quelle: BBC Listening March 2021 CollectionIsrael has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.
Israel hat seine Blockade um Gaza verschärft und sie seit drei Wochen lang bombardiert.
Quelle: This month VOA Daily Standard EnglishSome have been highly critical of Israel's total blockade and bombardment of Gaza.
Einige haben Israels vollständige Blockade und Bombardierung von Gaza scharf kritisiert.
Quelle: BBC Listening of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen