bode

[US]/bəʊd/
[UK]/boʊd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. voraussehen; vorhersagen
adj. unheilvoll
n. Omen; Vorzeichen; Vorhersage; Prognose
Word Forms
3. Person Singularbodes
Partizip Perfektboded
Partizip Präsensboding
Pluralbodes
Präteritumboded

Redewendungen & Kollokationen

bode well

künden von Glück

bode ill

künden von Unglück

boding of trouble

Vorboten von Schwierigkeiten

Beispielsätze

The dark clouds bode a storm.

Die dunklen Wolken künden einen Sturm an.

His sudden silence bodes trouble.

Seine plötzliche Stille verheißt Ärger.

The positive feedback bodes well for our project.

Das positive Feedback verheißt gut für unser Projekt.

The strong sales figures bode success for the company.

Die starken Verkaufszahlen verheißen Erfolg für das Unternehmen.

Her lack of enthusiasm bodes poorly for the team.

Ihr mangelnder Enthusiasmus verheißt nichts Gutes für das Team.

The early signs bode a harsh winter.

Die frühen Anzeichen künden einen strengen Winter an.

His confident attitude bodes well for the upcoming competition.

Seine selbstbewusste Einstellung verheißt gut für den bevorstehenden Wettbewerb.

The mysterious note bodes intrigue.

Der mysteriöse Zettel kündet von Intrigen.

The unexpected turn of events bodes uncertainty.

Die unerwartete Wendung der Ereignisse kündet von Unsicherheit.

The peaceful atmosphere bodes a harmonious relationship.

Die friedliche Atmosphäre kündet von einer harmonischen Beziehung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen