bowdlerize

[US]/ˈbaʊdləraɪz/
[UK]/ˈbaʊdlərˌaɪz/

Übersetzung

v Wörter, Passagen oder Szenen aus einem schriftlichen Werk zu entfernen oder zu ändern, die als anstößig oder anfechtbar gelten.
Word Forms
Präteritumbowdlerized
Partizip Perfektbowdlerized
3. Person Singularbowdlerizes
Partizip Präsensbowdlerizing

Redewendungen & Kollokationen

bowdlerize text

bowdlerize text

bowdlerize speech

bowdlerize speech

bowdlerize book

bowdlerize book

bowdlerize film

bowdlerize film

bowdlerize play

bowdlerize play

bowdlerize story

bowdlerize story

bowdlerize song

bowdlerize song

Beispielsätze

the publisher decided to bowdlerize the novel for a younger audience.

Der Verlag beschloss, den Roman für ein jüngeres Publikum zu entschärfen.

some critics argue that bowdlerizing classic literature undermines its value.

Einige Kritiker argumentieren, dass das Beschneiden klassischer Literatur ihren Wert untergräbt.

it's important not to bowdlerize historical events in textbooks.

Es ist wichtig, historische Ereignisse in Lehrbüchern nicht zu entschärfen.

the film adaptation chose to bowdlerize the original story.

Die Verfilmung entschied sich, die ursprüngliche Geschichte zu entschärfen.

many parents prefer to bowdlerize content before allowing their children to watch.

Viele Eltern ziehen es vor, Inhalte zu entschärfen, bevor sie ihre Kinder sie ansehen lassen.

bowdlerizing can change the author's intended message significantly.

Das Beschneiden kann die beabsichtigte Botschaft des Autors erheblich verändern.

he was criticized for bowdlerizing the famous poem.

Er wurde dafür kritisiert, das berühmte Gedicht zu entschärfen.

some adaptations bowdlerize language to make it more accessible.

Einige Adaptionen entschärfen die Sprache, um sie zugänglicher zu machen.

bowdlerizing a script can lead to a loss of character depth.

Das Beschneiden eines Drehbuchs kann zu einem Verlust an Charaktertiefe führen.

debates about whether to bowdlerize children's books are ongoing.

Die Debatten darüber, ob Kinderbücher entschärft werden sollten, dauern an.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen