by-pass

[US]/ˈbaɪˌpɑːs/
[UK]/ˈbaɪˌpæs/

Übersetzung

n.a road or channel that goes around a place to avoid traffic or obstacles; a surgical operation that creates an alternative route for blood flow; a tube or pipe that diverts fluid from one place to another
v.to go around or avoid something by using an alternative route
Word Forms
Partizip Perfektby-passed
Präteritumby-passed
Partizip Präsensby-passing
Pluralby-passes
3. Person Singularby-passes

Redewendungen & Kollokationen

by-pass the city

Umlauf der Stadt

by-passed road

Umgehungsstraße

by-pass route

Umgehungsroute

by-passing traffic

den Verkehr umgehend

by-pass system

Umgehungssystem

by-pass bridge

Umgehungsbrücke

by-passed area

Umgehungsgebiet

by-pass lane

Umgehungsspur

by-passing sensors

Sensoren umgehend

by-pass switch

Umgehungs-Schalter

Beispielsätze

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

wir entschieden uns, die Verkehrsstauung zu umgehen und eine andere Route zu nehmen.

the new software allows you to by-pass the login screen.

die neue Software ermöglicht es Ihnen, den Anmeldebildschirm zu umgehen.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

das Unternehmen versuchte, Vorschriften zu umgehen, um das Projekt zu beschleunigen.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

der Ingenieur entwarf ein Umgehungssystem für das Stromnetz.

it's possible to by-pass the security system with this code.

es ist möglich, das Sicherheitssystem mit diesem Code zu umgehen.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

die Straßenarbeiten zwangen uns, den Bereich vollständig zu umgehen.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

der Politiker versuchte, die Entscheidung des Ausschusses zu umgehen.

the system will automatically by-pass the error message.

das System wird die Fehlermeldung automatisch umgehen.

we need to by-pass the firewall to access the server.

wir müssen die Firewall umgehen, um auf den Server zuzugreifen.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

die Brücke war beschädigt, daher wurde eine Umgehungsstraße gebaut.

the software lets you by-pass the installation process.

die Software ermöglicht es Ihnen, den Installationsprozess zu umgehen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen