cleft palate
Gaumenspalte
cleft chin
Kieferspalt
cleft lip
Spaltlippe
cleft stick
gespaltene Stange
Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.
Mediane Gaumenspalte: leichte bis mäßige Hypotelorie, flache Nase und Median-Lippenspalte mit oder ohne Gaumenspalte.
incisure A notch, fissure or cleft in a bone.
Einkerbung, Riss oder Spalte in einem Knochen.
Cleft-grafting of green budwood is also successful.
Die Cleft-Verpflanzung von grünem Steckholz ist ebenfalls erfolgreich.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Ihr Baby wurde operiert, um eine Gaumenspalte zu reparieren.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Die Knochenverpflanzung des Alveolus ist ein wesentlicher Schritt bei der Rekonstruktion der orofazialen Spaltdeformität.
Objective To evaluate the effect of model of triunity speech training in promoting speech development of children with cleft palate.
Ziel: Bewertung der Auswirkungen des Modells der Dreieinigkeit-Sprachtherapie auf die Förderung der Sprachentwicklung von Kindern mit Gaumenspalte.
Carpophore bifid at apex, cleft up to 1/2 of its length.
Doppelspitziges Karpophyllum, Spalte bis zu 1/2 seiner Länge.
the type genus of the family Bromeliaceae which incudes tropical American plants with deeply cleft calyx.
Das Typusgenus der Familie der Bromeliaceae, zu der tropische amerikanische Pflanzen mit tief geschlitztem Kelch gehören.
Most of the thyroglussal duct cyst and branchial cleft cyst were monolocular, while lymphangioma was multilocular.
Die meisten Zysten des Thyroglossalduktus und der Branchialspalte waren monolokular, während Lymphangiome multilokular waren.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Ziel: Entwicklung eines objektiven Indexes zur Beschreibung der Schwere von Hypernasalität bei Patienten mit Gaumenspalte mithilfe der Sprechspektroanalyse.
mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome.
Moose mit kostaten Blättern und lang gestielten Kapseln mit geschlitztem Peristom.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Ziel: Untersuchung der Auswirkungen der Mittelohrkatheterisierung mit Einführung eines Schlauchs und der Tympanocentese auf die Linderung der sekretorischen Otitis media (SOM) und Hörverlust bei Säuglingen mit Gaumenspalte.
I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.
Ich war in einer Zwickmühle – mein Job war langweilig, aber ich konnte nicht zu einer anderen Firma wechseln, ohne meine Altersvorsorge zu verlieren.
Hay-Wells Syndrome (HWS), also known as the ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-clefting (AEC) syndrome, is one of at least 150 known types of ectodermal dysplasia.
Hay-Wells-Syndrom (HWS), auch bekannt als Ankyloblepharon-Ektodermdysplasie-Spaltungs-Syndrom (AEC-Syndrom), ist einer von mindestens 150 bekannten Typen von Ektodermdysplasie.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
Eine kurzzeitige Toleranz kann durch erschöpfte Neurotransmitterspiegel in den Vesikeln verursacht werden, die für die Freisetzung in den synaptischen Spalt nach anschließender Wiederverwendung (Tachyphylaxie) zur Verfügung stehen.
Her cleft procedure was done a while ago.
Ihre Gaumen-Operation wurde vor einiger Zeit durchgeführt.
Quelle: VOA Standard English - HealthYou could have cleft sentences which we use for emphasis.
Man könnte Teilsätze verwenden, die wir zur Betonung nutzen.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.
Es gibt sehr gute lokale Chirurgen, die große Mengen an Gaumenspalt-Operationen durchführen.
Quelle: VOA Standard English - HealthAlso, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.
Darüber hinaus bilden sich Fibrillationen, im Wesentlichen diese Risse oder Spalten, auf einer einst glatten Gelenkfläche.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalPeople born with a cleft lip or palate may have difficulty speaking and eating.
Menschen, die mit einer Lippen- oder Gaumenspalt geboren werden, können Schwierigkeiten beim Sprechen und Essen haben.
Quelle: VOA Special English HealthShe said that God created her boy with a cleft lip.
Sie sagte, dass Gott ihren Sohn mit einer Lippen-Gaumenspalt erschaffen hat.
Quelle: VOA Special English HealthSome of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.
Einige von ihnen spalteten die Felsen mit großen Äxten; andere wühlten im Sand.
Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIt involves ante-inferior part of middle ear cleft and is associated with a central perforation.
Es betrifft den vordiagonalen Teil der Mittelohrspalte und ist mit einer zentralen Perforation verbunden.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationOh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.
Oh, da ist es ja. Auf seiner Hypophyse. Es ist eine Rathke-Zyste.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2In the cleft of a great oak-tree he saw the piece of white gold that he was seeking.
In der Spalte eines großen Eichenbaums sah er das weiße Goldstück, nach dem er suchte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen