there is a complication concerning ownership of the site.
Es gibt eine Komplikation bezüglich des Eigentums an der Seite.
the complications are a direct result of bacteria spreading.
Die Komplikationen sind ein direktes Ergebnis der Ausbreitung von Bakterien.
see further complication of the matter
siehe weitere Komplikation der Angelegenheit
The complications of this machine make it difficult ot handle correctly.
Die Komplikationen dieser Maschine machen es schwierig, sie richtig zu handhaben.
to add further complication, English-speakers use a different name.
Um weitere Komplikationen hinzuzufügen, verwenden englischsprachige Personen einen anderen Namen.
she developed complications after the surgery.
Sie entwickelte nach der Operation Komplikationen.
She remained innocent of the complications she had caused.
Sie blieb unschuldig an den Komplikationen, die sie verursacht hatte.
The pathophysiology and management of the complications of hydrops fetalis with chorioangioma are discussed.
Die Pathophysiologie und Behandlung der Komplikationen von Fötushydrops mit Chorioangiom werden diskutiert.
Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.
Ziel: Die Beziehungen zwischen dem retromammmaren Raum und den Komplikationen der Brustvergrößerung mit Injektionen zu bewerten.
Another complication was the excess of imports over exports.
Eine weitere Komplikation war der Überschuss der Importe gegenüber den Exporten.
The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
Das Auto lief aus, und als weitere Komplikation hatte ich kein Geld!
It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.
Es kann schwere Komplikationen verursachen, wie z. B. Hirnischämie oder zervikales Hämatom, das durch eine Aneurysmenruptur verursacht wird.
monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread；plastic and aesthetic surgery；complication；improvement
monofilament Polypropylen synthetischer nicht-resorbierbarer Zahnfaden; Plastische und ästhetische Chirurgie; Komplikation; Verbesserung
Objective To summarize the complications for MST treatment of retractive epilepsy and to improve our treatment.
Ziel Zusammenfassung der Komplikationen für die MST-Behandlung von retraktiver Epilepsie und Verbesserung unserer Behandlung.
Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.
Intrakapsuläre Katarakterextraktion, die Komplikationen wie Glaskörperprolaps und Netzhautablösung sind bei der ECCE häufiger.
Objective To study prevention and treatment for complications of tissues expender in total auricle reconstruction.
Ziel Untersuchung der Prävention und Behandlung von Komplikationen von Gewebedehnungsspreizern bei der vollständigen rekonstruktiven Ohrrekonstruktion.
Results 16 cases of complications of lower eylid tumidity, and 5 cases of complication of upper eylid tumidity.
Ergebnisse 16 Fälle von Komplikationen bei Untereyelid-Schwellungen und 5 Fälle von Komplikationen bei Obereyelid-Schwellungen.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Ziel der Studie war die Analyse ihrer spezifischen Komplikationen, einschließlich Herzrhythmusstörungen, Lungeninfektionen, Leberkoma, Geisteskrankheit, Myokardinfarkt und diabetischer Ketoazidose.
Results All of postoperative mammary shapes were good without complications such as necrosis or senseless of nipple and areolae.
Ergebnisse Alle postoperative Brustformen waren gut, ohne Komplikationen wie Nekrose oder Gefühlslosigkeit der Brustwarze und Warzenhofs.
It is great, it's just there's, um...slight complication.
Es ist großartig, es ist nur so, dass es eine leichte Komplikation gibt.
Quelle: Modern Family - Season 07She said the elephant's birth went smoothly, and that there were no complications.
Sie sagte, die Geburt des Elefanten verlief reibungslos und es gab keine Komplikationen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Another complication is rhabdomyolysis, where muscles break down.
Eine weitere Komplikation ist die Rhabdomyolyse, bei der Muskeln abgebaut werden.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalAnd all of these complications can be fatal.
Und all diese Komplikationen können tödlich sein.
Quelle: Osmosis - GeneticsAn early rupture of membranes is another pregnancy complication.
Ein frühzeitiger vorzeitiger Blasensprung ist eine weitere Komplikation in der Schwangerschaft.
Quelle: VOA Special English HealthAnd the Vatican said the procedure had no complications.
Und das Vatikan sagte, der Eingriff hatte keine Komplikationen.
Quelle: VOA Daily Standard June 2023 CollectionThere is a complication for the court at the moment.
Es gibt im Moment eine Komplikation für das Gericht.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionUnfortunately, these complications often lead to a shortened lifespan.
Leider führen diese Komplikationen oft zu einer verkürzten Lebensdauer.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalNow, there are three important complications of ovarian cysts.
Nun, es gibt drei wichtige Komplikationen von Eierzysten.
Quelle: Osmosis - ReproductionAnd in the vote held Sunday, there was a complication.
Und bei der am Sonntag abgehaltenen Abstimmung gab es eine Komplikation.
Quelle: CNN Listening Collection October 2018Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen