| Plural | countersuits |
file countersuit
Erwiderungsklage einreichen
countersuit pending
Erwiderungsklage anhängig
countersuit filed
Erwiderungsklage eingereicht
dismiss countersuit
Erwiderungsklage abweisend entscheiden
withdraw countersuit
Erwiderungsklage zurückziehen
countersuit dismissed
Erwiderungsklage abgewiesen
countersuit denied
Erwiderungsklage abgelehnt
countersuit claims
Erwiderungsklage Ansprüche
countersuit threat
Erwiderungsklage Bedrohung
face countersuit
Erwiderungsklage stellen
the company decided to file a countersuit against its competitor.
Das Unternehmen entschied sich, gegen seinen Wettbewerber eine Gegenklage zu erheben.
his lawyer is preparing a countersuit regarding the breach of contract.
Sein Anwalt bereitet eine Gegenklage wegen Vertragsverletzung vor.
the defendant plans to launch a countersuit next week.
Der Beklagte plant, nächste Woche eine Gegenklage einzureichen.
she faces a countersuit for defamation after accusing her boss.
Sie steht einer Gegenklage wegen Verleumdung gegenüber, nachdem sie ihren Chef beschuldigt hat.
the judge dismissed the original claim but allowed the countersuit to proceed.
Der Richter verwies die ursprüngliche Klage, erlaubte aber der Gegenklage, fortzufahren.
they filed a countersuit claiming intellectual property theft.
Sie reichten eine Gegenklage ein, in der sie Diebstahl geistigen Eigentums behaupten.
the countersuit alleges that the plaintiff falsified evidence.
Die Gegenklage behauptet, dass die Klägerin Beweise gefälscht hat.
this legal battle involves a massive countersuit over patent rights.
Dieser Rechtsstreit beinhaltet eine umfangreiche Gegenklage wegen Patentrechte.
the countersuit seeks damages for lost revenue and reputation.
Die Gegenklage verfolgt den Zweck, Schäden aufgrund verlorener Einnahmen und Reputation zu ersetzen.
following the harassment claim, the manager quickly threatened a countersuit.
Nach der Beschwerde wegen Belästigung drohte der Manager schnell mit einer Gegenklage.
the countersuit complicates the ongoing negotiations between the two firms.
Die Gegenklage kompliziert die laufenden Verhandlungen zwischen den beiden Unternehmen.
legal experts predict the countersuit will fail due to lack of proof.
Juristische Experten prognostizieren, dass die Gegenklage aufgrund des Fehlens von Beweisen scheitern wird.
file countersuit
Erwiderungsklage einreichen
countersuit pending
Erwiderungsklage anhängig
countersuit filed
Erwiderungsklage eingereicht
dismiss countersuit
Erwiderungsklage abweisend entscheiden
withdraw countersuit
Erwiderungsklage zurückziehen
countersuit dismissed
Erwiderungsklage abgewiesen
countersuit denied
Erwiderungsklage abgelehnt
countersuit claims
Erwiderungsklage Ansprüche
countersuit threat
Erwiderungsklage Bedrohung
face countersuit
Erwiderungsklage stellen
the company decided to file a countersuit against its competitor.
Das Unternehmen entschied sich, gegen seinen Wettbewerber eine Gegenklage zu erheben.
his lawyer is preparing a countersuit regarding the breach of contract.
Sein Anwalt bereitet eine Gegenklage wegen Vertragsverletzung vor.
the defendant plans to launch a countersuit next week.
Der Beklagte plant, nächste Woche eine Gegenklage einzureichen.
she faces a countersuit for defamation after accusing her boss.
Sie steht einer Gegenklage wegen Verleumdung gegenüber, nachdem sie ihren Chef beschuldigt hat.
the judge dismissed the original claim but allowed the countersuit to proceed.
Der Richter verwies die ursprüngliche Klage, erlaubte aber der Gegenklage, fortzufahren.
they filed a countersuit claiming intellectual property theft.
Sie reichten eine Gegenklage ein, in der sie Diebstahl geistigen Eigentums behaupten.
the countersuit alleges that the plaintiff falsified evidence.
Die Gegenklage behauptet, dass die Klägerin Beweise gefälscht hat.
this legal battle involves a massive countersuit over patent rights.
Dieser Rechtsstreit beinhaltet eine umfangreiche Gegenklage wegen Patentrechte.
the countersuit seeks damages for lost revenue and reputation.
Die Gegenklage verfolgt den Zweck, Schäden aufgrund verlorener Einnahmen und Reputation zu ersetzen.
following the harassment claim, the manager quickly threatened a countersuit.
Nach der Beschwerde wegen Belästigung drohte der Manager schnell mit einer Gegenklage.
the countersuit complicates the ongoing negotiations between the two firms.
Die Gegenklage kompliziert die laufenden Verhandlungen zwischen den beiden Unternehmen.
legal experts predict the countersuit will fail due to lack of proof.
Juristische Experten prognostizieren, dass die Gegenklage aufgrund des Fehlens von Beweisen scheitern wird.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen