| Partizip Präsens | culminating |
| Partizip Perfekt | culminated |
| Präteritum | culminated |
| 3. Person Singular | culminates |
| Plural | culminates |
culminate in
in kulminieren
The gala culminated in a firework display.
Die Gala gipfelte in einer Feuerwerksvorführung.
The tower culminates in a 40-foot spire.
Der Turm gipfelt in einem 12 Meter hohen Turmspitze.
A reading from Shakespeare culminates the performance.
Eine Lesung aus Shakespeares Werken bildet den Höhepunkt der Aufführung.
Their marriage culminated their long friendship.
Ihre Hochzeit bekrönte ihre lange Freundschaft.
habitual antagonism that culminated in open hostility.
gewohnheitsmäßiger Antagonismus, der in offene Feindseligkeit mündete.
Years of waiting culminated in a tearful reunion.
Jahre des Wartens gipfelten in einem tränenreichen Wiedersehen.
The ceremony culminated a long week of preparation.
Die Zeremonie beendete eine lange Woche der Vorbereitung.
weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate.
Wochen der Gewalt gipfelten im brutalen Mord an einem Richter.
His career culminated in his appointment as manager.
Seine Karriere gipfelte in seiner Ernennung zum Manager.
her book culminated a research project on the symmetry studies of Escher.
Ihr Buch krönte ein Forschungsprojekt über die Symmetriestudien von Escher.
Wear of the polyethylene counterface results in osteolysis and impingement, both of which culminate in aseptic loosening.
Verschleiß der Polyethylen-Gegenfläche führt zu Osteolyse und Impingement, die beide in einer aseptischen Lockerung gipfeln.
The event culminates in what is known as the Keynote.
Die Veranstaltung gipfelt in dem, was als Keynote bekannt ist.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationThis move culminates in the 1935 Harlem riots.
Dieser Schritt gipfelt in den Unruhen von Harlem im Jahr 1935.
Quelle: Crash Course in DramaAnd all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.
Und all das gipfelte in einem Sturm der Empörung, der schließlich zu dieser Veröffentlichung führte.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationAll that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.
All das gipfelte in der Atomvereinbarung in Genf im November.
Quelle: VOA Standard December 2013 CollectionEvery year, they culminate in platforms claiming record sales.
Jedes Jahr gipfeln sie in Plattformen, die Rekordverkäufe melden.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.The culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Die Zusammenfassung all dieser Prozesse führt zu einer unzureichenden Eisenverfügbarkeit für die Produktion von Hämoglobin.
Quelle: Osmosis - Blood CancerIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Es raubt ihnen die Energie und gipfelt in unverhältnismäßig hohen Wegen schädlicher Gefühle.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.
Das gipfelte in einem globalen Konflikt, der die Zaren, die Habsburger und die Sultane verdammt.
Quelle: The Economist (Summary)And all of it will culminate in Paris where our world finals will host.
Und all das wird in Paris gipfeln, wo unsere Weltmeisterschaft stattfinden wird.
Quelle: Popular Science EssaysThe agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.
Die Vereinbarung sieht eine dreijährige gemeinsame Verwaltung vor, die in eine allgemeine Wahl gipfeln wird.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019culminate in
in kulminieren
The gala culminated in a firework display.
Die Gala gipfelte in einer Feuerwerksvorführung.
The tower culminates in a 40-foot spire.
Der Turm gipfelt in einem 12 Meter hohen Turmspitze.
A reading from Shakespeare culminates the performance.
Eine Lesung aus Shakespeares Werken bildet den Höhepunkt der Aufführung.
Their marriage culminated their long friendship.
Ihre Hochzeit bekrönte ihre lange Freundschaft.
habitual antagonism that culminated in open hostility.
gewohnheitsmäßiger Antagonismus, der in offene Feindseligkeit mündete.
Years of waiting culminated in a tearful reunion.
Jahre des Wartens gipfelten in einem tränenreichen Wiedersehen.
The ceremony culminated a long week of preparation.
Die Zeremonie beendete eine lange Woche der Vorbereitung.
weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate.
Wochen der Gewalt gipfelten im brutalen Mord an einem Richter.
His career culminated in his appointment as manager.
Seine Karriere gipfelte in seiner Ernennung zum Manager.
her book culminated a research project on the symmetry studies of Escher.
Ihr Buch krönte ein Forschungsprojekt über die Symmetriestudien von Escher.
Wear of the polyethylene counterface results in osteolysis and impingement, both of which culminate in aseptic loosening.
Verschleiß der Polyethylen-Gegenfläche führt zu Osteolyse und Impingement, die beide in einer aseptischen Lockerung gipfeln.
The event culminates in what is known as the Keynote.
Die Veranstaltung gipfelt in dem, was als Keynote bekannt ist.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationThis move culminates in the 1935 Harlem riots.
Dieser Schritt gipfelt in den Unruhen von Harlem im Jahr 1935.
Quelle: Crash Course in DramaAnd all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.
Und all das gipfelte in einem Sturm der Empörung, der schließlich zu dieser Veröffentlichung führte.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationAll that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.
All das gipfelte in der Atomvereinbarung in Genf im November.
Quelle: VOA Standard December 2013 CollectionEvery year, they culminate in platforms claiming record sales.
Jedes Jahr gipfeln sie in Plattformen, die Rekordverkäufe melden.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.The culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Die Zusammenfassung all dieser Prozesse führt zu einer unzureichenden Eisenverfügbarkeit für die Produktion von Hämoglobin.
Quelle: Osmosis - Blood CancerIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Es raubt ihnen die Energie und gipfelt in unverhältnismäßig hohen Wegen schädlicher Gefühle.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.
Das gipfelte in einem globalen Konflikt, der die Zaren, die Habsburger und die Sultane verdammt.
Quelle: The Economist (Summary)And all of it will culminate in Paris where our world finals will host.
Und all das wird in Paris gipfeln, wo unsere Weltmeisterschaft stattfinden wird.
Quelle: Popular Science EssaysThe agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.
Die Vereinbarung sieht eine dreijährige gemeinsame Verwaltung vor, die in eine allgemeine Wahl gipfeln wird.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen