suddenly decamp
plötzlich abreisen
now he has decamped to Hollywood.
Jetzt hat er sich nach Hollywood verabschiedet.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
Die Kopierer verkauften die Originale und verschwanden mit dem Erlös.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Er wurde grob aus seinem Traum vom Vermögensaufbau gerissen, als sein Partner mit 100.000 Dollar abbrach.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks wurde grob aus seinem Traum vom Vermögensaufbau gerissen, als sein Partner mit 100.000 Dollar abbrach.
The soldiers decided to decamp during the night.
Die Soldaten beschlossen, sich in der Nacht zu entfernen.
The thieves decamped with all the valuable items.
Die Diebe stahlen alle wertvollen Gegenstände und machten sich davon.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
Die Camper mussten aufgrund eines plötzlichen Sturms abreisen.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
Die Demonstranten zogen vom Platz ab, nachdem ihre Forderungen erfüllt waren.
The family decided to decamp to a warmer climate.
Die Familie beschloss, in ein wärmeres Klima zu ziehen.
The bandits decamped with the hostages in tow.
Die Banditen machten sich mit den Geiseln im Schlepptau davon.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Die Schüler verließen den Klassenraum, als der Feueralarm ausgelöst wurde.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
Die Flüchtlinge flohen aus dem vom Krieg zerrütteten Land, um Sicherheit zu suchen.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Die Wanderer mussten abreisen, als sie erkannten, dass sie verloren waren.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
Der nomadische Stamm zog häufig auf der Suche nach frischen Weideflächen umher.
More than happlly decamp for greener pastures.
Mehr als bereit, sich für grünere Weiden zu entfernen.
Quelle: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
Im Jahr 2007 verließ ein damals 20-jähriger Liu China.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
Sie zogen zu einem nahegelegenen Bauernhaus, um mit den gestohlenen Banknoten Monopoly zu spielen.
Quelle: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier ist ein solches Unternehmen. Es ist nach Vancouver gezogen, um einen Marktplatz für Remote-Mitarbeiter aufzubauen.
Quelle: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Er entfernte sich hastig und heimlich und arrangierte, dass seine Rücktrittserklärung erst dann öffentlich würde, wenn er sich im Norden in Sicherheit befand.
Quelle: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
Im vergangenen Jahr verlegte Shein ebenfalls seinen Sitz nach Singapur, von Guangzhou aus.
Quelle: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau verließ die Vereinigten Staaten und verbrachte zwei Jahre damit, das Land zu bereisen und soziale Praktiken zu beobachten.
Quelle: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
Eine Weile lang bauten vier Mitglieder Selbstmorddrohnen, bevor sie zu einer Werkstatt zogen, die sich auf solche Dinge spezialisiert hat.
Quelle: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Das Silberlicht besteht jedoch darin, dass Bären, die sich auf Land verlegen, aufgrund ihrer Ernährungsumstellung niedrigere Mengen an giftigem Quecksilber aufweisen.
Quelle: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Sie summte lautstark und scrollte durch ihr iPad, bis Agnes, stillwütend, aufstand und sich in ihren Ankleideraum zurückzog.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)suddenly decamp
plötzlich abreisen
now he has decamped to Hollywood.
Jetzt hat er sich nach Hollywood verabschiedet.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
Die Kopierer verkauften die Originale und verschwanden mit dem Erlös.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Er wurde grob aus seinem Traum vom Vermögensaufbau gerissen, als sein Partner mit 100.000 Dollar abbrach.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks wurde grob aus seinem Traum vom Vermögensaufbau gerissen, als sein Partner mit 100.000 Dollar abbrach.
The soldiers decided to decamp during the night.
Die Soldaten beschlossen, sich in der Nacht zu entfernen.
The thieves decamped with all the valuable items.
Die Diebe stahlen alle wertvollen Gegenstände und machten sich davon.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
Die Camper mussten aufgrund eines plötzlichen Sturms abreisen.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
Die Demonstranten zogen vom Platz ab, nachdem ihre Forderungen erfüllt waren.
The family decided to decamp to a warmer climate.
Die Familie beschloss, in ein wärmeres Klima zu ziehen.
The bandits decamped with the hostages in tow.
Die Banditen machten sich mit den Geiseln im Schlepptau davon.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Die Schüler verließen den Klassenraum, als der Feueralarm ausgelöst wurde.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
Die Flüchtlinge flohen aus dem vom Krieg zerrütteten Land, um Sicherheit zu suchen.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Die Wanderer mussten abreisen, als sie erkannten, dass sie verloren waren.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
Der nomadische Stamm zog häufig auf der Suche nach frischen Weideflächen umher.
More than happlly decamp for greener pastures.
Mehr als bereit, sich für grünere Weiden zu entfernen.
Quelle: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
Im Jahr 2007 verließ ein damals 20-jähriger Liu China.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
Sie zogen zu einem nahegelegenen Bauernhaus, um mit den gestohlenen Banknoten Monopoly zu spielen.
Quelle: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier ist ein solches Unternehmen. Es ist nach Vancouver gezogen, um einen Marktplatz für Remote-Mitarbeiter aufzubauen.
Quelle: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Er entfernte sich hastig und heimlich und arrangierte, dass seine Rücktrittserklärung erst dann öffentlich würde, wenn er sich im Norden in Sicherheit befand.
Quelle: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
Im vergangenen Jahr verlegte Shein ebenfalls seinen Sitz nach Singapur, von Guangzhou aus.
Quelle: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau verließ die Vereinigten Staaten und verbrachte zwei Jahre damit, das Land zu bereisen und soziale Praktiken zu beobachten.
Quelle: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
Eine Weile lang bauten vier Mitglieder Selbstmorddrohnen, bevor sie zu einer Werkstatt zogen, die sich auf solche Dinge spezialisiert hat.
Quelle: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Das Silberlicht besteht jedoch darin, dass Bären, die sich auf Land verlegen, aufgrund ihrer Ernährungsumstellung niedrigere Mengen an giftigem Quecksilber aufweisen.
Quelle: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Sie summte lautstark und scrollte durch ihr iPad, bis Agnes, stillwütend, aufstand und sich in ihren Ankleideraum zurückzog.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen