I deputised for the manager when she was ill.
Ich trat die Aufgaben des Managers an, als sie krank war.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Sie wird die Aufgaben des Managers übernehmen, während er im Urlaub ist.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Der Vizepräsident wird den Präsidenten vertreten, wenn dieser abwesend ist.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Er wurde gebeten, seinen Kollegen auf der Sitzung zu vertreten.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Der Kapitän übergab die Verantwortung an seinen ersten Maat.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Sie übernahm die Rolle des Teamleiters bei Abwesenheit des zugewiesenen Teamleiters.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
Der Lehrer beauftragte den Klassenschüler, die Aufgaben zu sammeln.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Er vertrat seinen Chef bei dem wichtigen Kundentermin.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Das erfahrene Personalmitglied vertrat den Manager während ihrer Mutterschaftszeit.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Sie wurde ausgewählt, als Sprecherin für das Team zu fungieren.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
Der stellvertretende Manager vertrat den Manager bei der wöchentlichen Fortschrittsbesprechung.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Da sehen Sie, Minister, da Sie bei Abwesenheit des Premierministers die Aufgaben in Parteienangelegenheiten übernehmen, kann ich Ihnen vielleicht das Folgende zeigen: Es handelt sich um die Sicherheitsakte des Schatzkanzlers.
Quelle: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
Im April 2022 nahm sie nicht an der Eröffnung des Parlaments durch den Staat teil, sondern erteilte stattdessen Letters Patent, die den Prinzen von Wales und den Herzog von Cambridge als Staatsräte autorisierten, an ihrer Stelle zu handeln.
Quelle: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
Der Mann, der ein großes Unternehmen aufbaut und nicht lernt, sich zu organisieren, zu vertreten und zu beaufsichtigen, stirbt normalerweise in seinen Fünfzigern oder frühen Sechzigern an Herzproblemen – Herzproblemen, die durch Anspannung und Sorgen verursacht werden.
Quelle: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
Im Oktober 1925 bot Baldwin Wood auf Anraten von König Georg V das Amt des Vizekönigs von Indien an, eine Position, die die Rolle des König-Imperators und des Premierministers in der Subkontinent mit einer Bevölkerung von 320 Millionen Menschen übernahm.
Quelle: Character ProfileI deputised for the manager when she was ill.
Ich trat die Aufgaben des Managers an, als sie krank war.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Sie wird die Aufgaben des Managers übernehmen, während er im Urlaub ist.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Der Vizepräsident wird den Präsidenten vertreten, wenn dieser abwesend ist.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Er wurde gebeten, seinen Kollegen auf der Sitzung zu vertreten.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Der Kapitän übergab die Verantwortung an seinen ersten Maat.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Sie übernahm die Rolle des Teamleiters bei Abwesenheit des zugewiesenen Teamleiters.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
Der Lehrer beauftragte den Klassenschüler, die Aufgaben zu sammeln.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Er vertrat seinen Chef bei dem wichtigen Kundentermin.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Das erfahrene Personalmitglied vertrat den Manager während ihrer Mutterschaftszeit.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Sie wurde ausgewählt, als Sprecherin für das Team zu fungieren.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
Der stellvertretende Manager vertrat den Manager bei der wöchentlichen Fortschrittsbesprechung.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Da sehen Sie, Minister, da Sie bei Abwesenheit des Premierministers die Aufgaben in Parteienangelegenheiten übernehmen, kann ich Ihnen vielleicht das Folgende zeigen: Es handelt sich um die Sicherheitsakte des Schatzkanzlers.
Quelle: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
Im April 2022 nahm sie nicht an der Eröffnung des Parlaments durch den Staat teil, sondern erteilte stattdessen Letters Patent, die den Prinzen von Wales und den Herzog von Cambridge als Staatsräte autorisierten, an ihrer Stelle zu handeln.
Quelle: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
Der Mann, der ein großes Unternehmen aufbaut und nicht lernt, sich zu organisieren, zu vertreten und zu beaufsichtigen, stirbt normalerweise in seinen Fünfzigern oder frühen Sechzigern an Herzproblemen – Herzproblemen, die durch Anspannung und Sorgen verursacht werden.
Quelle: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
Im Oktober 1925 bot Baldwin Wood auf Anraten von König Georg V das Amt des Vizekönigs von Indien an, eine Position, die die Rolle des König-Imperators und des Premierministers in der Subkontinent mit einer Bevölkerung von 320 Millionen Menschen übernahm.
Quelle: Character ProfileEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen