deracinated

[US]/dɪˈræsɪneɪtɪd/
[UK]/dɪˈræsɪneɪtɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. aus einem natürlichen Lebensraum ausmerzen oder entfernen; aus einem kulturellen oder sozialen Kontext isolieren oder abtrennen

Redewendungen & Kollokationen

deracinated culture

kulturlose Gemeinschaft

deracinated identity

entwurzelte Identität

deracinated community

kulturlose Gemeinschaft

deracinated people

entwurzelte Menschen

deracinated beliefs

entwurzelte Überzeugungen

deracinated roots

entwurzelte Wurzeln

deracinated values

entwurzelte Werte

deracinated history

entwurzelte Geschichte

deracinated experience

entwurzelte Erfahrung

deracinated language

entwurzelte Sprache

Beispielsätze

the deracinated plant struggled to survive in the new environment.

Die entwurzelte Pflanze kämpfte darum, in der neuen Umgebung zu überleben.

many deracinated communities face challenges in preserving their culture.

Viele entwurzelte Gemeinschaften stehen vor Herausforderungen beim Erhalt ihrer Kultur.

he felt deracinated after moving to a foreign country.

Er fühlte sich entwurzelt, nachdem er in ein fremdes Land gezogen war.

the novel explores the lives of deracinated individuals.

Der Roman erforscht das Leben entwurzelter Menschen.

deracinated from their homeland, they sought to establish a new identity.

Von ihrer Heimat entwurzelt, suchten sie nach einer neuen Identität.

the artist's work reflects her deracinated upbringing.

Die Arbeit der Künstlerin spiegelt ihre entwurzelte Erziehung wider.

deracinated youth often struggle to find their place in society.

Entwurzelte Jugendliche haben oft Schwierigkeiten, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden.

he wrote about the deracinated experience of immigrants.

Er schrieb über die entwurzelnde Erfahrung von Einwanderern.

the documentary highlights the plight of deracinated populations.

Die Dokumentation beleuchtet die Situation entwurzelter Bevölkerungsgruppen.

deracinated from their traditions, they searched for new beliefs.

Von ihren Traditionen entwurzelt, suchten sie nach neuen Überzeugungen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen